啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

梦里澳洲（第3页）

“你们监狱关押过作家没有？”

“‘那个年代’有过，现在一个也没有。”

“那为什么？”他不十分理解地追问我。

“因为中国共产党十一届三中全会的路线，是深得民心的路线。作家们自愿为它冲锋陷阵广接着，我又反问道：“台湾监狱里还关押着作家吧？”

“……”他没有回答我。

“像陈映真那样一位写实的作家，过去怎么进的火烧岛？”

“别的原因我不太清楚。”他诚恳地回答说，“我只知道他写了一篇小说，其中有这么一个情节：一个人爱养鸽子，当这个人呼唤他的鸽群返巢时，在竹竿上绑了一个红布条，在空中晃着，可能被认为是‘宣扬赤化’……”

“你不认为这很滑稽吗？”我不觉笑了。

他也笑了：“是很滑稽！”

由于和东方语言系的师生们见面的时间到了，我们不得不终止这很有意思的交谈。后来，当我们站在堪培拉大学的讲坛上，向澳大利亚研究中国语言文学的师生介绍中国当代文学时，我从密集的座席匕又看见了他。他坐在中间偏后一点的一把椅子上，凝神地听着，并和许多澳大利亚朋友一样，为我们浩劫之后的文学复苏和取得的成就而热烈鼓掌。

散会以后，堪培拉大学亚洲研究院院长张磊夫（译音）先生，设午宴招待中国作家代表团。他没有身份进入餐厅，但他从课堂一直把我们送到餐厅门口，惜别地紧紧握住我的手，对我耳语说：

“后会有期！”

我广解他话中的深刻含义，用力摇着他的手，回答说：“你说得很对，我们‘后会有期’。”

回到旅馆，深感在“书海”和骨肉兄弟相会，触人心肺，提笔写小诗4句，以抒情怀：

间搞一泓水

两心情矣痴

喜鹊搭桥日

骨肉团聚时

阿德雷德上空的焰火

我们访澳的日程安排得很紧，中午冷餐会上的草莓味儿还没从嘴里消失尽，就又坐上了由堪培拉飞往阿德雷德的飞机。因为艺术节于当天开幕，艺术节中的一项“作家周”也即将在阿德雷德举行。

阿德雷德是西澳省的首府，多伦斯河像一条绿色丝带，环绕着市中心区；多伦斯河的外围都是幽静的公园。这儿既有驰名世界的现代喷泉，也有昼夜开放的高尔夫球场。

艺术节是在多伦斯河畔圣彼得教堂前的绿色草坪上举行的。入夜，汽车的“长河”从四面八方“流”向艺术节幵幕的现场。以致使我们坐的那辆汽车，几乎两米一停，没有办法，我们只好弃车步行。

当我们挤进那片绿色草坪，和成千上万的阿德雷德市民一起席地而坐时，许多年轻人向我们亲切招呼，并用英语向我们喊着什么。担任我们向导的阿德雷德大学讲师陈兆华女士说：“他们说，‘欢迎你们，来自中国的朋友！’”坐在我身旁的一个金发碧眼小男孩大概是从他父辈嘴里知道，我们是中国人，先是对我微微而笑，随后向我招手，最后，竟将他肥胖的小巴掌伸出来，和我这个来自亚洲的客人握手，这使我们的陌生之感顿时消失；特别是当多伦斯河畔升起中国的焰火，天空像孔雀开屏，又像千万朵金钟花倒坠的时刻，我好像不是坐在异国草坪上，而是坐在祖国的天安门广场。

记得，在我出访澳洲之前，曾担心因为语言不通而无法表达感情，在多伦斯河畔，我似乎发现了交流感情的多种渠道：笑靥，手势，甚至连一盼流光，都能使我们和澳大利亚人心心相通。应当说，澳大利亚人的性格是坦率而豪放的。一百多年以来，虽然由于血缘的关系，他们具有着许多英国风格，但是随着时间的更替，历史的推移，澳大利亚人已经很少有英国人那种骄矜和自恃，正在形成粗旷而奔放的澳洲性格。此时，来自意大利的民间歌手，在台上弹着“吉他”，唱着狂热的情歌，似乎那演奏家的手指不是拨动着琴弦，而是在拨动澳大利亚人的心弦，因而使整个多伦斯河畔草坪随着六弦琴而燃烧起来。他们随着歌声的节奏拍手，随着歌声欢呼，最后，有些年轻人竟然随着歌声而扭动着身躯跳起舞来。

这盛大的狂欢之夜，固然使人眼花缭乱，但更使我惊讶的是，狂热之中秩序井然。我站在高处鸟瞰整个会场，这里各种装束的人都有，各种肤色的人都有，各种年纪的人也都有，唯独缺少维持秩序的警察……

“瑞伍德”庄园记事

看样子，澳大利亚人是喜欢月亮和星斗的。头天夜晚，艺术节在多伦斯河畔的草坪上开幕，第二夭黄昏时分，我们坐着汽车奔向远离市区40多公里的山区别墅——瑞伍德庄园，“作家周”在这里揭幕。

澳大利亚文学局执行主席伊恩斯蒂文斯，“作家周”执行主席安德淳‘泰勒，在庄园的绿草坪前迎接我们，并引我们和南斯拉夫、瑞典、英国、美国、新西兰、菲律宾等国作家见面。老实说，对于这些文学同行，我并无太多的兴趣，使我感兴趣的和不解的是：参加“作家周”的只有13个国家，怎么会来了这么多作家？放眼望去，草坪上到处人声笑语。后来协助我们在“作家周”当翻译的格雷（译音小姐，给我解开了这个“谜原来#集在草坪上的人，许多都是阿德雷德市的文艺爱好者，他们是闻讯之后，开着汽车赶到这偏僻山庄，来参加“作家周”开幕典礼的。

这儿和艺术节的现场一样，既无身份区别，又不收验门票，对所有来者一律敞幵大门；因而直到我们晚宴开始之后，来山庄的汽车还络驿不绝，而且他们毫不客气地坐在晚宴席上，和各国作家促膝交谈。

宾主频频举杯祝酒之间，一个赤着双脚，穿着连衣裙的澳大利亚少女，从草坪上向我走来。我虽然懂得一句半句英语，但因水平低得可怜，根本听不懂她对我说些什么。格雷小姐翻译给我听：“她说你吸的烟卷，有一股奇异的香味。”

这时我才发现手上夹着一支凤凰牌香烟，便从烟盒里抽出一支烟递给她。她把烟卷放在唇上闻了又闻才点着了，兴奋地询问我说：

“你是中国客人？”

“Yes”我用仅仅会的这句英语回答她。

“很好吸，很香。”

“谢谢。”

她甩了甩披肩长发，爽朗地问道：“你对澳大利亚有什么印象？”

“很美。”

“哲学家才喜次用抽象的语言回答问题。”她诙谐而风趣地直视着我说，“作家应当用形象发言。比如：它怎么美，美得像天上彩虹，还是美得如同……？”

盛京有美人儿  世子殿下她是万人迷  摇篮集  名人丑效应  城市纵览  福运小娇娘，作精不下堂  穿越之第一夫君（出书版）  河流三千界  修真修己  古城堡寻古  小道藏  梦巴黎  旧神主宰  九九金仙  边缘人札记  阎临  环保渔夫  都市之猛龙过江  史记八讲  我的心脏有高科技