手机浏览器扫描二维码访问
另外一点,在整个故事中,阿虚的真名始终没有出现过。这仅仅是作者的一个小玩笑吗?
如果往更深一层去想的话,不出现真名,而是用一个特定的词去指代——这种行为就叫做‘避讳’,在东西方文化中都是有其特殊意义的。
在东方式思维中,需要避讳的名字是尊长的本名,否则就是对其不敬。
而在西方式思维中需要避讳的名字则是神和恶魔的真名,西方人认为神和恶魔的真名是有魔力的,所以不能够直接说出来。
身为日本人的作者,比中国人更多地受到了西方文化的熏陶。只要结合这一背景来看,就可以解读出作者的用意:
之所以始终不写出阿虚的真名,是因为神的真名需要避讳。
他其实一直在通过这种方式来暗示,阿虚才是真正的神。
这一写作手法又非常符合日本式的独特审美——外表是现在流行于日本的西方文化,而骨子里却是东方文化的含蓄情趣。
再联系我之前所说的‘东方式思维的作者不光注意字里行间的暗示和隐喻,还要考虑到‘文字’本身所表达出的含意’这点,分析一下阿虚这个名字,还可以得出一个更大胆的推论来——
那就是所有的一切,其实都只是‘阿虚’的梦罢了,是虚幻不实的。
这样一来,‘阿虚’这个受到日本出版社承认的官方中文版译名,也就具有了由名字本身做表达出的含意。
虚。
这一点很符合东方式思维——日本人和我们中国人一样,在起名时也很注重名字本身所蕴含的深意。
另一方面,如果从日文的角度来分析的话,‘阿虚’的キョン再加上个シー,便成了キョンシー这个词。按照日本人取昵称和绰号的习惯,省略第二个音节,就可以读作キョン。
而キョンシー的中文含意,就是僵尸。
结合文中反复提到的‘三年前’这个重要的时间点,最后可以得出的这样一个假设:
阿虚在三年前因为某种意外——比如像《凉宫春日的消失》剧情中那样,变成了类似僵尸一样,明明大脑已经死亡,身体却还能活动的状态——也就是植物人。之后发生的一切,都是他的梦。
正因为这个梦中的世界是三年前才形成的,所以这个世界中的所有势力不管有多大能耐,最远也只能回溯到三年前。
而既然阿虚是这个梦的主人,那么他自然就是这个梦中世界的神了。只不过他这个神的愿望不是当主角,而是当跟班。
当然,这只不过是我的推测罢了,作者的想法未必就是这样。”
“这……难、难道我们现在其实是在阿虚的梦中世界?”
“没有足够的信息支持,这也只能当作一个可能性来参考。不用太过在意,暂时把我的这个推测当作危言耸听也没关系。”
;
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
海岛农场主 执掌天命 风流医圣 光荣使命1937 士子风流 极品老婆 巫医和他的美女军团 迷茫大明 独医无二 神皇太嚣张:帝尊,别来无恙 天驰者 晚唐 逆火 王牌军婚:重生九八俏萌妻 无限归来之超级警察 抗战虎贲 龙兴华夏 我的师兄是孙悟空 混世兵王在都市 我家后院是异界
...
作者江南七寅的经典小说女总裁的王牌赘婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说女总裁的王牌赘婿李凌有一本传说练成就能坐拥四海,富比八方的黄庭古经,结果下山的第一天就被美艳女总裁给算计了,还被迫当三年的入赘女婿!李凌忍辱负重,凭借一手古武医术逆天改命,美女总裁,当红女星,名门之女纷至沓来...
她,父母皆为人间帝皇,本是天之骄女,奈何十余年前的一场阴谋,一朝颠覆,零落成泥,在冷宫中艰难向阳生长。寒冬腊月,滴水成冰,作为她唯一庇佑的母亲含恨逝去,原本尊贵至极的母亲却只能拥着一床草席长眠乱葬岗,与秃鹰为伴。就在此时,她发誓,一定要离开这个地方,要让那些欺辱她的,看轻她的,统统付出代价。随着谜底一步步被揭开,十余年前的阴谋暴露于烈阳之下,她面对杀母仇人,恨不能生啖其肉,饮其血。直到一个男人的出现,让她理解了母亲的付出,母亲的愿想。何为天下?天下,有亦无,无亦有,一切在人之心而已。展开收起本站为书迷更新凰女天下最新章节,查看九圆所撰科幻小说凰女天下的最新章节免费在线阅读。...
开局变蛆怎么办,吞噬系统来干饭!吃虫吃兽吃龙蛋,路见不平就是干!恭喜宿主吞噬麒麟子,获得一万进化点,可进化为断罪麒麟。恭喜宿主吞噬青龙魂,获得十万进化点,可进化为遮天烛龙。但,万事开头难。宿主,宿主,宿主你别跑啊!!!...
一纸协议,沈乔成了某人的陪睡。跟对方在一起的日子很开心,但她从未有任何幻想,只想借此实现自己的梦想。可不曾想她从签订协议的那一刻就踏入了某人的陷阱。而今步步深入,早已无法逃脱。蒋昊签了这份协议。沈乔好。蒋昊拿了这张卡。沈乔好。蒋昊结婚证。沈乔好?...
这是一个一代兵皇被两个孤寡老人,出卖给极品女总裁后,拼命逃离苦海的励志故事!...