手机浏览器扫描二维码访问
第十七章 英语与汉语之争（第1页）
“可是，老师，英语实在是太难了。www.1kanshu.com”李树林看着英语课本惆怅的挠了挠头。
林平笑着说道：“世界上语言分为世界性语言，也就是最简单的语言，包括英语、法语等拼音性语言，然后是较难的语言，例如俄语、印度语和德语等，这都需要一定的发音条件；高难度语言，日语、韩语、阿拉伯语。而世界各国公认的超高难度的语言正是我们汉语。”
“不是吧，咱们汉语怎么会是最难得呢？”几个孩子听了一脸不可思议。
“是真的，我们感觉不到汉语难，是因为我们从小生长在这个语言环境，你让外国人学咱们中国话，他们会学到抓狂，比我们痛苦一万倍。”林平开玩笑说道，“其实，咱们学英语，也是发扬咱们友善的国际友人精神，可怜他们学不会汉语对不对。”
林平想了想又说道：“你们知道《神雕侠侣》吗？”
“知道！”几个孩子异口同声的说道，这倒让林平吃了一惊。
“马老师那里有好几本书，其中就有《神雕侠侣》，我们都看过。”
“对，小龙女、杨过，他们会飞檐走壁，嘿——哈——打狗棒法！”刘向前说着说着调皮的拿起笔来打了一下冯笑的脑袋。
“刘向前，你想死是吧！”冯笑用手反击了刘向前一下。
“哎哎哎，停！上课呢，你俩干什么？”林平赶忙制止这捣乱课堂的行为。
“既然你们都知道《神雕侠侣》，那我举个汉语为什么难的例子。”林平清了清嗓子说道，“小龙女说了这么一句话，她说：‘唉，我也想过过过过过过的生活’。”
说着，林平将这句话写在了黑板上。
“你们能念明白这句话什么意思吗？”林平问道。
几个孩子颇为绕口的念了出来。
“你看，你们念着都很懵，外国人听着就更懵了。我们汉语，同一个词汇放在不同的情景、不同的语气就会有不同的意思。就拿这个‘意思’来说明，我在黑板上写下几个‘意思’，你们来体会一下它们分别是什么‘意思’。”
1不好意思。
2意思一下。
3什么意思？
4真有意思。
5那多不好意思。
五个孩子大眼瞪小眼摸着脑袋看着黑板上这五句话，突然间就感觉看不懂“意思”这俩字了。
“现在你们能体会到外国人学汉语的痛苦了吧，而英语就简单多，他一句话对应一个意思，只要你认得单词能翻译出来，他是什么意思就是什么意思，不会有很多意思。”林平像说绕口令一样把五个孩子给绕晕了。
农家努力生活 斗罗之镇魂斗罗 征御诸天 制霸全球 遇见你更甜了 翡翠王 重生之雍正年妃 漫威天使降临 半神 旧日只狼 踹掉冷情暴君 无敌从唤神开始 日常系的下界冒险 行尸腐肉 重生八零：悍妻宠上瘾 夫人你已被逮捕了 都市魔神奶爸 重生后渣爹变成了忠犬 踏歌少年行 天命
重生白手起家
修真界一代渡劫期大手子重生地球林天秦若菲最新鼎力大作，2017年度必看玄幻小说。...
娘亲快跑，爹爹追来了
娘亲快跑，爹爹追来了作者柳心眉慕容逸飞娘亲快跑，爹爹追来了txt下载柳心眉前世是一名私家侦探，专门负责替那些豪门贵妇摆平小三儿的。没想到一朝穿越，竟然变成了一个无人问津的弃妇。且看她如何带着孩子正名分治妾室斗渣男，拿回本该属于自己的一切。...
兵灵战尊
重活一回，睁开双眼看世界。上一世的兵王，这一世的战尊。灵海中的至尊宝树，带着叶枫，一路踏上巅峰之路。...
青城神帝
一个微风阵阵的下午，几千修士在广场上打坐练功，忽然有个长相丑陋的少年修士放了一个响亮的屁，引得众人一阵哄笑，这个异彩纷呈光怪陆离的修道故事，正是从这个外门弟子不合时宜的响屁开始的！他叫罗保，他耍钱奇遇盗宝练功升级修仙遭逢魔宗妖宗各种地魔天魔，他抗击外侮力挽狂澜拯救苍生，前路凶险异常魔道狰狞，魔道大佬神出鬼没，只手遮天，他嘻嘻哈哈无所顾忌，他左边站着长耳怪人，右边站着黑面怪猿，他一边吹着口哨一边挥舞七星宝剑向着凶恶的敌人冲过去本站为书迷更新青城神帝最新章节，查看老赵弹琴所撰武侠青城神帝的最新章节免费在线阅读。...
太古仙帝
乾武大陆，浩瀚疆土，唯武独尊！谁能横扫八荒，踏碎山河，主宰天下沉浮，只手撼苍穹？一代仙帝段辰，于仙界陨落，魂穿乾武大陆，修九天星辰诀，横推三千大世界，弹指沧桑尽，一念星辰陨！...
重生毒后，帝王不立妃
她从高高在上的皇后沦为阶下囚。重活一世，风云巨变，而她就是这搅弄风云之人。没有大家族庇护又如何，照样出闺阁，步朝堂，顺便虐得一手好渣。这个姨娘不是善茬，教教你怎么做人。那个高门千金莲花朵朵开，揭开你的面具看你还怎么装！咦？这位仁兄，你挡我道做甚？皇帝磨牙你掐掉的这朵莲花，是朕准备要册封的妃子！妃个毛线！她耍赖掐了又怎样，你咬我啊？皇帝手一挥，千军万马纷纷响应，他圣旨一下把她给朕带回宫，活抓她，给朕做皇后！...