啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 卿为朝朝暮暮(第1页)

第十四章卿为朝朝暮暮

写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”

“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”

林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。

Ilovethreethingsinthisworld.

Sun,moonandyou.

Sunformorning,moonfornight,andyouforever.

林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”

李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”

林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。

浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

写完这句后,林天想了想,又在后面写道:

浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。

月可求,花可得,唯你求而不得。

终是自古空余恨,好梦由来最易醒。

辞别再无相见日,终是一人度春秋。

写到这里,林天又继续写道:

日出东方落于西,始与暖春终与冬。

此别再无相见日,终是一人度春秋。

日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。

若有相见几何时,与君愿度余后生。

李老师看到这里,此时已经是泪流满面。

林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。

更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。

林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”

李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”

而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。

尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。

就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。

许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。

苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。

他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?

林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。

随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。

……

高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。

考试其实很简单,给了监考老师一包中华。

不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。

岁千秋  冰河末世:蛮荒中重启文明  疯批助听器一摘,小结巴生死难猜  全宗门反派,奈何师妹脑子有坑  恶魔术士!我的技能一键满级!  末世传奇:轮盘物资比别人翻倍  万界最强任务系统  撩动人心:夫人对霸总娇宠有加  修仙界交口称赞的仙子她没有道德  顶流omega不是金丝雀是疯批  顾总的恋恋不忘  荣耀大秦  魔物娘这么可爱错的是这个世界  穿回私奔当天,女配幡然醒悟了  三国第一毒士,曹操劝我冷静  人人垃圾场,开局捡到圣人法宝  传奇故事金毛狮王  逆徒:师尊性转后更喜欢了  我只是个猪倌真不是御兽仙人  海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌  

热门小说推荐
霸途

霸途

霸途由作者血芝创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供霸途全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

重生之妃笑天下

重生之妃笑天下

为了一个男人,她倾尽所有,用美貌和智慧,一步步将心爱的男人推上太子的宝座。可是她等来的不是赐婚的圣旨,而是丞相府满门抄斩,一夜之间她从丞相嫡女沦为了阶下囚,惨死在心爱的男人手中!重生归来,她如一个复仇的幽灵,神秘莫测,心狠手辣,以一己之力,搅动天下纷乱,让曾经害她的人匍匐在她脚下求饶,永世不能翻身他是北漠的战王,杀伐果断,冷血无情,他跺跺脚,天下都要抖一抖。一个不敢爱,一个不懂爱,恩怨纠缠,爱恨交织蓦然回首,笑看人世浮沉,人生起落,终身所求的也不过是一生一世一双人的美满...

兵王的奶爸人生

兵王的奶爸人生

战友身死,世间无亲,万念俱灰之下,他颓然回归都市,却意外得知自己还有个儿子!而且居然还是,亲生儿子!?且看小萌娃如何萌化兵王老爸的黑暗人生!...

帝国总裁小娇妻

帝国总裁小娇妻

作者简安安的经典小说帝国总裁小娇妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说薄少,不好了,您那个巨丑的前妻偷偷回来了。又想纠缠我,来人,抓她去申请世界吉尼斯最丑记录。不是的,薄少,她突然变漂亮了。有多漂亮?追她的人可以绕地球一圈。我亲自去看看!恐怕不行,她说前夫与狗不见。...

绝品护花兵王

绝品护花兵王

浴血奋战,山林归隐,胡良下山,成了故人之女的监护人,还要兼职保护一大票美女生活忙的不亦乐乎!...

变身传说

变身传说

忽然变成了一个女孩子,人生也一下子发生了变化。即使依旧平凡,生活却变的不一样了。虽然不能说是波澜起伏,但是也是平静的湖面上起了祁连。一圈圈的荡过去,悄悄地,却依旧能够看见七彩的颜色。叶灵依旧是叶灵,只不过是改个名字,换个身份。也许,这样也可以让生活重来。不算是重生,但是也是重生。离开了,失去了,也得到了什么。说不清楚,但是,也不必那么清楚。蒙蒙胧胧之间,一种虚幻的美丽雏鸟的羽毛开始成长,叶灵也离开了原有的生活。一切,再次开始也许,仅仅是怀着得过且过的心理,能怎么样就怎么样或者是真的期待着忘记过去,从新开始。有可能是已经完全死心,不再期待什么猜想,是不是叶灵,连心灵都在慢慢被改变叶灵,或许不再是叶灵小雨做的新的投票项目,请大家选择自己喜欢的结局。小雨新书,我爱上了双胞胎期待大家的支持。书号81973...

每日热搜小说推荐