啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1189章 收视率冠军我拿定了(第2页)

此时画面给到隆科多并传来画外音。

【隆科多伴随太后宫斗。】

苏培盛继续宣读圣旨:【川陕总督年羹尧授二等公】

此时画面给到年羹尧。

有意思的来了,年羹尧说谢主隆恩的时候,字母将谢主隆恩划掉,变成【气死我了】。

看到这里姜阎会心一笑。

毕竟在剧中隆科多和年羹尧帮助胤禛夺权,隆科多成为一等公,年羹尧二等公,年羹尧心中自然不爽但不好意思说出来。

而中译中剪辑的就很有灵性了,直接把年羹尧心里话【气死我了】打在字幕上。

镜头一转,苏培盛找到退朝离开的年羹尧。

【年大将军请留步,皇上惦记大将军的手伤,特地让奴才将这上好的金疮药交给你。】

画外音【皇上知道你很受伤,特意发来一条爱的短信。】

噗嗤——

看到这里的化妆间众人笑出了声。

爱的短信是什么鬼啊,太离谱了吧!

现在流行用《甄嬛传》台词聊天,这个UP反其道而行之,翻译起了剧中的台词。

最关键翻译的格外搞笑,细品还挺有道理你敢信!

“哈哈哈,这个UP主是个人才啊,关注了!”

“我直接一键三连!”

“笑死我了,姜阎,你写台词的时候是不是这么想的啊。”

项佩儿问道,在场人纷纷好奇看向姜阎。

“差不多吧。”姜阎点头。

真以为古装剧这么好拍的?

尤其是像《甄嬛传》这种宫斗剧,勾心斗角随处可见,这个时候就彰显出台词的重要性了。

每个角色聊天都话中有话充满深意。

“果然编剧不是谁都能干的。”有人说道。

看着这个叫做《甄嬛传》中译中的视频,姜阎若有所思打了个响指。

“项导,联系一下这个UP主,告诉他《甄嬛传》想怎么剪辑就怎么剪辑,不用担心版权问题。”

姜阎说罢将这个视频转发到微博上面。

目的很明显,给这个视频引流增加曝光!

重启,终结的死神之翼  开局不当舔狗,反手重启华流巅峰  天道老爷回我消息啦  我竟然成了美女校花的保镖!  不死帝尊  想当咸鱼却成神  我只是房产经纪,真不是风水大师  穿回古代养家忙,男人暂不考虑  都市精灵之外挂是幸运值爆表  原神:真相知晓,选择为何  念XX台词使我暴富  可怨,可盼,可等的人  群芳争艳,多情驸马最风流  大荒美男榜前五都在了?关门!  文娱:被解约后,我成了超级巨星  社畜穿书:每天都在想摆烂  综影视之女配轮回记  调教天下,从给贵妃娘娘当太监开始  农夫是概念神?三叶草了解一下!  剑修大佬飞升到了现代  

热门小说推荐
攀仙路

攀仙路

霍时凝领着她那群小伙伴一路打小怪兽,在剑修道路上摸爬滚打的开始她波澜壮阔得一生PS以主角的成长经历为主线,感情线较少,会有男主...

余生与你共相守季如风

余生与你共相守季如风

相爱八年,一朝怀胎却却被告知,他要结婚了新娘不是她?纳尼!倾城大婚,本想扰乱婚礼现场,却被迫给新娘科普洞房三十六式,绝望!国际巨星一个新人都潜规则不了,我爬到这位置还有什么意思?...

撩妻狂魔:老公,抱一抱!

撩妻狂魔:老公,抱一抱!

再相见,他是高高在上的总统,身边还多了只软萌又傲娇的小正太。小正太难伺候,总统先生更挑剔,被辞退的女佣多到可以组成一个连队。倾小沫以女佣的身份入住总统府,却过上了女王的生活。小正太亲自端茶倒水麻麻你累不累?我给你捏捏脚说了多少次了,我不是你麻麻!好的麻麻!总统先生工作繁忙,稍有时间就打电话给管家询问她的行踪。先生,太太跑了。先生,太太又跑了。先生总统怒了,摔!这总统他不干了,带着儿子寸步不离的跟着她,看她还能往哪儿跑!...

我的战力值要爆表了

我的战力值要爆表了

作者小衣的经典小说我的战力值要爆表了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我的战力值要爆表了自从能吸收别人的情绪后,我的战斗值就开始飙升不停,为什么我就这么招人恨招人爱招人嫉妒呢,不行啊,别再缠着我了,撑不住了,我的战力值要爆表了!...

穿越:下堂王妃难再娶

穿越:下堂王妃难再娶

她,定远侯萧家三小姐,自幼许配皇子,传闻她无才无德,刁蛮任性大婚前夕,术士说她命中无子,就被皇后要求退婚。她深爱皇子,甘为侧妃也要下嫁,家人怒其不争,失了萧家面子,都和她断绝了关系。正妃怀孕,她害正妃流产,皇后大怒,下旨刑杖三十,打断了她的腿,责成萧家将女带回好好管教…...

慕少,乖乖就宠

慕少,乖乖就宠

想救你妈妈?嫁我!冷酷而不容反驳的语气!为救母亲,乔悠悠迫不得已嫁给阳城帝少慕唯琛。原本以为只是逢场作戏,各取所需。谁知道他竟宠她上瘾。乔悠悠扶着颤抖的腰肢慕唯琛你的宠爱让我压力山大,求轻宠!是夜,慕唯琛躺在床上摆成大字型,邪魅一笑来,你上我下,把你的压力都给我?怎样?...

每日热搜小说推荐