手机浏览器扫描二维码访问
第53章（第2页）
商务同事迟疑地摇头：“确实没有。”
魏子良缓缓转动扳指，嘴角轻扬：“未曾经历，不予评价，我相信但凡能坐下来好好欣赏京剧的人，哪怕语言听不懂，也能领略到它真正的魅力。”
魏子良是个极度狂妄的人，但他的确有狂妄的资本。
华国京剧之所以能成为国粹，就在于它艺术价值上的独一无二，不可取代。
越是民族的，越是世界的。
他眼神深远地望着台上辛苦排练的演员，语气里有了逐客的意思。
“小姑娘，我说话可能不好听，但恕我直言，就算你们的外语水平再专业，一群连京剧的行当都分不清的门外汉，又怎么能正确传递我们想要表达的意思呢？”
“为京剧翻译在我这里并不是锦上添花，而是画蛇添足，我始终相信，将它原本的面貌完完整整地展现在全世界观众面前，这才是纯粹的艺术。”
眼看魏子良就要转身离开，殷妙连忙出言喊住他。
“魏老师，我同意您的意见，真正的艺术不需要翻译，但是抛开艺术，和人的沟通交往呢？”
“舞
台上我们可以继续采用同步字幕的方式，不进行任何打扰，但是下了舞台，您站在异国他乡的土地上，向全世界戏迷们弘扬国粹魅力时，总是需要翻译的。”
“京剧院此行，肩负的不仅仅是精彩绝伦的艺术表演，更承担着文化交流的使命。”
“后者光靠您自己是无法顺利完成的。”
魏子良摇头不置可否，用眼神示意她“继续说”。
殷妙的语调逐渐变得坚定：“在这一点上，我们的目的是一致的。”
“我始终相信，专业的人做专业的事，演员需要聚焦在表演本身，才能呈现出最好的作品，至于采访和讲解这类的麻烦事情就交给我们，安济一定不辱使命。”
魏子良不动声色：“只是找沟通翻译的话，我有很多选择，为什么非你们不可呢？”
殷妙露出自信的笑容：“因为我能保证，安济是您所有选择里，最值得托付的。”
“这次拜访，安济也带来了我们的诚意。”
她回过头，丛容地介绍起自己的团队成员：“德语翻译亚历克斯，贵剧院十五年的票友。”
亚历克斯往前一步，深深鞠躬：“魏老师，准确来说，我是您的戏迷，当年有幸在日本欣赏过您主演的《白蛇传》，我直到今天依旧记忆犹新，永生难忘。”
魏子良没说话，向他颔首致意。
殷妙笑了笑，继续往下引荐。
“法语翻译雷奥，历史专业毕业，关于京剧背后的典故没人能比他阐述得更清晰。”
“意大利语翻译李悦，十年歌剧同传经验，对所有国外的演出流程了如指掌。”
“安济从来只会选择最合适的人，做我们这行的，心里总得存个信念。”
“而我们文化的根，就是我们的信念。”
魏子良听她说完，沉吟良久，而后不轻不重地留下一句。
“你这丫头，有点意思。”
临走前，他拍了拍蔡允泽的肩膀：“有空来我这里喝茶。”
望着魏子良闲庭信步远去的背影，有人轻声问道：“什么有点意思，他这到底什么意思？”
显然可证，我喜欢你 娱乐：我怎么就上恋综了 [GL]祖传一个亿 我开发惊悚游戏，吓尿全球玩家 呱呱落地，穿成六零年代小屁孩 我一个邪修，怎就成了儒家大佬？ 我成了濒危动物 长安有妖气 觅路 我靠武力值爆红娱乐圈 冤有头蛋有主[全息] 新灵气时代 女主决定抢救一下 倾然自喜 玻璃糖 不做软饭男 咸鱼女配躺平了(穿书) 快穿刚成精就被地府招安了 alpha柔弱点怎么了 假少爷觉醒后全员火葬场
醉卧君榻，君不知
作者小月芸芸的经典小说醉卧君榻，君不知最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说上一世，堂堂江南君主，主动投诚，却被他灌了杯毒酒，无助的看着他欺辱自己的妻子，直至撒手人寰再活一次，他不求荣华富贵，只求绕过与这恶魔所有的遇见！奈何命运作弄居士，可否请您为义，也制作一把紫竹笛？义自知才疏学浅，附庸风雅承蒙居士不弃！弃！很弃！也很气！何弃疗VS耿直BOY...
夺明
晴天霹雳！他穿越了！雷电交加！他的姥爷叫忠贤，姓魏！还好，他不用念八股就能中秀才，还能中举人，还能中进士！他只要对贪官说知道我姥爷是谁不？大明阉党，皆为他开道，呈上孝敬，银子哗哗入袋。他只要对清官说我和我姥爷不一样！大明清流都夸他是好官，官位嗖嗖往上升。而百姓士兵小商人，这些生活在最低层的人却从不知道他的姥爷是谁，只知道这个好官的名字叫做杨澜！万历四十六年，深秋，杨澜来到了大明朝情节暂时透露这些，欲知详情，请点击阅读！（梧桐疏影大本营，78208588喜欢梧桐的书迷请进，非诚勿扰！）...
农民小神医
神针绝技包治百病，内力按摩无比舒爽！赵铁柱回家种地竟成为美女贴身神医，种田治病财色双收，横行乡野逍遥花都，演绎不朽传奇书友群399815922，欢迎交流。...
天涯海角勿相离
一场用心险恶的诬陷，她从云端跌入泥沼，男友背叛，母亲病死，她更被推向火坑她以为人生从此崩塌，却阴差阳错地惹上了以纨绔闻名海城的景二少，她低调闪婚！婆婆刁难，兄嫂蔑视，为了肚子里的孩子她一一忍下，谁知一朝变故，她从人人欣羡的少夫人变成了骗婚骗财的恶女人！景邵梵，麻烦签个字。一纸离婚协议书，她与这个男人，再无干系。直到那天，她为别的男人披上嫁衣，他忽然闯入婚礼现场时君兮才明白，有些人，注定天涯海角都躲不掉。...
婆婆媳妇小姑子
平凡的人，讲述平凡的故事。你我身边的故事，琐碎，却真实。...
她们说我是剑侠
她们说我是贱侠，我说不是，她们打我，说我骗人。千百年来，有人杀妻证道，有人杀婴食魂，不管是道是佛，是人是妖，他们都有一个共同的追求，这个共同的追求是什么？美女？男主角小小声地说。众人狂揍长生啊长生！男主角说没有美女，长生个P！作者狂揍不长生的话，你就算把这一代的美女全都勾过来，又能有多少个？一百年后的美女你就不要了么？一千年后的美女你就不要了么？男主角痛改前非，大吼一声我要长生（QQ群73206810）...