啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

二（第3页）

215潇洒：自然大方、明亮整洁的意思。

216早晚：随时的意思。

217摇书幌：灯光下的影子在书斋中摇晃，描写张生夜不成眠的状况。书幌：书斋。

218支吾：支持应付。

219倒枕槌床：失眠时心情烦躁的样子。

220花解语：会说话的花，比喻人美得像花一样。

221玉有香：比喻人的肤色像玉一样白净滋润。

222则索：只得；手抵牙：手托着腮。

223唱喏（rě）：古代的一种礼数，见面时叉手，同时口里发喏声。

224抢白：责备训斥。

225傻角：呆子。

226案：即几、香案，就是烧香的几案。

227每：们。

228比及：等到，在……之前。

229太湖石：点缀花园用的各种奇形怪状的石头，因产于江苏太湖而得名。

230玉宇：天帝住的宫殿是由玉砌成的，所以叫玉宇。此处用以代指天空。

231庭：庭园，园庭，不是指庭院的庭。

232芳心：美人的心；警：警醒。

233蹑（niè）著脚步行：走路很小心，怕弄出声响。

234冥冥：暗地里。

235等等：是停停的意思。

236齐齐整整：指妇女相貌端正。

237袅袅婷婷：秀丽美好的样子。

238更：古时计时单位，一夜分五更，每更约两小时。一更相当于晚上八点到十点。

239籁（lài）：声音。万籁：指天地万物的声音。

240没揣的：意外地，有些侥幸地。

241有影无形：可以听见声音，但不能看见。

242角门儿：旁门。

243春娇：年轻美貌的女子。

244等闲：随随便便；广寒宫：月宫。

245“捻”原作脸，有美丽的意思。

246“似湘陵”二句：是说莺莺像斜靠着舜庙红门的湘水女神一样。尧的两个女儿娥皇、女英是舜的两个妃子。舜死于苍梧山，二女赶到，投湘水而死，成为湘水女神。

247蟾宫：即月宫。莺莺穿着孝服，所以想到了一身素白的嫦娥。

神豪：开局买下前任公司  武道天帝（又名：武道霸主）  末世之枭雄崛起  重生之商业教父  我的系统不靠谱  重生92之金牌教师  王腾  破天剑神  后妈带的女儿是我的头号书粉  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  我的建筑有属性  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  三国：东汉最强军火商  神医修仙混都市  嗜血狂帝  超甜：开局被大明星校花强撩  你非窈窕，我非君子  极品捡漏王  木叶：医疗忍者的重启人生  译文序跋集