手机浏览器扫描二维码访问
第七百六十章 纯中文期刊（第1页）
（又意外掉落的更新！惊不惊喜？咳....为大佬少了一只羊大佬加更22）
既然要打造一份属于华国的顶级学术期刊，那么选择中文期刊，收录使用中文编写的论文在徐川的想法中是自然的。
不过面对这个选择，谈绍元校长倒是轻轻的摇了摇头，建议道：“对于这个想法，我反而不太建议。”
“如果您只打算让这份期刊在国内，或者亚洲几个少数的国家内流通的话，那就无所谓了。”
“如果您选择打造一份在全世界都具有极大影响力的期刊，全中文的学术期刊和论文，恐怕愿意选择投稿的学者和人数，在未来几年，乃至十几年甚至更长的时间内都将被极大程度限定和锁死。”
“因为目前来说，无论是从扩大学术期刊影响力的基础上来说，还是从学术界默认的语言来说，中文的影响力都太小了。”
“虽然这很残酷，但的确是事实。”
“纯中文的期刊的确听上去很美好，我也很向往能有一份纯中文的顶级学术期刊，但目前的基础我只能说远远不够。”
“从科学传播的角度，想要在世界范围内传播，作为科学家，我们目前其实没有什么选择。”
“所以整体而言，相对比纯中文的期刊，我更建议中英文双语或双版的期刊。先一点点的扩大期刊的影响力，再来慢慢的推行中文期刊。”
顿了顿，谈绍元叹了口气，接着道：“另外，我给你讲个故事吧。”
“前些年，我记得好像是2014年的时候，国外的一名教授在Nature上发布了一篇叫做《全球气候梯度中陆地植物生产的趋同》的论文。”
“而这篇论文中，研究90%的数据来自一名复旦大学中文博士的论文。”
“后面另外一位澳洲的非华裔教授感觉这篇论文可能有问题，于是在认真阅读了Natuer和复旦博士的翻译论文后，发现了其中的问题。最终Nature发表了关于这篇论文的勘误。”
“但是后面，那位复旦大学的博士通过自己的努力，证实了他的论文和数据都没有任何的问题。”
“那么你知道问题在哪吗？”
没等徐川回答，他就接着给出了答案。
“问题并不在数据的本身的错误，而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后，出现了转译问题，进而导致了Natuer上的论文错误。”
“也就是说，如果咱们选择纯中文的论文期刊，在中英文论文投稿、约稿、审核、公布等问题方面，都可能会出现类似的问题。”
“并不是所有的投稿者，都会选择选择和翻译两种完全不同的语言的。包括其他人在阅读论文的时候，都可能会出现类似的情况。”
认真的听完了谈绍元校长的看法和建议，徐川脸上依旧带着一些笑容。
不过他并没有改变自己的看法。
的确，这位谈校长说的都是问题。
真要说，学术期刊的语言归根到底的话，其实并不取决于学术界，而是取决于国际通行语言。
如果中文要是国际通行语言，那么打造纯中文的学术期刊没有任何问题。但遗憾的是，因为历史遗留的问题，他们目前并不是。
别看使用中文的人数有十几亿，但世界通用的语言依旧是英文。
正如谈绍元所说，要想扭转，目前只能依靠国家一点一点的发展，扩大在国家全世界的影响力，扩大中文在全世界的通行率。
不过......
