啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 卿为朝朝暮暮(第1页)

第十四章卿为朝朝暮暮

写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”

“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”

林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。

Ilovethreethingsinthisworld.

Sun,moonandyou.

Sunformorning,moonfornight,andyouforever.

林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”

李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”

林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。

浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

写完这句后,林天想了想,又在后面写道:

浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。

月可求,花可得,唯你求而不得。

终是自古空余恨,好梦由来最易醒。

辞别再无相见日,终是一人度春秋。

写到这里,林天又继续写道:

日出东方落于西,始与暖春终与冬。

此别再无相见日,终是一人度春秋。

日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。

若有相见几何时,与君愿度余后生。

李老师看到这里,此时已经是泪流满面。

林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。

更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。

林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”

李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”

而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。

尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。

就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。

许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。

苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。

他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?

林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。

随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。

……

高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。

考试其实很简单,给了监考老师一包中华。

不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。

恶魔术士!我的技能一键满级!  修仙界交口称赞的仙子她没有道德  人人垃圾场,开局捡到圣人法宝  撩动人心:夫人对霸总娇宠有加  传奇故事金毛狮王  岁千秋  逆徒:师尊性转后更喜欢了  魔物娘这么可爱错的是这个世界  海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌  穿回私奔当天,女配幡然醒悟了  三国第一毒士,曹操劝我冷静  全宗门反派,奈何师妹脑子有坑  顶流omega不是金丝雀是疯批  我只是个猪倌真不是御兽仙人  疯批助听器一摘,小结巴生死难猜  荣耀大秦  顾总的恋恋不忘  万界最强任务系统  末世传奇:轮盘物资比别人翻倍  冰河末世:蛮荒中重启文明  

热门小说推荐
傅先生,你想什么我都知道

傅先生,你想什么我都知道

傅临溪这个人霸道,腹黑,在哪儿都是张扬跋扈。可只有由夏知道所有人都不知道的傅先生。第一次分手后,傅临溪说她没你好。由夏翻一白眼。第二次分手后,傅临溪说你比她好。由夏给了他一脚。傅临溪终于知道委婉表白是没用的,要主动出击我喜欢你,我想和你由夏白他一眼再踹一脚,笑傅先生,从第一次见面,你想什么我都知道。...

超凡药尊

超凡药尊

圣仙三重界最强药尊,遭人联手谋杀,带着乾坤天眼夺舍而生!我为药炉,可炼天地!我有一眼,可定乾坤!变态?流氓?本药尊千年大道,岂会看得上尔等贱人?...

重生后女帝就爱翻牌子

重生后女帝就爱翻牌子

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。...

绝色哑妃:王爷,别来无恙

绝色哑妃:王爷,别来无恙

临终前还被男友骗光了所有的财产,她含恨而终。再次睁开眼,她竟然穿越到了古代一个哑巴的身上。小哑巴芳龄十八,正是青春好年华,不想有个自称是她夫君的赵王爷一口一个贱人的处处为难。她堂堂21世纪的新新女性怎么可能被你这封建迷信给打到?虞清绝赵王爷,你我都是贱人,难道不能一起和平共处吗?看她一步步破封建思想,平步青云,杀渣男,捶渣女,绝不手软!如果你这辈子,你都不能开口说话,本王便说尽天下情话与你...

第一宠婚:神秘帝少坏透了

第一宠婚:神秘帝少坏透了

他是暗夜中的帝少。传说中,他不近女色,也不容许旁人触碰他的身体,对人更心狠手辣!但只有她才知道,一夜后,权少竟要她做他的女人,还要她生下亿万继承人?她若是不生,他还将她囚禁在床上,直到她生下孩子为止!苏默捂住腹部,完了,她已经有了孩子,但为何他还是不肯放过?权少盯着这小女人,恨不得要将她给吞了,他将一切都捧在她面前,早已爱上了她,但她却还想要跑!他不仅仅想要让她给他生孩子了,还想要宠她,疼她,...

军阀盛宠:少帅,你老婆又闯祸了

军阀盛宠:少帅,你老婆又闯祸了

搜小说免费提供作者末喜的经典小说军阀盛宠少帅,你老婆又闯祸了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说十五年后,英国归来,她原是让那些害过她的人,好好忏悔,却不成想,坏了他的好事儿。他是北方十六省最尊贵的公子哥,督军府的大公子。他搂着她的腰,在她耳边吐气如兰坏了我的好事儿,该怎么赔我?她拿着刚得手的勃朗宁抵着他的腰你要怎么赔?…某少帅一脸正经初儿,我想到一句诗。你说。她有些期待的目光。芙蓉帐暖度春宵,从此君王不早朝。…土匪就是土匪。...

每日热搜小说推荐