啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 上坟变招聘（第5页）

“等下。”

王世风正欲开口，就被方伟民打断。

所有人都看向方伟民，这老狗又要作妖？

“刚才是你出的题，这次换我。”方伟民沉声道“既然讲意境和美感，咱们就聊古诗，但是这次不许用白话翻译修改曲解意思，你只能在原文基础上修改，。”

怎么还能打补丁规则？

不如你直接当裁判算了。

观众纷纷嗤之以鼻。

“可以。”王世风大气的笑了笑。

“那好，我们先以杜牧的《清明》为题，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这首诗描写了清明时的祭祖的故事，把缅怀和悲伤的意境表现的淋漓尽致，我认为，不管怎么修改，这首诗的意境都不会变。”方伟民信誓旦旦的说道。

这首诗一出来，所有人就能感受到一股莫名了悲伤。

不得不说，这首诗确实是意境表达很清晰的一首名诗，而且这首诗在用句上是有些通俗的，将画面和意境都直接表达清楚了，就是清明节时大家去祭祖时的心情，方伟民在选题上取巧了。

王世风闻言笑道“方老师觉得这首诗写的是清明对吧。”

废话，题目就叫《清明》。

方伟民皱起眉“自然。”

“我不改任何字，只把断句挪一下，变成一首词，这首诗就不再是表达清明了。”王世风笑着说道。

“试试？”方伟民轻蔑一笑。

如果王世风要删减的话他还会担心，一个字不动，只改动断句就改变一首诗的意思？他不信。

唐诗变宋词？还能改变意境？还有这种操作？

观众闻言越发好奇，下意识的坐直身子，仿佛听到了上课铃声。

“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家：何处有牧童？遥指杏花村。”王世风朗声说道。

观众听后有些没懂，但是总感觉怪怪的，刚开始以为是因为换了断句导致读起来不顺口。

后来又品了品。

好像没有清明时悲伤的那种氛围了。

这是怎回事儿？明明字一个没变啊。

“我怎么觉得，好像不是清明节去上坟，而是清明节去招聘了....”台上有个选手琢磨了一下，举手说道。

这时众人才反应过来，还真是！

原来这首诗重点都放在前两句，尤其是欲断魂三个字直接把悲伤氛围拉满。

但是王世风改完之后，欲断魂三个字直接用了断句，情绪给断了，反而那句‘何处有牧童？’一下子成为了中心。

整首诗变成了清明下雨天，有人去酒家打听哪里有牧童，最后被告知在杏花村有。

可不是一下子从上坟变成了招聘。

这反差效果也太大了，哈哈哈哈。

全场一整个大爆笑！！！

方伟民傻了。

清明节不去上坟招什么聘啊你们！

不怕祖宗爬出来抓你们啊！

假少爷联姻后离不掉啦  郎惹金枝  春言诺  在综艺里反向带娃后  全球高武：杀敌爆修为  我的花瓶人设崩了[娱乐圈]  [红楼]红楼之重生薛蟠娶了林黛玉  冷王追妻：萌妃要爬墙  他和死对头结婚有了娃  小甜o他爱上我了  八零年代活神仙  [综漫]谁也别想阻止我好好学习  宛若梦幻：日本妖怪奇谭  夜话聊斋  教练他又在钓我[电竞]  重生成四个巨佬哥哥的团宠  晋中鬼事三部曲  蛊毒  弃妃当嫁：拐个萌宝闯天下  [综漫]你没有自己的老婆吗