啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十五章 书法和人情(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

“你是姜丹枫吧?杜秋现在还没过来,你先进来坐一会。”

“杜先生有没有说他什么时候过来?”

“他说3点左右,应该一会就来了。”

姜丹枫轻轻哦了一声,站在门口打量着房间,房间不大,30平米左右的样子,墙壁上有些地方的白石灰已经剥落了,露出灰色的水泥内壁,东一块西一块的很难看;窗户是中间对开的木框玻璃窗,不管是防盗还是防风效果都很差;办公桌和书柜造型板正老土,涂着陈旧的枣红色油漆,像是六七十年代的产物;沙发看起来很整洁,但边缘处的皮革泛着油光,显然也有些年头了。

“进来坐吧,门口很冷的。”苏文秀站起身来,一边用纸杯泡茶,一边自我介绍道:“我叫苏文秀,是杜秋的朋友,你是来帮他翻译文章的对吧?”

“是的。谢谢。”姜丹枫含笑接过纸杯,然后撩起风衣的下摆,在沙发上坐了下来,问道:“你跟杜先生在合伙做生意吗?”

苏文秀从办公桌上拿了一个金玉满堂的本子展示给她看,介绍道:“我们在做这种记事本。”

金玉满堂的包装经过杜秋重新设计,封套上加了很多云纹,看起来富丽堂皇,但姜丹枫并没有放在心上,她随便看了几眼之后问道:“你们在做记事本生意,为什么杜先生让我来翻译计算机方面的文章?”

“杜秋喜欢捣鼓自己的东西,我也不知道他要翻译什么。”

这时电话又响了,苏文秀接完电话,跑去隔壁安排生产了,留下姜丹枫一个人在办公室里,她枯坐了片刻之后,觉得有些无聊,见办公桌后面的书柜里摆着几本小说,于是起身走了过去,准备拿一本出来打发时间。

书柜的造型很传统,上半部分是两扇玻璃门关着的书架,下面是储物柜,姜丹枫打开玻璃门之后,看到小说旁边横放着一摞记事本,造型和刚才看到的一样,但封皮的材质不同,不是真皮,而是牛皮纸做的,最上面一本封面上写了两行文字,笔走龙蛇,错落有致,很是美观,她好奇之下,就拿起来看了看,发现上面用行书写着两句似通似不通的词:“十年学读书,颜华尚美好。”

姜丹枫对中国传统文学兴趣不大,不知道这是南北朝时著名文学家江淹的诗,她望文生义,按照字面意思去理解,觉得很适合自己的心境,初中三年,高中三年,大学四年,加起来正好十年,辛辛苦苦读完书之后,正好到了人生中容颜最最娇艳的年华,因此一定要无拘无束,肆意挥洒,享尽荣华富贵等世间一切美好的事物,方才不负此生。

再拿起其余几本,发现每本的封皮上都写了词句,文字各有不同,字体变化多端,散发着优美而又雅致的风情,比那个镶金戴玉的记事本要有品味的多,姜丹枫爱不释手,一连翻看了七八本,最后看到了一句她很熟悉也很喜欢的名言,名言有两行字,第一行用的是瘦金体,铁画银钩,卓尔不群,第二行用的是正楷,四平八稳,平淡无奇,两相对照,给人一种强烈的视觉冲击感,于是忍不住轻轻念了出来:“要么选择孤独,要么选择庸俗。”

“叔本华说的是要么选择独处,要么选择庸俗,我把独处改成了孤独,用来糊弄买家的,其实改过之后根本说不通,只是读起来更押韵一点而已。”

姜丹枫回头一看,发现杜秋拿着一个文件袋站在门口,穿着一件单排扣的黑色风衣,简洁的版型搭配着颀长的身材,显得颇为俊朗,她嫣然一笑,说道:“我觉着挺好的呀,你也看过叔本华的书?”

“孤独的人未必不庸俗,庸俗的人未必不孤独。”杜秋并没有兴趣和她讨论叔本华,举了举手上的文件袋,说道:“我这有四篇文章,已经粗略翻译过了,你帮我修订一下里面的错误和疏漏。”

姜丹枫把手上的几个记事本放回了书柜,但留下了第一本,问道:“这上面的字是你写的?”

