啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第捌卷 叠袖而眠 心有好梦（第5页）

53-注家皆云未详，近来岩野氏提出意见，以为当系指纪光方。将曹为近卫府的下属，由舍人升转，职司文书。

“说到‘三十期’那地方，有一种非常的魔力呢。”源中将听了很是懊恨，却笑着走去了。

等宰相中将在近卫府办理着公务的时候，源中将走去找他，对他说道：

“少纳言是这样这样的说，还请你把那个地方教给我吧。”宰相中将笑着教给他了。这件事我一点都不知道，后来有谁来到女官房外，和宰相中将相似的调子吟起诗来，我觉得奇怪，问道：

“那是谁呀？”源中将笑着答道:

“很了不起的新闻告诉给你昕吧。实在是这样这样，趁宰相在官厅办事的时候，向他请教过了，所以似乎有些相像了吧。你问是谁，便似乎有点高兴的口声那么的问了。”觉得特地去学会了那个调子，很是有意思，以后每听到这吟诗声，我便走出去找他谈天，他说道：

“这个全是托宰相中将的福。我对那方向礼拜才是呢。”有时候在女官房里，源中将来了，叫人传话说道：

“到上头去了。”但是一听见吟诗的声音，便只好实说道：

“实在是在这里。”后来在中宫面前说明这种情形，中宫也笑了。

有一天是宫中适值避忌的日子，源中将差了右近将曹叫作光什么53的当使者，送了一封在折纸上写好的书简进来，看时只见写道：

“本来想进去，因今日是避忌的日子，所以不成了。但‘未至三十期’，怎么样呢？”我写回信道：

“你的这个期怕已经过了吧。现在是去朱买臣教训他妻子的年龄，大概是不远了。”源中将又很是悔恨，并且对主上也诉说了。主上到中宫那里，说道：

“少纳言怎么会得知道这种故事的呢？宣方说，朱买臣的确到了四十九54岁的时候，教训妻子那么说的，又说，给那么说了，着实扫兴的。”主上说着笑了。这种琐屑的事情，也去告诉上边，这样看来源中将也着实是有点儿古怪的人物哩。

54-《前汉书·朱买臣传》云：“买臣妻求去，买臣笑曰，我年五十当富贵，今已四十余矣，汝苦日久，待我富贵报汝功。”本文云“四十九岁”疑有误，当作“四十余”。

左京的事

55-弘徽殿女御藤原义子是闲院左大将公季的女儿，为一条天皇的嫔妃。此一条亦是讲源中将的事，别本列为与上篇同一段里的其三。

弘徽殿的女御是闲院左大将55的女儿，在她的左右有一个名叫“偃息”56的女人的女儿，在做着女官，名字是左京，和源中将很是要好，女官们正在笑着谈论着的时候，中宫那时正住在职院，源中将进见时说道：

“我本来想时时来值宿，女官们没有给予相当的设备，所以进来伺候的事也就疏忽过去了。若是有了值宿的地方，那么也就可以着着实实的办事了。”别人都说道：

“那当然是的。”我也说道：

“真是的，人也是有偃息的地方57才好呢。那样的地方，可以常常的去走动，现在这里是没有地方可以偃息呵！”源中将却觉得这话里有因，便愤然地说道：

“我以后将一切都不说了！我以前以为你是我这边的人，所以信赖着你，却不道你把人家说过的谣言，还拿起来说。”很认真的生了气。我便说道：

56-原语为“字知不志”，义云偃卧，系古时人名，关于此人母女的事均无可考。

57-这里故意用“偃息”一字，利用双关的语意，讽刺源中将和左京的情事。

58-云间锦是一种织物，白地，用种种颜色的线织出花纹，作为席子的边缘，唯宫中及神社始得使用。

59-蓝色印花，旧时使用鸭跖草[亦名淡竹叶]的花，故日久色褪。

60-“绘师”因音近或读作“卫士”，但因文义上讲不通，故从画家之说。

61-几帐即帷障之有木架者，见卷一注[27]。

“这也奇了。我有什么话说错了呢？我所说的更没有得罪的地方。”我推着旁边的女官说，她也说道：

“如果真是什么也没有的事，那又何必这样的生气呢？那么这岂不是到底有的么！”说着便哈哈地笑了。源中将道：

“你这话怕也是她主使的吧。”好像似乎是实在很生气的样子。我说道：

“全然没有说这样的话。就是人家平常说你的闲话，我听着还是不很高兴呢。”这样说了，便到了里边去了。但是到了日后，源中将还是怨我，说道：

“这是故意地把叫人出丑的事情，弄到我身上来的。”又说：

“那个谣言，本来是不知道哪个人造出来，叫殿上人去笑话的。”我听了便说道：

“那么，这就不能单是怨恨我一个人的了。这真是可怪了。”但是以后，与左京的关系也就断绝了，那事情也便完了。

想见当时很好而现今成为无用的东西

再嫁  无敌不死系统每秒都在升级  大隋之少年大将军  万古逆天剑帝  西夏死书 黑溟岛（全两册）  千年一叹2019版  战天帝尊  一本书就是一个喷嚏：202部伟大作品如何诞生？  行者无疆2019版  毕业后，我去当投资之神  我！咸鱼包租公  娇妻大人求抱抱  变身魔法世界的修真萝莉  创业失败就要和女帝结婚  杯雪.  弃凤从武：公子不高冷  白门柳(共3册）（茅盾文学奖获奖作品）  悠闲直播：开局国宝赖上我  妃常逼婚：陛下已被承包  汉阙：霍光传