手机浏览器扫描二维码访问
第五百零三章 真正的楚辞（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
掌声，轰鸣响起。
如果说此前是被黄一凡寻找出来的楚辞新方向而鼓掌。
现在，已然不仅仅是为黄一凡的学术功底，更为黄一凡翻译出来的这一首沧浪诗。
特别是对于中文系的学子来说，沧浪歌他们很早就知道，他们更为的知道，沧浪歌是楚辞五歌之一。但是，像沧浪歌这样的楚辞体诗却早已失传。世间只知道有一首叫做沧浪的歌曲，但世人却不知道这一首歌曲写的是什么。
可是，奇迹却是突然出现。
一首被黄一凡翻译出来的沧浪歌，却是震撼了无数学子的眼球。
难道，这是最为原始版本的沧浪歌吗？
不少学子有一些不敢相信。
因为他们知道，这是翻译过来的，不可能是原版。
可是，哪怕就是翻译过来的，他却看起来一点儿也不比原版差。
“厉害。”
同样，除了这一些学子，对于那些楚辞学的研究专家，这一刻亦是极为的震惊。
沧浪之水清兮，可以濯我缨。
沧浪之水浊兮，可以濯我足。
嘴角里轻轻念起了这一首诗，程礼倒吸了一口凉气。
又是兮体诗。
又是这种格律。
如果单单只是兮体这还罢了，因为兮体在汉赋里面就已经有诗人用过。但是，如果有一首兮体写得如此的有意境呢？不，这只是如此。如果是这一首兮体所指向的，也正是曾经他们一直研究的楚辞五歌呢？
这可是与大风歌，易水歌这一些完全不同。
哪怕黄一凡之前写的大风歌，易水歌再有意境，也没有人将他联想到楚辞上去，因为这不是楚辞。但是，楚辞五歌可是楚辞界认为的最为能够研究楚辞学的关键物证。虽然这个物证并没有文字记载，但是，其中的以方言唱法亦是有着无比的价值。
只是，这个时候程礼能够承认黄一凡翻译过来的沧浪歌就是楚辞吗？
不，绝对不可能。
先别说这只是黄一凡翻译出来的诗歌，哪怕就是他从哪个文献当中找到的诗歌，他们都不会承认。要知道，这一但承认，直接推翻的就是他们此前对于楚辞学的一切研究。而他们这一些所谓的楚辞学专家，则一个个都将成为天大的笑话。
“很不错。”
程礼与罗庆同等人看了一眼，随后点点头说道：“不得不说，黄一凡老师，您确实是诗词方面的大家，在创作诗词方面，恐怕我们任何人都不是你的对手。但是，创作诗词不是做学术。虽然我也认为诗词大家并不比学术大家差上什么，但学术就是学术，我们不能因为你的诗词创作的很好，我们就认为你创作出来的诗词就是楚辞。就像你刚才所说的，这只是你翻译过来的沧浪歌，真正的沧浪歌是否是如此，我们并不知道。”
“程礼教授，我可并没有说我翻译过来的沧浪歌就是楚辞。”
黄一凡倒是反问了一句：“怎么，程礼教授，您觉得这首诗歌很像楚辞吗？”
“呃”
程礼脑门黑线升起：“看来黄一凡老师很有做学术的态度，佩服。”
“程礼教授客气了。”
黄一凡没再管程礼，他双手放在讲台的两角，让自己的身体更为舒服一些。他变得越来越喜欢这三尺讲台了，虽然这里的观众没有外界的多，虽然自己所做的学术只有一部分人能听懂。但是，这种感觉却比原来做的许多事儿都更为的爽快。
“各位，为什么我拿沧浪歌出来讲解呢。其实，我并不是为了显耀我的诗歌创作能力，我只是想向大家真正的挖掘楚辞的格律。之前我已经说过，兮体诗就是楚辞的格律。我知道这一句话有很多人不同意，也有很多人认为我一切只是推断，没有证据。
但真的没有证据吗？”
说到这里，黄一凡又唱起了沧浪歌。
仍是用楚国的方言唱的。
重生六零医品军嫂 抗战之无双战将 斗战主宰 月仲传奇 婚情不负：腹黑总裁恋逃妻 摄政冷王悄医妃 特殊事件专案组 天河大帝 饭饭狼人爱 某死骑的位面监察员 末世杀圣 回到明朝当海盗 偏偏对你动过情曲向晚雷景深 我家萝莉是大明星 恶魔囚笼 近身狂兵 大医生 快穿之炮灰逆袭 幽云梦 大帝经
霸途
霸途由作者血芝创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供霸途全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
重生之妃笑天下
为了一个男人，她倾尽所有，用美貌和智慧，一步步将心爱的男人推上太子的宝座。可是她等来的不是赐婚的圣旨，而是丞相府满门抄斩，一夜之间她从丞相嫡女沦为了阶下囚，惨死在心爱的男人手中！重生归来，她如一个复仇的幽灵，神秘莫测，心狠手辣，以一己之力，搅动天下纷乱，让曾经害她的人匍匐在她脚下求饶，永世不能翻身他是北漠的战王，杀伐果断，冷血无情，他跺跺脚，天下都要抖一抖。一个不敢爱，一个不懂爱，恩怨纠缠，爱恨交织蓦然回首，笑看人世浮沉，人生起落，终身所求的也不过是一生一世一双人的美满...
兵王的奶爸人生
战友身死，世间无亲，万念俱灰之下，他颓然回归都市，却意外得知自己还有个儿子！而且居然还是，亲生儿子！？且看小萌娃如何萌化兵王老爸的黑暗人生！...
帝国总裁小娇妻
作者简安安的经典小说帝国总裁小娇妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说薄少，不好了，您那个巨丑的前妻偷偷回来了。又想纠缠我，来人，抓她去申请世界吉尼斯最丑记录。不是的，薄少，她突然变漂亮了。有多漂亮？追她的人可以绕地球一圈。我亲自去看看！恐怕不行，她说前夫与狗不见。...
绝品护花兵王
浴血奋战，山林归隐，胡良下山，成了故人之女的监护人，还要兼职保护一大票美女生活忙的不亦乐乎！...
变身传说
忽然变成了一个女孩子，人生也一下子发生了变化。即使依旧平凡，生活却变的不一样了。虽然不能说是波澜起伏，但是也是平静的湖面上起了祁连。一圈圈的荡过去，悄悄地，却依旧能够看见七彩的颜色。叶灵依旧是叶灵，只不过是改个名字，换个身份。也许，这样也可以让生活重来。不算是重生，但是也是重生。离开了，失去了，也得到了什么。说不清楚，但是，也不必那么清楚。蒙蒙胧胧之间，一种虚幻的美丽雏鸟的羽毛开始成长，叶灵也离开了原有的生活。一切，再次开始也许，仅仅是怀着得过且过的心理，能怎么样就怎么样或者是真的期待着忘记过去，从新开始。有可能是已经完全死心，不再期待什么猜想，是不是叶灵，连心灵都在慢慢被改变叶灵，或许不再是叶灵小雨做的新的投票项目，请大家选择自己喜欢的结局。小雨新书，我爱上了双胞胎期待大家的支持。书号81973...