“嗯。”

“这些记事本卖吗?我想买一本。”

“这是文秀帮同学和朋友定制的,你要买的话得另外做。”杜秋把文件袋放在办公桌上,说道:“姜小姐,我的事很急,这些文章你先看看,估算一下全部修订完需要多少时间。”

姜丹枫见他表情严肃,不敢再拖延,于是打开文件袋,从里面拿出厚厚的一沓打印纸,文章一式两份,一份是中文,一份是英文,她两相对照,快速浏览了一下之后把四篇文章分开,说道:“第一篇翻译的很严谨,基本没有需要改动的地方,第二篇有一些小错误,但问题不大,第三篇和第四篇篇幅比较长,错误也比较多,如果只是修订用词和语法错误的话,大概需要两三个小时,如果想要整篇文章更通顺流畅的话,可能需要一天时间。”

“那你先修订语法错误吧,改完之后我再看看需不需要进一步润色。”

“好的。”

这时苏文秀回来了,和杜秋商量了一下再招几工人的事,商量完了之后杜秋说道:“文秀,我回去做饭了,等你哥和慧慧姐下班了就直接过去。你想吃什么?”

“上次那个鲜虾天妇罗挺好的,还有炸土豆饼也不错,我哥喜欢照烧鸡腿,慧慧姐还想吃寿司。”

“寿司就算了,天太冷,我那里条件有限,没有保温的东西,捏好之后很快就冰凉了,等春节之后再做吧。”

“随便啦,反正我能吃到天妇罗就好了。”

那四篇文章中,第一篇完全照抄英文原版的开源软件定义和协议,第二篇部分照抄了一些开源软件的英文说明文档,第三篇和第四篇则是全部靠翻译软件翻译的,因此错漏最多,姜丹枫在很短的时间里就分辨了出来,让杜秋对其能力有了信心,在临走之前,他掏了400块钱出来,说道:“姜小姐,这里虽然简陋了点,但该有的东西都有,你先在这修订,要是6点之前没完成的话,就跟文秀他们一起去我家吃个便饭,你不用担心,如果太晚的话,我会送你回家的。”

一本古书论两个江湖  九零军婚有点甜  异类武侠之雷霆战警  江湖赞歌  王爷家的美味娘子  陈河苏怡  高手如林在都市  都市最强神帝  岐黄圣手大村医  他日我若为仙帝  甲壳狂潮  君生:傲娇小徒弟  桃花剑之桃花劫  战地封神  神级卡徒  尘间花少  阴阳代驾师  遍布纷争的未来  一袭烟雨醉秋风  我的女友是桃花仙  

热门小说推荐
无上进化

无上进化

唯有以我心之霸血方入无上进化之天道本已无望考上本科的陈儒,意外开启神秘血玉,得到上古凶妖蚊道人的修炼传承,从而走上了一条绝世进化的道路。从此,我心唯扬,神魔辟易!逆天新书狂神进化开张,恳求大家的会员点击推荐票收藏支持。感谢易风逆天兄弟提供一群(70157135)已满感谢夜烟头兄弟提供二群108085340已满感谢夜冥真人提供三群244699825有空...

娇妻太撩人:BOSS,放肆宠

娇妻太撩人:BOSS,放肆宠

婚礼现场,盛夏被劫走,被告知欠他一个孩子。从此,一言不合被推倒,二话不说就亲亲,三番五次搞惩罚。盛夏无力承宠,倚墙扶腰决裂大混蛋,离我远点!某人坏笑我不混蛋,离你远点,怎么生小混蛋?盛夏暴怒,以贱至贱,霸气扑倒BOSS大人。重生之后的夜北冥,本只打算跟盛夏走走肾,把小包子生出来,却一不留神走了心,而且情深到无法自拔。...

喵客信条

喵客信条

记得有人说,如果能够拥有一次全新的人生,要理所当然的走上一条全新的道路,之前种种不如意都要抹去,种种遗憾都要弥补。猫崽对此朱唇轻启,轻轻呸了一个这种人没瘸腿,当然不会知道瘸腿猫的苦楚,更不会理解瘸腿猫崽在往上爬的时候,需要付出多少辛酸与痛苦。PS本文主角不是盗贼不是刺客,对非此职业无爱的,请不要看完后掀桌。...

宝贝儿

宝贝儿

喜欢就按追书吧↑↑这是个杨玉环赵合德武则天的混合麻辣烫故事。当你张开嘴念宝贝儿时是不是都有些心爱又无奈,是了,她会让你如此。...

神医弃妃顾清寒沈暮尘

神医弃妃顾清寒沈暮尘

★★★本书简介★★★神医弃妃是一本正在连载中的穿越言情,主角是顾清寒沈暮尘,讲述了顾清寒重生了,她再也不会相信别人了,上辈子她任人欺负,这辈子,她要让所有人知道,她不是好欺负的。...

玄门七圣

玄门七圣

一个现代人穿越到洪荒年间一样的穿越一样的巫妖大战一样的三皇治世一样的封神大劫一样的西游不一样的经历不一样的性格不一样的传说...

每日热搜小说推荐