啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 生气不归家（第2页）

因此，她抓着笔，规整的在文件的末端签下了自己的名字。

编辑在一边看着，油头梳的岑亮，笑眯眯的对叶佳希说道，“叶老师真是带了一名好学生呢。”

叶佳希只是嘴角微微上勾，露出一个意味不明的笑，而余笙被人夸，不好意思的低头，并没有看到叶佳希的意味深长。

“走吧。”叶佳希领着余笙往旁边的一间办公室走去。

进了门，先看到一张宽大的书桌摆在房间的一侧，边上是一些书架。

“坐。”叶佳希冲她昂首，然后从书架上抽出了一本大部头的法语词典，又从书桌里拿出一份厚厚的文件递给她，“你今天的任务就是将这些特殊的词汇找到准确的释义。”

余笙低头看那一份厚厚的文件，见一页就排列着几十个单词，再一摸那文件的厚度，不由得有些心慌，咽了咽口水问道，“今天要将这些都翻译完吗？”

叶佳希冲着她温和的笑，“因为任务比较重，时间又比较紧，最好是能够完成，如果不行也没关系，毕竟你是新手，慢慢来能理解。”

一听叶佳希这样宽容的话，余笙的好胜心便被激发出来了，小脸上满是坚定，一字一句的保证，“老师，我会努力的。”

“那就好，我相信你。”叶佳希露出有些空洞的笑，“我去查阅文献的相关资料，要是弄完了你就自己回去吧，别太晚了。”

余笙点点头，看着叶佳希出了门，随后她重重的叹了口气。

她也想去做查阅的工作，因为她很清楚，词典谁都会翻，而查阅对于翻译来说却很重要，了解一部作品才是翻译的基础。

但是她现在还没有资格，余笙暗暗的给自己打气，她一定会努力的，成为一名优秀的翻译家，然后找到自己的生活，远离她现在所讨厌的一切。

说干就干，她埋头开始翻起词典，每一项释义都仔细标注好，在认真工作的过程中，时间就像握在手中的流水，一眨眼就没了。

她一心工作，直到有人敲了敲房门，她才恍然惊醒一般，迟钝的抬眼看去。

编辑正站在门边，冲她温和的说道，“太晚了，还是先回去吧，小姑娘走夜路不安全。”

余笙这才后知后觉，窗外已经是浓墨似的黑，她又看了看自己的工作量，还剩下一点，可现在已经是深夜了，最终她还是向自己妥协，收拾好东西回家了。

已经是深夜十二点了，她有些害怕，可到底治安良好，她完好无损的进了门。

本来以为家里的人都睡了，可她刚一进门，就和一双黢黑深沉的眼眸撞上，顿时心里发怵。

“去哪儿了？这么晚才回来。”陆靳行仍然坐在沙发上，静静的看着她，眼底一片凉薄。

余笙站在他的面前，内心十分拘谨，像彻夜不归的小学生被家长抓包，可她面上硬是装出了一副强横的模样，也不打算告诉陆靳行实情，她直觉若是和盘托出，那么她的逃离之路一定会被他堵死。

“我到同学家去了。”余笙随口找了一个理由，敷衍着。

“男的女的？”陆靳行皱起眉头，整个人阴沉的很，“到同学家呆到半夜？”

余笙心里憋着气，也不耐烦起来，“女的。我们在合作完成项目，没注意时间。”

重生之小常在翻身记  万妖争霸  终极超脱：奇妙收集大师  星际龙魔  快穿之女主她又美又飒  空间毒医不好惹  至尊龙主陈策宋嫣然  象棋王座  至尊龙主  一品荣华之医妃要翻天  MOBA：我开局沾到神  惊悚：恐怖诅咒  异世界的魔法师传奇  抱歉各位时代变了  迷雾求生：我有神级地图  有种你下凡试试  一叶行  巫师的永恒之路  重生后跟着大佬一路躺赢  娇妻似宝：总裁老公太难缠