啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

二（第7页）

“听说了，大家都得小心点儿，现在出现的病都可新鲜了，什么肺结核、鼠疫之类的。”女仆答道。

“可不是吗，你自己也小心点儿吧。在旧幕[23]府时期，哪儿有这些新鲜玩意儿，可见都不是什么好东西。”

“您说得对，太太。”对于女主人的关心，女仆颇为感动。

“咱家的猫也不常出去乱跑，怎么会感冒呢？真是奇怪。”

“俺估计和它最近交的一个朋友有关系吧，那可是个坏家伙。”女仆说道，语气颇为自得，就好像她讲的是国家机密一样。

“坏家伙？”女师傅问道，语气中饱含疑惑。

“可不是吗，是一只十分脏乱的公猫，就是前面胡同老师家里的那只。”

“哦，就是那个人吗？每次洗脸都会发出声音，那声音就跟被掐住了脖子的大鹅发出的似的。”

“对，对，就是那个。那声音就跟鹅脖子被掐住了似的。”女仆答道。

这个形容可真奇妙，被掐住了脖子的大鹅所发出的声音。我的主人有个十分古怪的习惯。每天早上，当他洗漱时，常用牙刷捅自己的喉咙发出咔咔的怪声，一点儿都不顾及会不会影响别人。这种声音有时会更大一些，此时多半也是他不高兴的时候。不过就算他心情好，这种咔咔的怪声也不会停止。所以说，他每天都会发出这种怪声，迄今为止，从没间断。无论心情好坏都是如此。主人的妻子也不知道他是什么时候有这个怪毛病的，只是说这个毛病在搬来这儿之前还不存在呢。这种毛病确实不太好克服，他如此坚定地执行下去，这又是为何呢？对我们猫来说，真是个未解之谜。抛开这些不论，我觉得，以“脏乱的猫”来形容我，这可真是一句过分的话。为了尽量听清她们的话，我把耳朵立了起来。

“他为什么发那种怪声呢，我猜那可能是种咒语。对于普通的规矩，男仆、用人们都是懂的，就算是维新前武士的用人，也是如此。可是，那样洗漱的人，即便是在武士们住的公馆街也没见过。”女师傅说道。

“嘿，太太，您知道得真多。”女仆赞扬道。在对主子的话表示赞扬时，女仆总会先说个“嘿”，其实这完全没有必要，但她依旧如此。

“那只猫肯定是个坏猫，看看它主人的那个样。所以如果它还敢再来，你不要饶了它。”女师傅吩咐道。

“肯定会的，俺得为花猫报仇。估计就是因为那只坏猫，它这次才会得病的。”女仆答道。

我这是招谁惹谁了，真是冤枉死了。看来，以后我是不能再动不动就来拜访花猫小姐了。后来我就回了家，依然没能见到花猫小姐。

回到家后，我在书房里发现了主人的身影，此时他正拿着笔冥思苦想地低声自语。想想二弦琴女师傅对他的评价，不知道他知道后会怎么生气呢。不过俗话说得好，“耳不听为净”，所以，他依然当自己是伟大的诗人，在那儿喃喃自语地沉思着。没过多久，迷亭君来拜访，要知道不久之前他还嚷嚷着忙于应酬不能亲至，只能以贺卡来恭贺新年呢。

“你在干吗？写新诗吗？拿个有意思的给我看看。”迷亭对主人说道。

“哦，我这儿有篇文章挺有趣的。我想把它翻译出来，正在这儿寻思呢。”主人答道。

“有篇文章？作者是谁？”迷亭问道，语气颇为疑惑。

“我也不知道。”

“哦，原来是无名氏的，不过也不要小看了这些无名氏的作品，还是有一些不错的。文章出自哪里？”迷亭问道。

“英语课本第二册。”主人答道，语气听起来颇为镇定。

“英语课本第二册？什么意思？”

“这篇不错的文章就出自英语课本第二册。”主人答道。

“啊！你可真想得出来。这可是个好机会，我上次说的孔雀舌的仇你还记着呢，这是想以此报复吗？”

“胡说八道什么，我才不像你似的喜欢乱开玩笑。”主人从容地答道，手里捻着自己的胡子。

“据说，曾经有人向赖山阳[24]询问最近是否有好文章，结果山阳先生给那人看了一封信，那是马夫写给他的一封讨债信。他还对那人说：‘在近期的文章中，这算是非常好的了。’由此可见，你还挺有审美能力的。现在，你读读这篇文章，我来看看。”迷亭先生说道，语气听起来就像是一位老审美家。

于是，主人开始朗读起来，那声音就好像是禅师在诵读大灯国师[25]的《遗训》。他读道：“巨人引力。”

“什么东西？你说的巨人引力是什么东西？”迷亭问道。

“是标题，这篇文章的标题。”主人解释道。

“哦，原来是这样。可那是什么意思呢？这个标题真奇怪。”

“应该是说有一个巨人，他以‘引力’为名。”主人说。

“你这种说法真是太牵强了，不过勉强还算说得通，而且这只是个标题，你还是快用你那有趣的声音读正文吧。”

“读是可以，但是在这过程中，你不能打断我。”主人事先叮嘱道，然后接着读了起来：

科特透过窗户向外看去，那里有一群孩子在玩耍，玩儿的是接球游戏。他们将球抛向空中，那球越飞越高，但很快就又掉了下来。他们就这样玩着，每次都把球抛得很高，但尽管如此，球还是会很快掉下来，没有一次例外。“如果能一直往上飞多好，为何一定会掉下来呢？”科特问道，语气颇为疑惑。他的母亲为他解释道：“这是因为地下有个强壮有力的巨人，他叫引力。所有东西都会被他拉住，去往他的方向。在他的拉扯下，房屋才没有飞走，而是安稳地停在地面上。如果他不拉着，孩子们就到空中去了。因为巨人引力的召唤，那些枯萎的叶子才会落到地面上。他大喊着：‘来这儿，来这儿。’所以你的书本才会掉到地上。抛向空中的球为何会掉下来呢，当然也是因为巨人引力的召唤。”

“完了？”迷亭问道。

“嗯，完了，这可真是一篇好文章。”主人说道。

“我可真佩服你，橡面坊的事你还记着呢，你在这儿等着报复我呢？”

“我没有想报复你，在我眼里，这篇文章非常好，所以我才想翻译过来。你不同意我的话吗？”主人一边问道，一边打量金丝边眼镜后面迷亭的神色。

“这次我算认栽了，还真是被你耍了。我可没想到你还有这种本事，真是让我佩服。”迷亭说道，好像在自己嘲笑自己。

斗罗之我的本尊在四合院  农门悍妇好霸道李莹姚明宇  我靠咸鱼在虐文出奇迹  母亲  绝美炼香师  谢二你今天遭刺杀了嘛  农门悍妇好霸道李莹姚明宇  小妇人  王爷又想套路我  腹黑霍少非我不娶顾汐霍霆均  偏执老公一宠成瘾景如星薄御寒  心  夫人毒辣又蠢萌  穿越诸天万界之国家做靠山  罗生门  掌门人不高兴  理想国  蜜糖婚约：我家三爷有点凶景如星薄御寒  失乐园  重回九二：从泡面开始的首富人生