啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第181章 从入门到放弃唱歌对舌头还有要求了5000字（第3页）

扁担偏要绑在板凳上

板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上

到底扁担宽还是板凳长

哥哥弟弟坡前坐

坡上卧着一只鹅

坡下流着一条河

哥哥说宽宽的河

弟弟说白白的鹅

鹅要过河河要渡鹅

不知是那鹅过河

还是河渡鹅”

歌曲很快进入到了绕口令环节。

卓萱仪和苏小夕主唱。

天后舒婉辅助和声。

绕口的“歌词”，极快的语速，一瞬间就把观众听兴奋了。

“脑速跟不上语速了。”

“字幕已被自动忽略……”

“舌头真的不会打结吗？”

“太炫了！这歌词我都背不下来。”

“小夕也太厉害了吧？感觉比卓萱仪的绕口令还要牛。”

“汉语十级考证！歪果仁已当场阵亡。”

而在大和，《国风大典》的播送是有延迟的，因为字幕需要翻译。

虽然节目组早就拿到了《中国话》的原曲歌词，但翻译成大和文以字幕的方式呈现，却少了一种原汁原味，而且看起来很奇怪。

“这歌词什么鬼？写得太烂了吧？”

“狗屁不通！听起来怪怪的。”

“但歌的旋律和节奏好像很好。”

“额……你们都没学汉语吗？科普一下，这是华夏的绕口令。不是歌词不好，是翻译太渣了……我把汉语字幕打出来，你们自己看看。”

“扁担宽扁凳长……扁凳偏偏不让偏旦绑在扁……板凳上！！！这什么歌词啊？我都汉语四级了！根本读不通！太绕口了。”

“我汉语六级舌头也打不直。”

“这是汉语十级考题？”

“我以为我已经可以自如和华夏人交流了……现在才发现！我的汉语水平差得远。”

绕口令对于正在学汉语的大和人来说，难度系数简直如登天。

别说唱歌了。

让他们把舌头捋直一口气念对都难。

所以这就给大和人造成了一种印象：“华夏歌曲这么难学吗？”

梧桐已经好多年不在华夏，听到这段绕口令，他也是有些懵。

每个字都听得清，每个字都认识。

但连在一起舌头就开始打架。

楚天泽叶安然  国民偶像帅炸天  鉴宝神眸  顶级圣医  破产后我无敌了  御兽：从饲养狐耳娘开始  齐天战神楚天泽  翷之星  修罗狼王归来楚天泽叶安然  修罗狼王归来  地府仙医  无敌修真医婿一叶知秋  弑魔荒  无敌修真医婿  顶级圣医柠檬大叔  叶晨齐梦云  我，电竞，情绪管理师  顶级圣医萧翎柳梦熙  至尊剑皇  萧翎柳梦熙