啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第16页）

[576]参阅《鞑靼史》第三部分第277页的附注。——原注

[577]参阅弗朗索瓦·皮莱尔的《游记》。——原注

[578]见本章第八节。——原注

[579]参阅《尤里安法典》第五条。——原注

[580]这条法律被阿拉贡国王弗雷德里克抄进了《那不勒斯宪法》第一章。——原注

[581]在君主政体国家中，有法律规定：未经君主批准，公职人员严禁离开国家。共和国也应该实行这项法律。然而，在那些体制非同一般的国家中，为了防止异邦的习俗带回自己的国家，这条禁令应该适用于所有人。——原注

[582]参阅普鲁塔克的《名人格言》。——原注

[583]参阅查里曼的《敕令》第303条。正是因为这个原因，他才确立了这方面的良好法制。——原注

[584]德意志的做法就是这样。——原注

[585]参阅波力克斯的《词汇学》第八章第九节。——原注

[586]参阅塔西佗的《编年史》第十三卷第三十一章。其中这样说：“虽然免除了奴隶买卖中的二十五分之一的税，但是，由于这项规定要求这种税由出售者缴纳，所以并不是真正的取消，只是表面现象而已。这样一来，售价就把税包含进去了，所以这种做法只是把售价提高了。”——原注

[587]参阅杜赫德的《中华帝国全志》第二卷第37页。——原注

[588]参阅《鞑靼史》第三部分第290页。——原注

[589]日本人选择了与两个国家交往，一是中国，日本与它做亚洲生意；一是荷兰，日本与它做欧洲生意。之所以这样，是因为日本人想与外国做生意，却不想与外国人来往。经纪人和水手都被日本人关在了某个如同监狱一样的地方，并不停地受到他们非人般的折磨。——原注

[590]参阅《鞑靼史》第二部分。俄国的赋税本来并不高，却在约束了专制主义后增高了。——原注

[591]这里所说的省份指的是拥有三级会议的省份。——原注

[592]民团：指战争时期从市民和农民中招来的辅助兵员。——译注

[593]中国的皇帝习惯这样做。——原注

[594]赋税的沉重、稀奇和荒唐都被史书记载下来了。阿纳斯塔西乌斯居然说：“人每呼吸一口气，都会缴纳一份罚金，任何人不得例外。”这就是所谓的呼吸税。——原注

[595]为此，只需要像正规军大肆扩张一样，大力推广新近发明的在欧洲各地处处可以看到的民团就可以了。——原注

[596]参考阅读《罗马财政论》巴黎布里松版，1970年。——原注

[597]狄奥说，恺撒被逼无奈，只得建立其他的管理办法，而废除了亚洲行省的税吏。参阅其著作《罗马史》第四十二卷第六章。塔西佗说，奥古斯都留给罗马人民的马其顿和阿卡伊亚开始的时候采用的是过去的治理办法，后来经过努力争取，才由皇帝任命官员直接治理。参阅其著作《编年史》第一卷第七十六章。——原注

[598]参阅萨尔丹的《波斯游记》第十二章。——原注

[599]参阅塔西佗的《编年史》第十三卷。——原注

[600]外部纤维：人体纤维组织是人体纤维的总称，埋藏在细胞间质中，包括胶原纤维、弹性纤维和网状纤维，在这里，孟德斯鸠显然将与空气接触的一层纤维即皮肤纤维称为外部纤维。——译注

[601]比方说，寒冷的时候，人显得比较瘦，这是一种肉眼可见的现象。——原注

[602]对比铁遇冷收缩这一众所周知的现象。——原注

[603]指西班牙王位继承战，而西班牙是南方战场之一。——译注

[604]系指乳头层的真皮乳头以及触觉小体。真皮乳头形成波浪状的接触面，而触觉小体呈卵圆形，分布在皮肤真皮乳头内，感受触觉。——译注

[605]从专业角度说，神经乳头似乎是指神经元的轴突。那时的专业术语还不像现在这么准确，很多时候是泛指。因此，神经乳头也可能是指包裹着神经元感触一端的乳头状组织。——译注

[606]塔威尼尔在《印度游记》中说：“让一百个欧洲士兵来攻打一千个印度士兵，取胜只是举手之劳。”——原注

[607]贝尼耶《莫卧儿帝国游记》第282页说，在印度定居的第三代波斯人，开始变得像印度人一样懒散。——原注

[608]在君士坦丁·波菲罗格尼杜斯辑录的尼古拉斯·达马斯著作残篇中看到，派人绞死令人厌烦的总督是一种很古老的习俗，在美德斯斯人时代就有了。——原注

[609]Panamanack，参见基尔歇的《中国图说》。——原注。

[610]暹罗：中国对泰国的古称。——译注

[611]机器就是肉体，这是孟德斯鸠的一个比喻。——译注

[612]也就是释迦牟尼。——译注

[613]见杜赫德《中华帝国全志》第二卷第72页。——原注

[614]籍田：天子、诸侯亲自在田地上耕作，以表示对农业的重视。——译注

[615]《中华帝国全志》第一卷第380页记载，汉文帝曾亲自耕作，并让皇后和嫔妃们在宫中纺丝和缉麻；在印度，这种仪式也有几个国王曾亲力亲为，详见拉鲁贝尔的《暹罗大事记》第446页。——原注

星际反派大佬娘亲养崽日常  中华上下五千年全知道  仙气凌人  吞噬大荒：开局妖孽体质  永夜妖王  从那兔开始，震惊世界！  清光  重生女配很妖娆  镇世战神  无限可能：我的灵根能进化  大蜀捉妖人  这个掌门太靠谱  星路与你  开局获得系统和尘歌壶  暖婚100天阮诗诗喻以默  梦幻三国之涅槃  柯南之我是真酒  夭寿！霸总他从书中来  我的数码黑王后  团宠妹妹又轰动全世界了