啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 丧钟为谁而鸣15（第3页）

“不了，”费尔南多说，“谢谢你。”

我得谢谢你才对，罗伯特·乔顿想。好在雪茄店门口的印第安木雕不喝酒。那个酒本来也不多了。伙计，见到老头儿可真高兴，罗伯特·乔顿想。这时他们已经开始爬山，他看着安塞尔默，又禁不住在他后背上拍了拍。

“见到你真高兴，老头子，”他对安塞尔默说，“每当我情绪低落的时候，一见你我就高兴起来了。来吧，咱们爬上去。”

他们冒雪向山上爬去。

“回到巴布罗的宫殿去。”罗伯特·乔顿对安塞尔默说，这句话用西班牙语说起来可真好听。

“那座怕死鬼的宫殿。”安塞尔默说。

“失蛋者的山洞。”罗伯特·乔顿嘻嘻哈哈地回应。

“什么蛋？”费尔南多问。

“一个玩笑，”罗伯特·乔顿说，“只是一个玩笑罢了。不是鸡蛋，你懂的，是另一种蛋。”

“但是为什么说失去了？”费尔南多问。

“不知道，”罗伯特·乔顿说，“说来话长。问比拉尔吧。”接着他用一条胳膊揽住安塞尔默的肩膀，边走边紧紧搂住，一会儿又摇了摇他。“听着，”他说，“见到你我可真高兴，你听见了？你都不知道，如今在这个国家，一个人还能在分手的地方等你，这意味着什么。”

他竟能对他说出诋毁这个国家的话，这说明他对他有着何等的信任、何等的亲密。

“见到你我也很高兴，”安塞尔默说，“但刚才我正打算走呢。”

“你走才见鬼了，”罗伯特·乔顿开心地说，“你情愿冻僵。”

“上面怎么样？”安塞尔默问。

“还行，”罗伯特·乔顿说，“一切还可以。”

他突然就感到特别高兴，是那种在革命队伍里指挥的人突然会产生的类似于幸福的感觉；那种在两路进攻队伍中，发现有一路竟仍在坚守的幸福感。如果两翼都在坚守，我想我会被幸福冲昏头脑，他这样想道。我不知道谁能承受这种幸福。若你沿着一个侧翼，任何一翼，展开的话，它最终会变成一个人。是的，一个人。他不需要这种大道理。但这是个好人，一个好人。我们的战役打起来时，你来做左翼，他想，我最好先别告诉你。这将是一场规模奇小的战斗，他想，但它会是一场精彩的战斗。是呀，我一直想自己单打独斗地来上一仗。我一直对别人的过错有看法，自打阿让库尔战役[217]往下都是如此。我得让这一仗精彩非常。战役会很小但特别出彩。如果我按照自己设想的方式去干的话，它确实会非常出彩。

“听着，”他对安塞尔默说，“见到你我高兴坏了。”

“我见到你也是的。”老人说。

他们在黑暗中向山上爬去，风吹打着他们的后背，他们一路爬着，暴风雪便一路吹着，安塞尔默不觉得孤单了。自从英国人在他的肩膀拍上那么一下之后，他就不再觉得孤单了。英国人感到满意而高兴，他们开起了玩笑。英国人说一切都顺利，他一点儿都不担心。那口酒在他的胃里暖融融的。现在爬着山，他的双脚也暖和起来。

“公路上没什么情况。”他对英国人说。

“好，”英国人对他说，“等我们到地方了，你给我看看。”

安塞尔默这时也很高兴，他对自己一直待在观察岗哨而没有走开感到很满意。

如果他提前回营地了也无可厚非。罗伯特·乔顿想着：在那样的情形下，那样做聪明且正确。但是他听从吩咐留在那里，罗伯特·乔顿想，这种事在西班牙简直太少见了。在一场暴风雪中坚守岗位，在某种程度上说明了很多问题。德国人把袭击称作暴风雨不是没有道理的。我当然愿意多用几个坚守岗位的人，我肯定愿意。不知道费尔南多会不会留下，也有可能。毕竟刚才他自愿提出跟我出来。你觉得他会坚守吗？这难道不是好事？他可以说是足够顽强的。我得试探一下。不知道这个雪茄店的印第安老伙计这会儿想什么呢。

“你想什么呢，费尔南多？”罗伯特·乔顿问。

“为什么这么问？”

“好奇，”罗伯特·乔顿，“我是个好奇心很强的人。”

“我在想晚饭。”费尔南多说。

“你喜欢吃？”

“是的，非常。”

“比拉尔的厨艺怎么样？”

“一般般。”费尔南多回答。

他真是个柯立芝[218]第二，罗伯特·乔顿想。但是你知道，我就是觉得他会坚守岗位的。

三个人继续在风雪中吃力地向山上爬去。

秦天许思洁  欧美名著丛书（全12册）  莫忆涵厉少霆  从超级兵开始无敌  神医狂龙秦天  苏染霍奕霆  重生甜妻九爷我要套路你  顶流大佬眼里只有我  高浩许妍  林辰李可卿林灵儿  唐羽唐三系统  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  君如明月我似星灵曦  夏妤晚傅觉深  傅太太这个位置换人了  亿万豪宠掌中妻  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  别跑，我是来追债的！  华夏盘龙村徐长生