啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

099 奇怪的翻译与怨恨锁链求订阅月票（第3页）

说到后面苏灿彻底听不懂在说什么了，整个人断开链接。

可能是注意到了苏灿的眼神，这小子有点紧张了。

赶紧停了下来，随后用越南语开始跟女主持沟通了起来。

不知道他们俩在说什么，但苏灿感觉这翻译水平好像不太行。

抛开刚才翻译的磕磕盼盼不说，你连问题一遍都没听清楚？

要不说他是翻译，苏灿还以为是比赛结束从大街上随便抓了个人过来。

苏灿这个时候也没啥办法，只能耐心配合，等待这个人把问题搞清楚。

最多也就三四个问题，不会浪费太多时间。

两个人交流了一下，问题才算是搞清楚，原来第一个问题是问苏灿对最近队伍的状态还有自己的状态满不满意。

这种问题就很好回答了，队伍一直连胜，到现在还未尝一败，这有什么不满意的。

直接一套官方的回答，就说非常满意，然后夸一夸队友就好。

苏灿没敢多说，拢共就两句话，生怕这翻译整不明白。

不过这小子翻译的倒是挺流畅。

苏灿也听不懂越南语，搞不清他在说什么。

感觉水平应该也没自己想的那么不堪，就是讲中文有点烫嘴。

“第二个问题，现在有很多人说你是世界最强上单，你今天又战胜了之前公认的世界第一上单Khan，那你觉得自己目前是世界最强上单吗？”

这个问题同样是经历了一些波折，苏灿才搞明白什么意思。

略微思考了一秒，苏灿回答道：“我觉得说我是世界最强上单有点过了，我还在努力中。”

这种时候苏灿要是狂一点，完全可以说自己是就是世界最强上单，有个系统在说这话也没毛病。

再加上现在比赛打得好，他说自己世界第一牛逼，都有一堆人捧着。

但是苏灿一向有什么说什么，不喜欢提前开香槟，在拿到世界冠军之前，都不算什么世界最强上单。

别人这么说你可以，你自己出去别这么说。

让苏灿有点奇怪的是，翻译那边一顿输出之后，女主持竟然满脸惊讶的看着自己，随后很快又被笑容取代。33

苏灿没搞明白，难道是惊讶自己太谦虚了？

接下来还有最后一个问题，是问苏灿对本次MSI的越南战队有什么印象。

说白了就是个情商题，苏灿也很给面子，本来没什么印象还是逮到了一顿夸。

比如说什么有想象力，打法很激情之类的。

还说看好以后越南能突围小组赛，给女主持跟翻译小哥听的都十分满意。

结束了这个折磨的采访之后，苏灿算是如释重负。

说真的打比赛都没这么累。

【检测到宿主赛后采访引起误会，奖励计算能力+2，“怨恨锁链”*1】

“啊？”

苏灿正在往休息室走，就收到了来自系统的奖励。

瞬间满脸问号，都不知道发生了什么，怎么就有了奖励？

关键采访引起了什么误会，苏灿是真想不通，他刚才的回答不说什么官方发言人水准，好歹也能算得上得体。

讲道理也不会出什么问题啊。

绮绮（兄妹伪）  前男友们怎么都要娶我啊  站务员和他……  HoloEn侦探日记  给斗罗一点科技震撼  虫飨（触手虫族女攻 ）  系统送我去吃肉  坚蝶情深  婚了头,爱你!  兔爷之少主追爱  冬日幻想（np）  抓马的尷尬也很浪漫  不一样的神豪系统  星星  白银上单，乱入职业  后来  一晚十亿元  真假偶像  合欢宗妖女修炼指南  肉文女主养成日志［快穿系统］