啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

八（第4页）

1151一星星说是：一件件都说的对头。

1152虚实：中医理论。

1153杂证：杂症；

方术：治病的方法。

1154渍：浸湿，沾染。

1155许时：许：估量词；这多时。

1156怠：懈怠。

1157奉贡：贡献。

1158宸京：京城。

1159堪为字史：可以做掌管字的官员。

1160款识（zhì）：本指古代钟鼎器物上刻的文字。这里是说莺莺字写得好，可以刻在器物上。

1161“有柳骨”三句：意思是莺莺字写得好，可以和著名书法家相比；

柳：指唐代柳公权；

骨：指字的结构；

颜：指唐代颜真卿；

筋：运笔的方法。

1162做经咒般持：把莺莺写的字当做经文、咒文一样对待。

1163金章：官员的金印。

1164佥个押字：签字画押。

1165令史：衙门中的文书。不在官职之列。

1166勾使：差役。

1167“则是一张”句：一张来不及盖官印，通知人赴约会的告示。

1168女教为师：教育女子的师表。

1169可索寻思：可以推寻其用意。

1170闭门学禁指：闭门弹琴，学习禁淫邪、正心术的意旨。

1171留意谱声诗：在乐歌所表现的纯正思想上用心。

1172洗荡巢由耳：意思是培养高洁情操。巢：指巢父；由：指许由。两者都是尧时隐居不仕的高士。

1173瑕玼（cǐ）：玉中的红斑。指不完美之处。

1174霜枝曾栖凤凰：出自《诗经》，凤凰非梧桐不栖，非竹食不吃。

1175淑女思君子：《诗经》中有诗文君子思淑女，这里反其意而用之。

1176一叶绵：谐音“一夜眠”，是说缝制时一夜未眠。

1177丝：谐音“思”，思念。

1178果称心间事：“果”谐音“裹”，意思是裹在张生身上，能使他称心如意。

1179梦回：梦醒。

1180蒲东寺：即普救寺。

1181“小夫人”二句：意思是一定是你见小夫人时，传了什么闲话。

译文序跋集  重生92之金牌教师  嗜血狂帝  三国：东汉最强军火商  后妈带的女儿是我的头号书粉  神豪：开局买下前任公司  王腾  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  木叶：医疗忍者的重启人生  重生之商业教父  破天剑神  我的系统不靠谱  极品捡漏王  超甜：开局被大明星校花强撩  末世之枭雄崛起  神医修仙混都市  武道天帝（又名：武道霸主）  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  你非窈窕，我非君子  我的建筑有属性