啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第九百三十七章 假期不错了（第4页）

起扬唱的这个版本肯定是那个mv的版本，现场的话他是掌控不了的。

我也曾经听起扬说过他学一些粤语歌的时候是用什么方法去学的，最简单的方式就是通过谐音翻译。

然后再被那个谐音翻译。

其实被乐乐的谐音翻译比比英文的谐音翻译好多了，这个好好像有点有点不太差的，准确的说应该是简单多了。

简单的原因就是因为粤语也是汉语，在背对背的时候就理解了他的意思，甚至说就学会了一些粤语的语言。

但是英语就不一样了，如果背一个谐音的话那肯定效果是大大的不好，其实学英文歌曲的时候不但要理解这个单词的意思，还要理解这个音调所简化的一些音节。

就是为了让这些词语符合资格音调，他是会在说的时候略微的有一些删减音节，也不能跟够说是删减这个东西，应该是让这个音节发音的时候比较模糊一点。

这次只要学会了那些单词然后学会了这个规章制度之后，学一些英文的歌曲也并不是一件比较难的事情。

学唱倒是很容易，但是学他们的发音不是一件特别的容易，也就是说不早说神似了，就是形似也不一定能够达到。

主要还是这发音的不同。

我又想起来以前前和我说的他学红日的时候，他曾经记过这样的一个谐音发音：

敏问够算丁费楼累

敏问够算哭拆累嘿

敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没

比漏累伤醒更八音舍黑

我晕能以身问晕陪笨累

看到这样的一个谐音发音的时候我都要笑翻了，那么这个李克勤的护花使者那就更不需要多说了，估计基本上也是一个这样的套路。

我们就开始欣赏起扬的这首歌曲。

接下来就继续按照谐音的发音讲解一下：

街晚这该中楼雨森中地他

灵叫风定八听叫唤根他归嘎

坐飞机森肖地蓝风八准摧毁他

他那有有颜色发有堆我虽话

千千*匹匹*慢慢去来吧

堆偶虽狼慢轻人挨呕八

汤森地晚风更干涌稳他

将他搜发文文柔柔没楼没楼放哈

悲屋地晚风八应夫喂他

偶已快意呀森捂着森中地他

街晚这该中楼雨森中地他

灵叫风定八听叫唤根他归嘎

森肖地蓝风八准摧毁他

他那有有颜色发有堆我虽话

千千*匹匹*慢慢去来吧

基本上这个中文的发音是这个样子的：

这晚在街中偶遇心中的她

修仙归来在校园  重生之无限梦想  梦回岁月  甜蜜婚恋：夜少爱妻如命  我杀了法爷  机战二次元  舌尖上的唐朝  彪悍的人生  感染体  我的大不列颠帝国  自然守望者  至高密令  范进的平凡生活  大圣直播间  我的传奇岁月  余宋  最强升级系统  21世纪穷窑  科技大仙宗  御灵真仙