啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第陆卷 珠帘锦帐 长恨绵绵（第2页）

过了一会儿，式部丞某作为天皇的敕使来了，在膳厅的北边房里，拿出坐垫去，叫他坐了。中宫的回信，今天很快就好，就给带了去。在敕使的坐垫还未收起的时候，周赖少将作为东宫的使者又到来了。渡殿那边的廊太狭，便在这边殿廊下设了坐垫，收了来信。关白公和夫人以及中宫，顺次都看了。关白公说道：

“快点给回信吧。”虽是这样的劝告，可是淑景舍却不肯立刻照办。关白公说道：

“这是因为我看着的缘故吧。在不看着的时候，可是就会从这边一封封的寄去的。”这样说过，淑景舍的脸有点发红，微微地笑了，这样子实在是很美丽的。夫人也催道：

“赶快回信吧。”淑景舍乃面向着里边，写了起来。夫人也走近前去，帮着书写，所以似乎更是有点害羞的样子。中宫拿出嫩绿色织物的小袿和下裳，作为对使者的犒劳，从御帘底下送出去，三位中将接去交给使者，周赖少将很为难似的肩着15去了。

松君天真烂漫的说话，没有人不觉得可爱的。关白公说道：

“把这个松君，当作中宫的儿子。拿到人面前去，也不坏吧？”的确是的，为什么中宫还没有诞生王子呢，实在是很惦念的事情16。

午后未刻的时候，传呼说“铺筵道17了”，过了不多久，就听得衣裳的声音，主上已经进来了。中宫也就到那边去，随即进了帐台休息，女官们都退去，陆续地到南边的房间里去了。廊下有许多殿上人聚集着。关白公召了中宫职的官员来，叫拿了些果子肴馔前来，告诉大家说道：

“让各人都醉了吧。”大家的确都醉了，同女官们互相谈话，很是愉快的样子。

将要日没的时分，主上起来了，把山井大纳言18叫了来，穿好了装束，就回去了。穿了樱的直衣和红的衬衣，夕阳映照着非常的漂亮，可是多说也是惶恐，所以不说了。山井大纳言是中宫的异母的兄长，似乎感情不很亲密，可是很是漂亮。风情优美，或者反胜过伊周大纳言之上，但是世人却尽自说些坏话，这是很觉遗憾的。主上回去，关白公，伊周大纳言，山井大纳言，三位中将，内藏头19都在那里恭送。

15-上头所赐的衣物，例应披在肩上，拜谢而出，中国古称缠头，即是此意，小袿是女人所着之衣，所以周赖少将肩着回来，很有点难为情了。

16-中宫所生第一皇子敦康亲王，见上文第七七段，当时盖尚未诞生。

17-“筵道”见卷一注[21]。

18-山井大纳言系藤原道赖，原是关白道隆的长男，因为与中宫等不是一母所生，所以不很亲近，住在妻家所在的山井地方，故以为名。

19-内藏头为藤原赖亲，道隆的第五男。

20-内侍司掌管宫中奏请传宣及诸仪式。设尚侍二人，典侍四人，掌侍四人，女嬬一百人。典侍为内侍司之二等官。马典侍是左马头藤原时明的女儿。

随后马典侍20来了，奉使传言命中宫进宫去。可是中宫说道：

21-《春曙抄》于此处说明道，此等推托之词，盖由于对父母的礼仪的缘故吧。

22-原本也没有主名，不辨为谁的说话，今依田中澄江本，作为关白的话，似尚适合。

23-由登华殿往淑景舍，因为要走过两个宫殿，比中宫往清凉殿要远一点。

24-黑门在清凉殿西侧，那一间房屋称作黑门大间，见卷四注[18]。

“今晚可是……”显出为难的神气21，关白公听到了说道：

“没有这么说的，赶快地进去吧。”正在说话的时候，东宫的御使也是频繁的到来，很是忙乱。天皇那里的女官，以及东宫方面的女官，都到来了，催促说道：

“快点去吧。”中宫说道：

“那么，我们先来把那位送走了再说吧。”淑景舍却说道：

“可是，我怎么能先走呢？”中宫说道：

“还是让我们送你先走吧。”这样说话，互相让着，也是很有意思的。后来关白公22说道：

“那么，还是让那路远的23先走了好吧。”于是淑景舍先回去，关白公等人也回去了之后，中宫才进宫里去。在回去的路上，关白公的玩笑话大家听了都很好笑，在临时架设的板桥上边，有人发笑得几乎滚下来了。

早已落了

25-纪长谷雄有《停杯看柳色》一诗，其诗序中有句云：“大庾岭之梅早落，谁问粉妆。”殿上人即本此意提出问题，而作者也能敏捷的回答，所以不但殿上人悉为折服，即天皇也极为称赏。

从清凉殿上差人送来一枝梅花都已散了的树枝，说道：

“这怎么样？”我便只回答说：

“早已落了。”在黑门大间24的殿上人们就吟起纪纳言的那首诗25来，在那里聚集了很多的人。主上听见了便说道：

“与其随便的作一首歌，还不如这样回答，要好得多。这答得很好。”

南秦雪

26-藤原公任为中古有名的歌人，精通诗歌书法并管弦的事，所作除和歌外，有《和汉朗咏集》二卷，采集中日诗文名句，供朗咏之用，流传至今。当时因任参议之职，故通称宰相。

将近二月的晦日，风刮得很厉害，空中也很暗黑，雪片微微的掉下来，我在黑门大间，有主殿司的员司走来说道：

万古逆天剑帝  再嫁  创业失败就要和女帝结婚  妃常逼婚：陛下已被承包  战天帝尊  我！咸鱼包租公  毕业后，我去当投资之神  千年一叹2019版  行者无疆2019版  白门柳(共3册）（茅盾文学奖获奖作品）  娇妻大人求抱抱  弃凤从武：公子不高冷  一本书就是一个喷嚏：202部伟大作品如何诞生？  汉阙：霍光传  变身魔法世界的修真萝莉  西夏死书 黑溟岛（全两册）  悠闲直播：开局国宝赖上我  大隋之少年大将军  杯雪.  无敌不死系统每秒都在升级