思考着这些，徐川笑了笑，徐川抬头看向谈绍元，开口道：“双语并行的确是个很好的建议，不过.....总有人得站出来改变这些不是么？”
“慢慢来或许会很好，但也有可能难以改变什么。”
“我相信祖国的发展，也愿意来当这个潮头浪，走在最前线！”
虽然现在英文是科研论文的主流，但伴随着时代的变化，也伴随着蝴蝶翅膀的扇动，历史进程早已然改变。
尽管在芯片、材料、精密仪器、半导体等一些领域他们依旧和那些西方国家有一定的差距。
但可控核聚变技术的实现，作为最先掌握人类初阶段‘终极能源’的国家，这些差距已然并不是那么的大了。
能源、材料、信息、是现代社会生产科技发展的三大重要领域，也是科学发展的主力支撑。
但其中最核心的，是能源。
即便是材料与信息稍逊一筹，也可以通过廉价的能源进行弥补。
所以能源的解放，意味着无尽的生产力，也意味着在各种落后的领域，他们能通过各种手段快速的进行追赶。
我牧师，急性肠胃炎爆发术什么鬼 最完美生物 原神之我能刷阅历点 腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴 离婚后，我和老婆都重生了 斗罗：当千仞雪不恋爱脑后 被骂丧门星？全村哭唧唧求我带飞 四合院之光 超凡大谱系 薄总，再倔，太太就要嫁人啦！ 上恋综后，假千金闪婚千亿继承人 穿越食戟的我，能前往美食的俘虏 究极传导恐兽屹立在斗罗大陆之上 全村就我一个凡人 斗罗：武魂锤石，无限叠加被动 柯南之我真不是东京怪谈 人在海贼，却给了死神面板 这么玩居然也可以 飞升管理员 一人之下，五帝天书
乾坤剑神
景言曾是景家最优秀的天才，十六岁突破武道九重天踏入先天之境，整个东临城无人能比，却莫名其妙在进入神风学院后境界跌落，成为笑柄。解开乾坤戒封印，重新崛起，最终制霸天元大陆，成为无数武者仰望的存在。...
开局挖到时空戒指
都市异能宝物热血成长陆飞穿越重生开局挖到时空戒指。一个人，在两个不同时代的世界往来，活出不同的人生。一边是岁月静好，一边是铁马金戈，过着截然不同的两种生活。在现代世界里，没有什么可以阻挡陆飞赚钱的步伐，因为他独家倒卖灵界资源，大赚特赚。富含灵气的茶叶，水果蔬菜粮食，口味和品质直接甩出现代世界产品几条街。高端木材稀缺，那就去异界直接砍，黄花梨紫檀带回来当柴烧。在古代社会里，他修武齐家治国平天下。依靠从现代世界带往古代世界的科技设备军事武器和发展思路，无敌爽翻天。生产力低下？没关系，陆飞直接调去生产线。武器不行，那就装备一个步兵师炮兵旅装甲团，还不行，再训练一支海军舰队和空军大队。道路不行，我修高速，生活落后，那就先先建学校再建发电厂再卖汽车...
帝尊盛宠：全能小巫妃
前世错把渣男当真爱，盛浅予发誓再见渣男绝不手软！然而，为什么她师傅也穿越来了？燕知非我是你的贴身护卫，盛浅予明白了不是同一个人。可是，他怎么老是跟着她？你会做生意？会一点结果，盛氏商行财大气粗威慑皇权。你会炼丹药？会一点结果，盛丹师一颗丹药难求。你还会治病？小意思结果，传言已经断气的王爷被她救了回来。灵宠小虫虫我姐姐还会驭兽哟。路人甲帝尊！你家徒弟不是七...
霍少，夫人又要离婚
霍少，夫人又要离婚权势滔天的霍大少结婚了，对象是个二婚女。京城贵女个个摩拳擦掌，想要取而代之。可还没来得及近身，就被乱棍打了出来。霍大少发话了我夫人脾气暴躁，你们作死，别连累我一起挨打。背了黑锅的陆宁宁心里苦。明明是她被欺负得腰酸背痛好吗？陆宁宁刚刚经历了一场失败的婚姻，转头就惹上了个大债主。他次次救她于水火，吊打渣男，手撕白莲，摘星星送月亮，丝毫不含糊。眼见着欠的债越来越多，走投无路...
神都灵导师
建神都名众神控元灵尊帝皇佣兵百万剑指九州。...
无敌神灵
这是一个有着宅男倾向的大学生，偶然间吞噬了一个有着传奇境界的法师灵魂，并获得了其传承，拥有穿越到其他世界的能力，并逐步成长到世界之巅乃至位面最强的传说。我一定会成为世界上最巅峰的存在！受到传奇法师灵魂影响的大学生，将此当作毕生目标。本书特色种类繁多的各种职业职业特长各种见过或没见过的魔兽异兽各种功能的宝物位面世界暂时包括英雄无敌神奇宝贝火影暗黑破坏神各完本小说1完本一部斗破之巅峰。因为很多人反应不够霸气，没有后宫，太憋屈，不好看，所以本书改进很多，至少不会有憋屈的感觉。当然，理智是必不可少的。2更新不给力，但一定完本，请大家放心阅读。3本人没事弄了一下，已和电话绑定，请大家放心收藏。4请喜欢的书友投我两票，给我鼓励和信心。...