手机浏览器扫描二维码访问
第639章 长难句为谁而学（第2页）
或许每一个词都可以通过词典查出来，但是连在一起就不是碳基生物能够理解的东西了。
就在这时，程天突然感觉自己的后脑勺被狠狠的砸了一下，他吃痛的抱住了头。
“你干嘛！”
“你不想吃饭别拉着我！马上要闭馆了！赶紧给我出去！”
“我不要！是萨拉主席同意我上二楼的！你怎么能赶人呢！”
“你翻译了两个小时，到现在还没看懂。研究什么研究！”
“我有什么办法！你又不让我带电子工具来！”程天十分不服气的抱怨，“要不我让宝可梦出去给咱俩买个饭，就往这儿吃算了！”
小老头震惊了，“你还打算往这儿熬通宵不成？”
“也不是不行。”
“蠢货！我来给你念！”小老头瞪了他一眼。
“这是一部分来自化石宝可梦的残肢，主体为前节肢部分，因其主要成分含有石头，而未曾遭到明显破坏。根据检测显示可能来自上一个文明时代的远古古代宝可梦。”
“哦哦！古代宝可梦？这么大的斧头啊！”程天赞叹的点点头。
“好了！听懂了就赶紧给我滚蛋！”
“别急啊！这才翻译了一个，我还有很多感兴趣的东西呢！”
“你还想听什么？”
程天指了指面前数十个展柜。
“拜托你了！”
“……”
不得不说，二楼的藏品确实比起一楼的更加厉害。只是一会儿的功夫而已，程天就已经见到了许多连他这个穿越者都不知道的物件。
他是看爽了，就是把小老头累得够呛。
“好了好了，今天就到此为止吧！明天再来！”
程天意犹未尽的和小老头一起走下二楼。“您怎么做到翻译的这么流畅的？那些东西对于我来说就和天书一样。”
“超译。”小老头不耐烦的讲。
“那是什么？”
“一种高级的翻译手法。为了更好地传递出文字所蕴含的情感而放弃词汇原本的本意，从而让阅读者更好的体会的翻译方式。”小老头说，“有很多句子只是查出意思来，是无法翻译出来的。这对于你这种语言白痴来说过于刁难人了。”
程天闻言不服气的抗议，“谁说我是语言白痴了！我考试的时候英语分数也不低好吧！在这里看不懂，只是因为有各种各样的语言而已！”
小老头闻言，嘲讽的看了他一眼。
“华国的英文考试？”
“是啊！”
“告诉你一个事实。你在你们国家掌握的英文，在外国人眼中是非常可笑的。”
“啊？！”
小老头不屑的说。“我年轻的时候曾经去你们的国家待过一段时间。我可以明确的告诉你，在你们国家学习到的英文……好像叫什么长难句？完全就是一堆垃圾。说出来只会让人笑掉大牙。”
“我直到现在都不明白，为什么你们总喜欢用一些连英国人都不会用的词汇和句型去和人家交流。这样说话真的很装，知道吗？”
“认清现实吧少年。为了考试而学习的英语，从来不是真正的英语。你们所掌握的长难句根本就不是给外国人说的，而是给高考的判卷老师说的！”
喜欢憨批宝可梦大师请大家收藏：（）憨批宝可梦大师
踏准风口成巨富 大秦：开局成为始皇亲弟 HP我在霍格沃茨当白月光 原神：手握原神系统，横扫星际 罪妻有悔之赎罪 娱乐：不一样的人生 界域战争之荣耀圣光 怪谈之都：怪谈都是我亲密的家人 回溯者：让我来讲讲一切的开始 官家天下 末日：我有一个女神军团 仙灵战将 不当对照组，我上家庭综艺爆红了 世界入侵：从元素召唤开始无敌 人在网王，我有网球小游戏 撩你于心，宠你上瘾！ 佛系大佬穿成炮灰后 多子多福，仙女都被他抢了怎么办 重生七零嫁军人一胎双宝 惨遭流放我卷走物资带着全家跑了
凶灵密码
神秘古井接连索命，千年恩怨何时为休，与人斗，与鬼斗，与天斗，我命由我，不由天。...
蟒生异界
新书已签约，鳄鱼神，请各位放心阅读！...
我不是小三
我不是小三饱受继父骚扰的我，终于逃离了那个家我害怕男人，可是生活就像墨菲定律，害怕什么来什么。初入职场，处处都是套路...
六宫凤华
新书簪头凤发布啦，请书友们多多支持谢贵妃，熬死所有仇人，在八十岁时寿终正寝含笑九泉。不料一睁眼，竟回到了纯真善良的时期。小情建了书友群，群号六九三九二六八四九，欢迎书友们加群...
重生九二之商业大亨
新码的西南崛起已经上传，欢迎各位亲移驾亲临。这是一个令人发指的故事，这是一个令人发指的人。不说他其它的成就，大学刚毕业，他在纳斯达克，就已经有了两家上市公司，不对，他最近又收购了一家上市公司，哦，还在计划收购另一家。身后，还有一大堆投行追赶着，你的这家网站，什么时候上市？广大投资者也说，这样的网站，一定要接受公...
诱妻入怀：前夫，请温柔楚洛寒
王牌内科医生楚洛寒，结婚已有三年。却无人知道，她的丈夫就是江都第一豪门龙家大少人人闻风丧胆的枭爷。守了三年活寡，眼睁睁看着他和第三者的恩爱照片横扫荧屏，她笑了，龙枭，咱们离婚。曾经，他连正眼都不屑看她，但，呵！离婚？女人，你当我龙枭是什么？她刷刷签字，扔出婚戒，唔？一个被我使用过的工具罢了！很好！女人，你狂，看老子怎么把你抓回来！...