手机浏览器扫描二维码访问
[rg]
您可以在百度里搜索“谁令我心多变迁1说网()”查找最新章节!
在一处矮墙边,苏菲的注意力又被墙角处蔓延开去的常春藤点缀着的野花所吸引,弯下腰去观赏。
苏菲的年龄和许卓然相仿,他猜想难道她是一个学植物学的研究生?
许卓然忍不住的打趣:“你这么喜欢花儿,为什么不去植物园、公园,何必来这里?”
苏菲双手扶膝,扭头望着他,沉思了一瞬说:“古迹固然很震撼,但如果没有了这些生气勃勃的野花,也只能是沉睡的古城;这些风中摇摆的花朵同已成为历史的残垣废墟形成鲜明的对比;而且,置身于这样的古迹之中,在感叹前人伟大的同时,也会感叹时光的无情,曾经的辉煌都埋葬于此,心情难免压抑沉重,有了这些野花,会令人轻松一些。”
“很有道理!”许卓然竖起大拇指表示赞同,随口用汉语低声吟道:“原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣!”
苏菲自然是一个字都听不懂,“西奥先生,你说的什么?”
“是我国的一句古典诗文,”许卓然将“原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣!”译成法语说给苏菲。
“这句诗很有意境,也映衬了这处遗址的景象,是‘唐诗’、‘宋词’,还是‘元曲’?”
难得这位洋妞竟然还知道“元曲”,许卓然脸上漾着笑意,告诉苏菲:“这句话出自我国四大古典戏剧之一的《牡丹亭》,是第十出‘惊梦’中的曲文。”
“原谅我的孤陋寡闻,那是怎样的一个故事?”苏菲饶有兴致的问。
许卓然有些惭愧,这不是苏菲孤陋寡闻;从十七世纪开始,法国的古典文学迎来了自己的辉煌时期,相继出现了莫里哀、巴尔扎克、大仲马、维克多·雨果等文学巨匠,他们的许多作品成为世界文学的瑰宝;其中的《巴黎圣母院》、《红与黑》、《基督山伯爵》、《悲惨世界》和《约翰·克利斯朵夫》等,已被翻译成多种语言,成为广为流传的世界文学作品;而中国文学除了堪称文学史上两颗明珠的“唐诗、宋词”之外,能与这些文学作品相媲美,在世界文学史上占有一席之地的只有一部具有高度思想性和艺术性的《红楼梦》,其作者曹雪芹在世界最伟大的一百位作家排行榜中位列第二。
许卓然对法国女郎苏菲说:“《牡丹亭》是我国明朝剧作家汤显祖的代表作之一,始作于一五九八年,直到一六一七年才刻版问世;全名《牡丹亭还魂记》,也被称为《还魂梦》或《牡丹亭梦》,剧中描写了杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,歌颂青年男女大胆追求自由爱情,坚决反对压迫,体现了追求内心精神完全超脱、绝对自由的道家思想。”
随后,他又煞费口舌的给苏菲讲述了《牡丹亭》的故事梗概。
苏菲似乎对杜丽娘和柳梦梅倾心相爱,人鬼相恋,起死回生直至永结同心的故事无动于衷,竟然“咯咯咯”的笑起来。
“笑什么?”许卓然眉峰微皱,赧然的问:“是不是我讲的很枯燥?”
“不是,不是!”苏菲敛起笑容,认真的说:“西奥,你讲得很动听,《牡丹亭》的故事也很感人,只是我听说,你们中国从古代乃至近代以来很长时间,择偶方式实行的都是包办婚姻,要遵从父母之命、媒妁之言,没想到也有这样浪漫而又超越生死的爱情故事。”
苏菲言语中没有丝毫蔑视、嘲讽的意味,何况,说的又是事实,许卓然淡然一笑,“我们中国是一个有着五千年悠久历史的文明古国,不可避免的会有一些遗风陋俗。”
苏菲唇边含着浓浓的笑意望着许卓然,好奇的问:“中国人,你的爱情是什么样子?你的心上人或者是你的妻子,你们是自由恋爱还是媒妁之言?”
