啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 龙文炼金书（第3页）

除了一直没什么表示的楚子航，夏弥是三人中进度最慢的了，现在还在学习基础炼金术，都没到上手的阶段。

“我那边被卡着了呗，感觉我对炼金术没什么天分，学得稀里糊涂的。”

夏弥抽出一张凳子坐下，看了看路明非那份A4纸。

仅看了这一眼，夏弥就愣了愣，发出一声疑惑的鼻息：“嗯？”

“怎么了？”

系统看她那副模样，立刻将手中的a4纸摆到她面前给她看。

“这是被翻译过后的吗？”

夏弥拿起那份a4纸翻了翻，问道：“原文呢？”

“原文在这里。”

系统站起身，将书架上那本《炼金术·起源纪》拿下来给她。

夏弥看到古英文的原书，就皱起了眉头：“这是什么文字？”

“古英文。”

系统说：“你手上拿的就是翻译成现代英文后的翻译件。”

“哦。”

夏弥将《炼金术·起源纪》原书拿了过来，然后她一手拿a4纸，一手拿原书两边对照。

读不懂古英文，于是她放下了《炼金术·起源纪》，专心看着翻译后的英文，只是越看她的眉头皱的越深。

“你是有什么发现吗？”

系统问到。

“感觉用现代英文作为翻译不对劲啊。”

夏弥说：“就像小出版社翻译国外的书一样，翻译得没有味道，失去了灵魂。”

“确实有这样一种感觉。”

系统点点头，“但是现在也找不到一个懂古英文的人来。”

盼盼一听这边好像出事了，立马凑过来站在夏弥姐姐的另一边。

“如果……如果……如果……”

夏弥深深皱着眉头，似乎在思考翻译后失去的那部分味道是什么。

“夏弥姐姐，如果用龙文读呢？”

盼盼天马行空的说到。

她不懂英文，看不懂那本书的古英文和A4纸上的现代英文到底写的是什么，于是没有被表面的知识所迷惑。

但在她想来，既然是关于龙族的炼金术，那肯定得要用龙文作为原文那才原汁原味啊！

系统流主角的我加入聊天群番外最新章节  李淼笔趣阁无弹窗  主角池野小说笔趣阁无弹窗  秦封长生百万年我被认证为大帝全集免费阅读  主角苏霖小说  主角李清婉耶律烈耶律齐小说  李清婉耶律烈耶律齐亡国公主娇又软糙汉可汗夜夜宠全集免费阅读  万仙来朝陆夜  李淼八小时工作制的朝廷鹰犬全集免费阅读  谁说这顶流癫这顶流太棒了番外最新章节  池野谁说这顶流癫这顶流太棒了全集免费阅读  樱之瑶怪她太乖全集免费阅读  怪她太乖番外最新章节  亡国公主娇又软糙汉可汗夜夜宠番外最新章节  主角秦封小说  秦封笔趣阁无弹窗  八小时工作制的朝廷鹰犬番外最新章节  长生百万年我被认证为大帝番外最新章节  主角李淼小说  主角樱之瑶小说