手机浏览器扫描二维码访问
499跨国催更（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！顾雪让玉井瑶丢到外网去的《进击的巨人》前六集。
没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。
老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。
因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。
可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。
要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头……
但这些受众，相比较于只挂了英文字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画……
他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。
网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚文化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头……
当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少《进击的巨人》享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。
而《进击的巨人》，在海外这块，版权目前还没有卖出去。
配音当然不用想。
只有字幕。
顾雪也只能做到这一步。
她可没打算为了名声把《进击的巨人》已播集数全部抛出去，这样在海外YUKI工作室又拿不到钱，她只丢出了六集。
接下来，每一周她都会丢出一集，比国内慢，也只能比国内慢，动画目前还在连载中，而翻译需要花时间。顾雪也需要预留一些时间---预留一些在动画完结之前，让网飞这个冤大头反应过来的时间。
毕竟再怎么优秀的动画，也需要一点时间发酵不是吗。
热度一般的动画和很火爆的动画，可是两种价格啊。
更重要的是，《进击的巨人》就挂了个字幕，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有这回事，顾雪也是想过的，她觉得有必要留一些时间，让海那边的观众适应。
顾雪真的想了很多。
她也真心觉得，这波稳了。
她放心地A了上去。
只是……
A上去之后。
很快。
顾雪就发现。
妈耶！
白想了！
时代变了！
自己完全就是在跟空气斗气斗勇！
……
顾雪低估了YUKI工作室的名气，也完全低估了太平洋彼岸的观众对于《进击的巨人》这部动画的接受程度。
托之前《小魔女学园》众筹的福，当初发布《小魔女学园》的YUKI工作室官方号本来就有一批粉丝。
而外国人是不怎么习惯看翻译字幕，但不习惯不代表不能看啊。
只要你给得够多，问题就不是问题。
兽人永不为奴，除非包吃包住。
没配音的翻译动画永远不看，除非它实在太好看了……
而《进击的巨人》，属于后者。
对于太平洋彼岸的观众们来说，这部动画，背景对胃口，展开对胃口，主角对胃口，设定对胃口，最重要的是，它足够刺激……
最开始，第一批看到动画的人。
豪门主母 东京剑士总教头 超品投资 我和她们的怪谈游戏 简语汐卫景寒 我哥有大帝之资 她是我的良药 退伍军人在北京 超级医道兵王 邪尊的绝色宠妃 鬼箓 末日机甲猎人基地 祭祀神魔 请忽略我的帅气 凤回巢 结婚三年，厨师证被老婆发现了 法医俏王妃 校园巅峰狂少 从奴隶到天皇 从小说具现到娱乐男神
情深不负:总裁大人请住手
三年前，他们经历了七年的感情在一夕间突然破裂，大床上，男人恨不得掐死女人宁愿打掉我的孩子，就是想和我分手！额恩！好，成全你！那时候，在苏颜的世界里，对于秦慕言来说，她不是不爱，是很爱但却不能爱！三年后，她归来。身边带着一个患有自闭症的呆萌拖油瓶，谁知转眼又遇见了他公司里，他是上属，她是下位。某天，男人突然将她堵在墙角，指着口叼洋娃娃的小女孩问为什么她会叫我爸爸？女人冷笑我是她妈妈，你觉得呢...
致命招惹
唐小姐，请问你死前有何心愿？一愿跟傅盛宴离婚。二愿，他别去我坟前，脏我轮回路。全城皆知，傅盛宴恨唐柚，恨到，一点点折断她的傲骨，亲手毁了她。直到那日，她血染残阳，他才明白，他更爱她浴血重生，唐柚成了帝都最传奇的女人。传说，帝都的大佬，都想给她生猴子。记者闻风追拍。却见最富贵倾城的傅少，手牵小包子，红着眼眶将她堵在墙角。柚柚，我已经给你生猴子了，你只能是我的！小包子，所以，我是猴子？...
萌宝天降：总裁爹地放肆宠
男神要婚了，不甘心的白纤纤夜上男神的床一夜疯狂，嫁不了男神，就生个小男神相依为命也知足。没想到，小男神真有了，可亲爹却另有其人。都说负负得正，她是错错得对。以为睡错了，其实睡对了。当小不点遇上真男神，爹地，我帮你搞定妈咪的奖励呢？厉凌烨微微一笑，等我睡服你妈咪再说。小不点撇撇小嘴，当晚就把妈咪拉到了自己的小床上。厉晓宁，你给我下来。某男怒了。白纤纤护小狗一样的护着小不点，他还是个孩子，你要不要脸？厉凌烨拎着小狐狸般的小不点直接丢出门外，自己女人只能上自己的床，要人不要脸。...
重生之股动人生
一个证券从业小屌丝的重生之路。本以为重生能借助中国股市，一跃腾空，不曾想只是一张泛海起航的船票。酸甜苦辣，名利争夺命运的改变，正应验了那句穷着独善其身，富则妻妾成群。重生小人物仅靠前世的股市记忆而登顶中国股市巅峰。抗击外资蚕食中国资本市场。重生命运的挣扎，底层崛起的艰辛。一路随股动而精彩人生！...
重生年代她当咸鱼躺赢了
全文免费赵枔前世摸爬滚打成了上市公司总裁，站在金字塔尖子上的女人。一场精心设计的谋杀让她回到了九十年代，这时的她只是刚刚拿到省级大学通知书的农村胖丫头。面对即将发生的一切，她选择了跟上一辈子不一样的路，没有回到所谓的亲生父母身边。这一世她要自在的活，顺便报个仇。村子流言四起，老赵家的姑娘脑子坏掉了，嫁了个穷小子，注定一辈子受穷！作为当事人的穷小子顾北霆，媳妇，我穷吗？赵枔面对着两辈子都把她当成手心宝的男人，你要是穷人，那世上还有富人吗？她们只想腻歪在一起过幸福快乐的生活，偏偏有人让他们不如意，夫妻二人相视一笑，既然有人送上门，那就顺手虐一虐就当是添个乐趣好了...
无敌储物戒
赵冬得到了一枚储物戒，在仙人手里只能当仓库的储物戒到了赵冬的手里，却被他发挥的淋漓尽致，成了防身赚钱泡妞的无上利器。一枚储物戒无敌伴终身...