啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 笑闷了上帝不公是这样翻译的（第3页）

只听他轻描淡写的说道：

“上帝不公怎么翻译？这你都不知道？godisagirl，正确答案，拿去不谢。”

答案一出，电话那头没了声音。

沉默.....

上帝不公用英文翻译是godisagirl。

听到这翻译，直播间原本打算要离开的观众，却是捧腹大笑了起来。

‘笑死我了，哈哈，林叶这翻译。”

“没毛病啊，上帝不公，上帝不是公的，那肯定就是女的啊，godisagirl，上帝是一个女孩没毛病。’

‘笑死，学到了，原来这就是上帝不公啊。’

【来自王晓涵的幽怨值+132】

看着进账的人气值，林叶嘴角微微一动：

“有请下一题。”

电话那头，王晓涵松了口气，她决定给林叶加难度。

“请翻译扮猪吃虎。”

扮猪吃虎？

林叶眼睛一眯：“这么简单？”

“简单吗？”

“当然简单啦。”

他脱口而出：“扮猪吃虎不就是cos

lay

igeattiger？多简单啊。”

当声音传遍直播间后，屏幕后的那些人各个捧腹大笑。

‘不行了，笑喷了。’

‘卧槽，绝了绝了，这个绝了。’

‘cos

lay

igeattiger的意思是扮演猪吃老虎，简称扮猪吃虎，这没毛病啊。’

‘原来这才是cos

lay的正确打开方式啊，受教了。’

【来自王晓涵的幽怨值+234】

就以这幽怨值的数额来看，电话另外一头的眉头恐怕都要拧到天上去了。

不过她仍旧不服输。

“那三思而后行怎么翻译。”

考谚语了？

我永生不死，你们随意！  四合院：手握qq农场迎娶秦淮茹  都市：重生带个系统很合理！  绝世之我的武魂是谱尼  无限流：我终于找到你了  第二梦  小姐我在现代求生存  明天会晴  鬼灭：我的哥哥是上弦和初始剑士  流放十万年，我开创了蜀山剑派  我的同桌竟然是鬼  穿越变成鬼，看我无尽吞噬  文娱：跨维度文娱交流系统  被辜负的婚礼  错嫁纪娇娇  我在仙界凑数的日子  谢婉莹曹勇全文免费阅读  末世：开局融合狼人血脉  我居然成了天选之子  嫁给傻王后，我成了王府扛把子