手机浏览器扫描二维码访问
刀式辩（第1页）
黄棘
本月六日的《动向》上，登有一篇阿芷先生指明杨昌溪先生的大作《鸭绿江畔》，是和法捷耶夫的《毁灭》相像的文章，其中还举着例证。这恐怕不能说是"英雄所见略同"罢。因为生吞活剥的模样，实在太明显了。
但是，生吞活剥也要有本领，杨先生似乎还差一点。例如《毁灭》的译本，开头是--
"在阶石上锵锵地响着有了损伤的日本指挥刀，莱奋生走到后院去了，......"
而《鸭绿江畔》的开头是--
"当金蕴声走进庭园的时候，他那损伤了的日本式的指挥刀在阶石上噼啪地响着。......"
人名不同了，那是当然的；响声不同了，也没有什么关系，最特别的是他在"日本"之下，加了一个"式"字。这或者也难怪，不是日本人，怎么会挂"日本指挥刀"呢？一定是照日本式样，自己打造的了。
但是，我们再来想一想：莱奋生所带的是袭击队，自然是袭击敌人，但也夺取武器。自己的军器是不完备的，一有所得，便用起来。所以他所挂的正是"日本的指挥刀"，并不是"日本式"。
文学家看小说，并且豫备抄袭的，可谓关系密切的了，而尚且如此粗心，岂不可叹也夫！
五月七日。
（本篇最初发表于一九三四年五月十日《中华日报·动向》。）
..........
read3（）;看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
莫若相逢于江湖 高老庄 你不懂得那个世界 神魔大陆空间 我不知道的事 苟道 中天之易 白夜 生死河 守护的女王 从登天路到星空神话 上海绝唱 中国史纲 双生修罗 热风 武道镇妖邪 女律师的告白书 公主又虐穿越君啦 杀意取道 从签到开始进化最强
单身有爱
钟文丽（女）的征婚启事说凡是来应征的每人奖励五千块钱，经过各种媒体的宣传立刻传遍大江南北，应征者络绎不绝，在这些应征人里，竟然有曾经抛弃过钟文丽的陆小康，经过错综复杂扑朔迷离的曲折故事，终于有情人成为眷属...
时空少年
成荣有幸得到至宝造化玉碟碎片，却不幸的穿越时空，来到一个崭新的世界。 获知了原来真有传说中的力量，更知道了造化玉碟碎片的功效，一步步的登上巅峰，打碎虚空，努力的为寻找回来的路而奋斗。...
巅峰战婿
五年前，郭凡一手创立帝王殿，封号帝尊，敕令天下，莫敢不从！三年前，郭凡于东海迎战当世十大高手，盖压当代，人间蒸发！当他在出现的时候，却成了天海市一个普普通通的杀鱼小贩，秦家的废物赘婿！潜龙伏爪，有朝一日惊天变！战神蛰伏，金鳞岂在潜水游？...
团宠妈咪：我有7个舅舅
慕绾绾曾经历过刻骨铭心的痛。父亲的追杀，继姐跟继母的陷害。一朝失身后，她远离伤心地，五年后再归来，功成名就的她身边带了个小朋友，还找到了七个哥哥？慕仔仔妈咪，你别动怒哦，仔仔帮你惩罚这个坏女人。大哥小妹，谁敢欺负你我就让他付出惨痛的代价！二三四五六七哥面面相觑后，坚定握拳俺也是！厉泽风抱着自己的慕绾绾，看着这一个个宠爱她的男人们，皱了眉。厉泽风我感觉我没有存在感。慕绾绾？？？厉泽风这样吧，我把星星摘下来送给你。...
重生之赵小涵向前冲 第二册
人生不如意十之八九！既然有幸重来，我的人生自己做主！重生主调女主强势善良不圣母，男主深情专一不自大！温馨甜蜜的爱情做甜品，美好的校园生活做调味，蓬勃发展的事业做主菜！欢迎喜欢的亲踏坑，暖暖扫榻欢迎！新书八零小军妻上传中，宠文，喜欢的亲可以收了。...
大佬追妻不择手段
他们家夫人是个全才，天天各路大佬想来抢，他们真的好辛苦...