手机浏览器扫描二维码访问
第100章 翻译（第2页）
这会儿放下成见之后，在回想过去，翻译就轻易的看出了《魔兽世界》中文台词非常有特点。
简短有力、有很符合西幻的台词风格。
此时，心服口服的翻译带着羞愧之意的朝张牧说道：
“关公面前耍大刀，是王某人献丑了。”
其实，不止是翻译，就是坐在旁边的程常也不由得感到一丝惊讶。
心想：这个张牧真是有几把刷子。
不过也对，张牧要是没点本事，当时和他签合约的时候，也不会夸下海口直言翻译这些事情不需要蓝海科技插手。
没有金刚石不揽瓷器活，就张牧这两句纯正的发音，程常这个外行都感觉到带感了。
译文越地道贴近本土，发行也就越顺利。
光是翻译这一事，他们就可以单独拿出来在市场上火一把预热。
不过这不足以让程常忘记来这的真正的目的。
程常看了眼现在已经埋在译本里的翻译微微皱了皱眉，然后一脸得体笑容的看向了张牧：
“张总居然在这短短数天便将各国译文都译了出来，真是年少有为了不起啊。”
张牧看了眼笑得跟个狐狸一样的程常，低头喝了口茶水没有说话。
看着张牧不接茬，程常态度一转，为难的说道：
“但是，各国市场就如同张总翻译的这句话一样，稍差一步那就是天差地别。”
“我们这么好的游戏，这样鲁莽一股脑的一同上线，怕是有点不妥啊。”
张牧听到程常的话，放下手中的杯子淡淡一笑，直接问道：
“程总是在担忧宣传的事情吗？”
绕来绕去终于开始步入正题了吗？
这老狐狸真是够墨迹的啊。
听见在张牧主动说出来，程常大喜：
“发行海外主要就是宣发推广，多国一同宣发十分分散精力，我建议先攻欧美市场，周边这几个国家暂时先放在第二步。”
张牧听着程常的话，手指轻轻敲击着桌面，脸上带着微妙的微笑：
“除了这个问题，还有其他的顾虑和想法吗？”
听见张牧的话，程常惊讶的抬头看向张牧，满脸疑惑。
海外宣传推广这么大的事情，还不够吗？
但是，看着张牧一脸轻松、完全不当回事的表情，程常一头雾水。
程常的懵逼的表情取悦了张牧，清了清嗓子张牧开口道：
“咳咳。”
“其实，当初和蓝海公司合作，就是为了此时。”
此话一出，程常表情大变，惊讶的看向张牧：
“你早在那个时候就想到了这件事情吗？”
张牧轻轻点点头，温声道：
“蓝海作为国内实力最强的海外发行商，在各国同时发布一款游戏，这不难吧？”
程常听到张牧的反问，迟疑了一下，最后还是点头回道：
“是可以做到，但是宣传这一点就十分被动。”
张牧说道：“这款游戏我制作出来之前就已经做过了详细的调研，所以对于程总心里的顾虑是完全可以放下的。”
张牧说话的同时，站在身边的助手就配合的将各国译本和相关调研数据全部拿了出来。
照旧是一式三份放在张牧、程常、翻译三人面前。
我在美漫当海王 漫威：系统带我不当人 双世刺客 活人禁地 小奶包她又软又凶 若有来世不再遇见 伪作家的超现实主义生活 诸天之万族战场 别逼我说话 全世界因你而甜 失忆后，戏精替身她爆红了 神明成了反派小祖宗 星墟神帝 我被直男支配ing 穿书后我成了反派小迷妹 护国狂龙 相亲编年史 一声令下，亿万穿越者归来 萌宝1加1，总裁爹地宠上天 江湖大财主
王爷，你家萌妃太嚣张了！
嫁给权倾天下的九千岁冲喜，她诅咒他早早归天，好分家产。谁知他是假宦官，还要她给他生孩子！...
漫威：我有一座全能商店
坐在自己商店里的斯诺悠然自得，外面却闹得不可开交。托尼斯塔克斯诺帮我打造的战甲真无敌。美国队长斯诺，再帮我升级一下盾牌。鹰眼斯诺，我再买点箭矢，这特么真好用。尼克弗瑞科尔森，再去找斯诺买点药剂。娜塔莎哈尼，商店门口都被挤爆了金并满大人灭霸该死的斯诺不卖给我们，这下怎么打？...
火影之最强血脉
穿越火影世界，开局大筒木血脉觉醒，直接开启三勾玉白色写轮眼！斑你是我宇智波一族的最强者！我斑愿称你为最强！三代目我木叶竟然有这般强大的人守护？！大筒木羽衣忍者的命运竟然被他完全改变了！大筒木辉夜此人是谁？竟然有超越我的力量！？从此忍者世界，多了一个身负无敌血脉的最强忍者！...
大宋最强太子爷
作者都门帐饮醉的经典小说大宋最强太子爷最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说北宋，一个繁华且虚浮的朝代。北宋末年，一个战乱频起的屈辱年代。当代大学生在机缘巧合下穿越到了北宋，成了北宋的太子。在这里，有系统傍身。他建强军，肃朝堂。搞科技，御外敌。能文能武，金戈铁马，方显男儿本色。...
无限从漫威开始
无限从漫威开始当穿越而来拥有复制别人能力异能的主角，成为奥斯本企业二公子，又遇到前来采访的克拉克肯特这确定是漫威的世界？好吧这是一个主角在无限世界潇洒的故事，看多了拼命求生，看多了挣扎变强，感受多了那种类似正版热血的无限流，来享受下如同穿着沙滩裤躺在夏威夷海滩看比基尼的快感吧主角语录，人生最大的追求就是享受，不是物质享受，就是精神享受，当然，选后者的通常都有点强迫症写本书的时候作者节操无下限如果您喜欢无限从漫威开始，别忘记分享给朋友...
团宠世子妃又翻墙啦
作者水韵涧的经典小说团宠世子妃又翻墙啦最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说前世，她以孤女身份入住淮远候府，仗着姑祖母对自己的宠爱和世子表哥的婚约，作天作地，惹人厌烦，最后落得个被杖八十，扔到乱葬岗的下场。重来一世，辛黛幡然醒悟，什么老太君最宠爱的表小姐，什么未来的世子夫人，统统都是虚的。老太君不能护她一辈子，淮远候府也不会长久风光的唯有兜里头的银子才是真真实实的！于是，那个总爱缠着世子的表小姐突然变了！变得吝啬，精明，斤斤计较，还一言不合就偷跑出去买铺子某个...