啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第八百一十一章 熊猫会功夫谁也挡不住(第2页)

这个理由虽然有失偏颇,但是又不得不说,其实还是有一定的道理的,因为很多老外看电影,或者不要说很多老外了,就是很多国人看电影,图的是娱乐,图的是爽快,而不是其他复杂的东西。

而《功夫熊猫》或许可以当做是一种另类的武侠文化。

只不过,《功夫熊猫》将原本复杂的人物关系,思想等等简单化了,再以搞笑补充,从而打造出一种另类的武侠文化,或者说是阉割版的武侠文化。

就像独孤九剑,用中文解释其牛逼之处,是无招胜有招,华国的观众一听就不明觉厉,可是你说给老外听,他们却是肯定会一脸懵逼。

翻译给老外听,直接点明这种剑法很牛逼就是了。

按照一些网络作家的说法就是,华国人看武侠片,看的是内涵,可是老外能看的懂的是最直接的炫酷的招式。

黑虎掏心这种招式在华国来说,一看大家就会觉得,这是很low的武功招式,可是翻译给老外,他们肯定不会这么认为,他们需要通过画面却感觉,这个招式到底牛逼还是low。

而《功夫熊猫》的角色是由熊猫领衔的萌萌哒的动物们,而不是人类,因为人类有分人种,可是动物却是世界大同。

同时,如果一部功夫动画片,如果用人类作为主角,那么会最大程度的带有东方独有的特点,这对于一部电影的全球商业化来说,很难让所有人都接受。

可是动物就不同了,因为熊猫虽然是华国国宝级的动物,但是却反倒是淡化了国家属性。

在外界质疑华国的动画电影不行的时候,《功夫熊猫》的宣传开启了。

功夫在国外或许不是主流,但是却绝对不陌生,这同样的是一种另类的武侠文化。

或者说功夫其实只是武侠文化的组成部分。

星星动漫算是在国外比较有名气的华国动画公司了,因为火爆全球的《变形金刚》系列就是星星动漫的作品。

《功夫熊猫》宣传片主打的是搞笑,萌化,以及别具一格的动物功夫。

其中本身就带有萌元素的熊猫阿宝,自然而然地是最大的宣传亮点。

对于《功夫熊猫》国内和国外是两种态度,于国内而言,这可以说是一部很特别的影片。

动画大电影在国内其实不少,但是往往都被人吐槽要么是纯粹的低龄化的作品,要么就是过于成人化。

《功夫熊猫》一出现,独特的功夫和动物相结合的电影,在华国也不是没有,但是都是一些粗制滥造的小成本短剧。

像星星动漫这样花费近两年时间去打造的,却真心是独一无二的一部。

而且叶秋在华国可以说是活招牌,所以《功夫熊猫》在华国一开始宣传,就备受关注。

很多网友都表示很感兴趣,这可是相当不容易的事情,要知道以往的华国的动画大电影,往往都是家庭类的观众因为孩子关注所以才会关注。

然而《功夫熊猫》在国外却遭遇了媒体的冷嘲热讽。

(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)

仙源农场  我是杀毒软件  从火影开始做主神  这是个角色扮演游戏  我妖重新做人  超神学院之誓死守护  超级时空戒指  元气少年  重生之领主传奇  黑暗王者  关于世界的一己之见  神话之我是传奇  年年安康  父子俩的穿越日常  凌云群侠录  奶爸的商业王国  民国奇人  重生之俗人一枚  赤兔记  变身学园都市之心理定规  

热门小说推荐
影视先锋

影视先锋

死亡非是终结,亦或是无限开端  无限流作品,已有完本小说电影世界穿梭门降临电影世界降临诸天世界企鹅普通群996599253v群219379268...

机战皇

机战皇

机战皇由作者沉默的糕点创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供机战皇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

莫景轩暖暖小舅安暖陆瑾年莫修宸

莫景轩暖暖小舅安暖陆瑾年莫修宸

一次偶遇,沐澄成了陆先生追到天涯海角也要找的人。再见面,她却站在他外甥身边笑盈盈的喊ampampldquo陆叔叔好。ampamprdquo谁知道男人二话不说就把她带回家,领了证,ampampldquo我们不熟?还要怎么才算熟?先生两个宝宝,增进增进感情,嗯?ampamprdquo沐澄ampampldquo陆先生,说好的高冷禁欲系呢?ampamprdquo...

女主她以武服人

女主她以武服人

书海阁小说网免费提供作者阿酥的经典小说女主她以武服人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说灵气复苏,商都危急,宗师贺山海被请出山,贺苒随父出征,刚露面就被各家族列为联姻对象。贺苒在商都七阶可称宗师,我今年18,武四阶,你呢?贺苒在中岳我斩杀的灵兽排名第一,你呢?贺苒在历练场地我积分排名第一,你呢?众家族对不起,犬子不配!告辞,打搅了!...

每日热搜小说推荐