啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 会试二(第2页)

这个……

左手摸了摸自己光洁的下巴,谢安沉吟一下,继而提笔在纸上书写。

用它就可以……

不对,是用得到的东西就行得通……

舍之则藏?

唔,用不着的东西就藏起来……

惟我与尔有是夫?

只有我跟你……

有是夫?

这啥意思?

写到中途顿了笔,谢安皱眉思量着。

有是夫……

有的是夫人?

是在向自己的学生炫耀自己老婆多?

不对不对,孔子好歹是圣人,没道理会与自己的学生这么不正经。

有是夫……

[有],应该是拥有的意思了,这个[是],应该是认定、断定、承受的意思,这个[夫]呢……

对了!

夫就是大丈夫啊,这笨啊!

惟我与尔有是夫,就是说,只有你和我是拥有大丈夫气概的人!

对!这样才气魄嘛!

自以为得意地点了点头,谢安低头看了一眼自己所写的,稍加润色,继而默默念叨。

“孔子对颜渊说,用得到的东西就是行得通,用不着的东西就要藏起来,明白这个道理的你和我,才算是整个天下拥有大丈夫气概的人!”

嗯,很有气势!

只不过,感觉好像哪里有点不太对劲……

是自己翻译错了?

没错啊,确实是按着以前学校里所教的东西翻译的呀……

嘛,大概意思就是这样了!

随手将毛笔放置在一旁,谢安咂了咂嘴,将伊伊特意给他准备的几道菜都端了出来,摆在考桌上,又从箱子里拿出酒壶、酒杯还有筷子,随即望着桌上的菜肴搓了搓手。

翻译这种古文真是费脑子啊……

心中暗暗感慨了一句,谢安自己给自己倒了一杯酒,在嗅了嗅酒香后,将其一口饮尽。

突然,他眼睛一亮。

青液坊的酒!

伊伊就是贴心啊,连自己爱喝什么作坊的酒都知道,真是好媳妇……

心中连连称赞了几句,谢安就着桌上的美味佳肴,没心没肺地,美滋滋地吃喝起来。

他根本不会明白,这场四书文的考试,根本就不是叫他翻译孔子所说的话,而是沿着话中的含义,写一篇论述文,更要命的是,他连翻译都翻译错了……

作为题目的那句话,乃是出自《论语》的《述而》篇,虽说确实是孔子对他的学生颜渊所说的话,但其中的意思,却不像谢安所写的那样,甚至于,大相径庭。

原文的意思是,[当国家用你的时候,你就按照自己的主张施展才能去推行种种设想,国家不用你的时候,你就把自己的主张、设想收起来。能够自然坦率做到这一点的,看来只有我和你有这点修养与作风了。]

荒龙历  无敌之异界召唤  重生之杀手有情  重回1981:蜜恋学霸小军嫂  仙陨劫  我大哥是孙悟空  末日仙界之系统  大汉封疆  四月释梦  我的萌妹不可能这么少  绿色锋芒  三世情殇之璃殇永不诉  相见不及你深爱  骷萎  洪荒之儒圣  悠闲修仙生活录  漫漫真武路  爱情书签  无限收藏者  重生之龙之传奇  

热门小说推荐
狼与兄弟免费阅读全文

狼与兄弟免费阅读全文

这是一个,讲述咸鱼小演员,终成一代喜剧之王的故事。这是一个,关于尝尽苦辣酸甜,但依然保持微笑的故事。咸鱼演员彭毅诚一觉醒来,突然发现自己拥有了一个世界。在这个世界里,他能附身在最伟大的喜剧演员身上,徜徉在喜剧表演的天堂在这个世界里,他能获得无数喜剧人物神奇的能力在这个世界里,他最终获得了喜剧的真谛,和最美好的爱情。多年后,彭毅诚在粉丝的关(威)心(胁)下,排出了众多经典的喜剧舞台剧,拍出了无数经典的喜剧电影,终成一代喜剧之王。再回首,他才发现,观众们的欢笑声,才是他此生最大的成就!欢迎加入老猫书友群,群聊号码241156018...

导演传奇

导演传奇

重生2004年的春天,从横店的死尸扮演者,进步为世界之王的大导演。邵帅军一步一步成长,书写一段传奇的导演之路。那些美好的,或者不美好的,故事发生了。不美好的,擦肩而过。美好的,绝不错过。我是一名导演当邵帅军白发苍苍的时候,会心一笑。我是一名导演,没有愧对自己的工作,如此,一生无憾了。...

盛宠之医路荣华

盛宠之医路荣华

女主重生,男强女强,苏爽宠文,作者有数本完结文,坑品保障,欢迎跳坑苏梁浅上辈子是被自己挚爱的枕边人和妹妹联手害死的。她为助他称帝,浴血沙场,倾尽所有,换来的却是毁容眼瞎,儿子惨死,外祖一家身死族灭,她所做一切,全部为他人做了嫁衣。惨死重生,身怀绝世医术的苏梁浅只相信自己。她步步为营,一步步登顶,翻手定人生死,覆手颠覆天下。这一世,她要护谁便护谁,要谁死谁就得死,她要将那些害她的人,通通送入地狱她本无意情爱,却和某个自己有所图谋救下的神秘男人产生纠葛。他说救命之恩,必须要以身相许。你现在太危险,被人盯上了,只有做我的夫人才安全。苏梁浅,你是我的,你的眼睛是我的,嘴唇是我的,身体是我的,上上下下,里里外外,就连头发丝都是本公子的。我刚好有病,而世间女子万千,唯有你有药,能解我之毒!...

陆言遇白葭免费阅读

陆言遇白葭免费阅读

亲爸不疼,继母阴毒,继妹小白莲,白葭天天被虐!忽然一不小心撞进了总裁大人的怀里,正式开启斗渣,打脸模式!渣男贱女联手欺负她,她一巴掌狠狠的扇过去,不觉得自己受了委屈,可总裁大人偏要把她抱进怀里强行安慰。亲爸仗着自己父亲的威严打了她,总裁大人动动手指,就让亲爸破产。继母躺在地上撒泼耍赖,总裁大人把她护在身后,一个眼神过去,继母被关进了精神病院。白葭头疼,陆言遇,不需要你动手,我自己能够解...

活该为你动了情

活该为你动了情

三年婚姻,被不孕终结,老公出轨,小三挺着大肚子逼宫,被净身出户后...

策马中世纪

策马中世纪

施瓦布公爵这位杰出骑士面对着数倍于己的大军毫不动摇,他坚定地握住自己手中的长剑,驾驭着胯下的爱马露丝冲向敌人。敌人在他犹如狮子般的战吼声中战栗着,公爵麾下的精锐们随同公爵一起吼出了其特有的战争口号草泥马的。虽然历史学家们一直对于施瓦布公爵家族这种独有的战争口号疑惑不解,人们查阅了许多资料可是不论是凯特王国阿米兰联合城邦王国以及更古老的语言都没有这种口号的来源,但是这丝毫不能减少施瓦布公爵这位普鲁斯王国创始者的魅力。迪亚斯大陆历史人物传记坚持就是胜利,中世纪控们,给我点动力吧!骑士冲锋策马中世纪书友群已建立164162907,欢迎书友加入二群已经由李歌郎书友提供70891245...

每日热搜小说推荐