手机浏览器扫描二维码访问
第170章 翻译（第2页）
王华批卷子的动作变得越发的迟缓……
好不容易打完，看到数学上的八十四分，王华心里竟然暗自松了一口气，刚起身对温柳说：“这个不过八十五分，不能…”过。
最后一个字还没说完，外面突然传来一阵急促的脚步声，紧接着那人没敲门就进来：“校长，这个您让翻译的，我找了学校的人，都翻译的不太对味，要不，您来翻译一下？”
那来汇报事情的职工脸上也挺不好意思的，挠挠头：“您看看。”
校长接过他递过来的资料，看着上面翻译的东西，只是多看了几眼，便皱起来眉头：“这翻译讲究个信达雅，你们，这三个字占了哪个？”
那老师被这样说，头往下低，他要翻译的出来，就不来找人批评了。
“校长，咱们学校的老师，无人能胜任啊，您也是知道的，咱们学校大部分老师都没机会学外语的，这翻译已经是尽力了。”
任是谁，翻译一本教育相关的书，只单单的准确已经是不容易，何况，还要信达雅，这过来的人简直觉得是在为难他。
校长看着那本外文书也是皱着眉头，他能看懂不少，但是，有些单词，很长，一看就是专业名词，就连他翻译起来也是难得。
看着他皱眉头，那来送这些东西的老师说道：“校长，要不然咱们就别翻译了，咱们这现在的教学方式不是挺好的吗？”
二娃看着那书封上的字体，突然开口道：“娘，这个老师拿的是你教我的英语。”
二娃带着稚气的话打破了办公室的宁静。
王华闻言朝着温柳看一眼。
温柳笑道：“我家附近之前有个老学者被下放到这了，我跟着他学了好几年的英语，听说他还去过德国，日本，还会俄语会好几种语言。”
“可惜我愚笨，其他的学的都不好，唯有这个英语，老先生说我有些天赋，学的不错，校长您要是不介意，我可以帮忙翻译一下。”
校长拿着那本书，有一瞬间的犹豫，一方面是怕她不行，另一方面又怕她太行，要是她翻译出来，这学生他接还是不接？
不接对不起良心，接了，这五个学生可不少啊。
一时间，他竟然陷入了进退两难的地步。
那前来送书的老师不知道发生什么事情了，听见温柳这样说，像是看到了救星：“哎呦，你怎么不早说呢，快，你来看看，能不能试着翻译一些。”
说着看着一动不动的校长。
校长该不会是高兴傻了吧？
说着，上前道：“校长，这位老师说她会，您交给她看看，能不能翻译出来。”
校长也不能再装傻下去了，把手里的外文书递给温柳，又给她拿了两张纸：“你试试，翻译一下。”
温柳看着那本书，是一本教育类的书，她粗略看了一下，这书讲的更多是趣味性的东西，深入浅出，以讲故事的态度在讲教育，有一些专业名词，不过不多。
她上辈子的英语和外国友人开一天会都没问题的，她们的客户还不只是一个国家的，有的人英语着实是散装，有的还带着一股咖喱味。
温柳已经锻炼出来了，她的英语水平不说是顶尖，但也绝对不差。
这个校长因为萧敬年救了他给了娃一次机会，那她要把这个完美的翻译出来，应该也可以给一次吧？
她没多少时间空想，低头看着书，直接对着在旁边的草稿纸上写内容，想着校长刚说的信达雅，这会她也斟酌着措辞，为了她娃上学，她也要往信达雅的方面靠——
神明养老院 全职高手之影子代打 天选摆渡人 以太甲 大周天子 圣道先贤 反派洗白有点难[穿书] 风水相师 穿成公主后，种田养崽搞事业 轮回诸天，我能无限模拟 龙凰帝婿 重生2002当首富 风云之我夺舍了聂人王 一剑天鸣 剑逆山河 什么叫Carry型上单啊 掠夺修仙：我能掠夺修仙机缘！ 从揍哭刘彻开始 华娱之新时代天王 阿祖快收手吧
神冥屠虐
一片纯武者元力的大陆，一个落入凡尘负有使命的少年，一把饮尽亿万神魔之血的凶刃。介于人，冥，神之中的他手持嗜血神兵又该如何抉择，世间万物一念之间便可倾覆。他的道，全随一心，我命由我不由天，天负我，我便负了这个天！...
医者仁妃：纨绔世子快投降
书海阁小说网免费提供作者陌缓的经典小说医者仁妃纨绔世子快投降最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说现代疼痛科医学教授，穿越成了因天生异瞳，被批为‘天煞孤星’的世子妃。面对处处找茬的新婚夫君，接连二三的罕见病例，岌岌可危的朝堂动乱陆婳淡定表示，有随身医疗空间在，治病救人不在话下。朝堂动乱也好办，惹不起躲得起。至于叛逆世子爷，她的策略是静静看他表演。情节虚构，请勿模仿...
重生狠妻：男神老公花样宠
作者二梦的经典小说重生狠妻男神老公花样宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说乔尽欢死了，被亲妹妹割断了喉咙，又砍断了右手，还抢了男人。老天垂怜，她又活了，还附赠一个超级强大的男人，带着她一路逆袭。他说她的手很软，握着就不想放开他又说她的嘴很软，亲了还想亲他说他要娶她顾欢吓的尖叫，不要，不要，你爱的女人已经死了，我是冒牌的！男人笑着，将她狠狠压在床上，没关系，不管你变成什么样，我都喜欢。...
疯投天才
华尔街超级白领萧军，因对抗股神利用股市洗钱，令得黑势力大亏，被恶势力追杀，辗转回到上海，混迹东方集团经理办公室做了一名秘书。在复杂的人际关系和商场竞争逼使下，萧军不断地找回自我，重拾信心，最后又杀回金融界。你，你，你们都记住，我萧军绝不是为了你们这些麻木不仁的富豪出战，我为的是我自己，为的是那些千千万万我要帮助的人而战！看不见硝烟的金融战斗又伴随在他的左右，但现在已经和过去不同了。他要为自己而战，为爱的女人而战，为天底下那些该得到帮助的人而战！他是平凡岗位上不放弃战斗的金融斗士，他是令众多男人女人疯狂的金融神话，也是令富豪大腕闻风丧胆的人物疯神！...
极品透视狂兵
为了曾经的承诺，叶天重回都市，成为美女总裁的贴身狂兵，横扫天下强敌，谱写邪神雄姿！透视眼，读心术，妙手医术，控生死轮回！踏巅峰，掌乾坤，纵横八方，醒掌天下权！泡美女，扩后宫，阅女无数，醉卧美人膝！我本邪神！无限嚣张！...
绝世妖神
四年前，他龙脉尽丧，骨肉分离恨欲狂四年后，他得妖神塔，修太古天书世无双若不欲苟且余生，那便逆天而行！炼血蜕凡辟宫御魂灵纹神通！元神不灭，方可称王法相金身，皇者无双圣贤绝世，可为...