“我还没有结婚,我有一位相恋多年的女朋友,在我来非洲之前分手了。”
这是两年来许卓然内心之中最柔软的部分,也是最不愿触及的伤痕;他决定来非洲工作也是因为这段恋情的结束,即使如今归国在即,他心底却弥漫着‘近乡情怯’的失落和怅惘;他总觉得,只要不回国,有些事就不需要面对,就可以当做没发生;他也知道,这是自己在骗自己,两年前,当他决定来突尼斯工作的那一刻,一切都已经不可挽回。
此刻,在法国女郎苏菲澄澈的目光下,他竟然不假思索的对她说了出来。
感受到许卓然面庞上流露出的的酸楚和苦涩,苏菲拍了拍他的肩膀,“中国人,我们法国有句格言:‘没有经历过失恋痛楚的男人,不是个真正意义上的男人。’”
说完,苏菲对许卓然温柔的一笑,缓步向废墟中走去。
望着法国女郎的背影,许卓然只觉得贴心的温暖。
许卓然和苏菲漫步到遗址的最高处,这里居高临下,可以凭海临风,俯瞰迦太基港的美景;忙忙碌碌的港口呈现出一副繁华景象,仿佛走出了那段征战不断的历史,而脚下的遗址却依然沉浸在回忆之中,向游人叙述着千年前的辉煌。
遗址的最高处,还可以瞭望突尼斯城,远眺一望无际的绿油油的麦田。
苏菲凭栏而立,宛若小孩子似的向远方挥舞着白色丝巾;许卓然则按下相机的快门,抓拍下她摇曳曼妙的身姿。
“西奥!”苏菲对正在给她拍照的许卓然招招手,“这里的景色很迷人,我们合张影吧?”
“好啊!”这也正是许卓然所期许的,他游目四顾,目光锁定了一位胸前挂着个很大相机的欧美面孔的白人中年男子。
许卓然走到中年游客身边,用法语说:“先生,打扰一下,能不能麻烦您帮我们拍张照片?”
“非常愿意效劳!”中年男子也用法语回答,微笑着接过了他手中的相机。
苏菲站在许卓然身边,两个人面向斜阳,以迦太基港为背景,留下了他们的第一张合照。
“年轻人,你的女朋友很漂亮,你们很般配。”中年男子将相机还给许卓然时友好的说。
“谢谢!”许卓然侧头看向苏菲,不知她是否在意?
苏菲对许卓然嫣然一笑,亲热的挽住了他的胳膊,两个人俨然是一对热恋中的情侣。
[rg]
有朝一日刀在手 职场沉浮录 一朝烟雨暮相思 侯府商女 仙道长途 都市最强弃少 BOSS打脸手册[快穿] 天才医圣 伪钞者之末路 绝品小医仙 我的名字,你的姓氏 创业路:步步钱程 闪婚大叔用力宠 穿成白月光替身后 大神崛起 假婚真爱:总裁,不可以 系统之当软妹子穿成BOSS 我的莫格利男孩 都市之我能看到未来 爱上美女上司
十年前,授业恩师遭人陷害,折戟沉沙!十年后,楚林强势归来,他要用自己的医术来重振他这一门的尊严!烧山火,金匮术,鬼针八法且看一代抱朴传人,如何一步步凭借自己的医术,成就独属自己的辉煌!...
重生为人夫,面对娇妻的主动诱惑...
作者陌上有秋痕的经典小说我的梦境能成真最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说比清明梦还真实的梦境,是我的梦境世界。我太弱小,想要强大做梦当梦中的知识能够带到现实世界,会带来怎样的变化?本书讲述的就是自幼贫寒主角,凭借梦的能力,逆袭整个世界的故事。...
再次遇到江景程,是在五年以后。现在的周姿已经不是五年前的周姿,任性张扬,也早就不再是周家堂堂的大小姐,现在的她,照样耀眼,是作为丰城最受欢迎节目的主持人,站在人群的中央。江景程从他的江城来了周姿的丰城。为什么来,来干什么,周姿不知道,就如五年前周姿同样看不透江景程一样,只是他一来丰城,就和另外一名女主播打得火热周姿本来想采取不管不问的政策,一个月的婚姻,她对他还没来得及了解,就已经离婚,可是他们曾经有一个女儿,现在这个女儿,得了白血病!医生说,医治这种病,最好的方法,就是再生一个...
他不爱她,她也不爱他。 他势必要踹倒她,她一定会践踏他。 他不想娶了她,她绝对不要他。 如果有一天洞房了,那一定要她在上,压着他。...
我是一个混吃等死的小职员,本以为这一辈子就会这样平淡无奇的过了,但人生的际遇就是这么奇怪,有那么一天,我却做了回英雄救美的倒霉事,捡回了一个叫雾儿的女孩,并渐渐的产生了感情。在一次偶然的情况下,在酒吧又与一个刚离了婚的女人发生了超友谊关系,而此时公司同事晴子也走进了我的情感世界。就在我与三个女人之间纠缠不清时,曾经背叛了我的前女友也在这时出现了,随后又与高中时代的同桌菲菲在街头相遇,于是五个女人一个男人的情感故事,就这样拉开了序幕。此书为加长完整版,希望大家能够喜欢。本书QQ群94522630...