手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
情伤意悲的爱情张宝同译
雨连绵地下了一个星期,每一天雨都下了这么多,让人感觉似乎有些沮丧和不安。她打电话说她要来了。这是她一周里第三次过来看我。她独自站在雨地里,手里拿着一把红伞。
朋友开车把她带到了这里。天下着雨,她在雨中被冻得发抖。我走过去对她说,“你不要再来看我了。”因为我觉得我们确实不应该在一起。
她说,“我想你了。”
我冷冷地对她说:“走吧,我送你回家。”
她没有打开自己的伞,我知道她是想和我共用一把伞。
我说:“打开你的伞,走吧。”
她十分不情愿地打开自己的伞,跟着我走到我的车旁。她说她还没有吃午餐和晚餐,问我能不能找个地方停下来吃点东西。
我马上用铁石心肠对她说,“不!”
失望之极,她让我把她送到火车站,她说她要乘火车回家。
因为天一直在下雨,所有的火车都挤满了手拿雨伞和提着手提箱急着回家的人,所以人们对从身旁走过的人都不去在意。我们一直在等车,她却用天真的神色在看着我。我们在一起呆了这么长时间了,我当然明白她的意思:她在这种天气冒雨来这里看我,我不该这样地对待她。她用温柔的目光盯着我,让我感到内疚,我真应该留她过夜。
但严酷的现实再次朝我袭来,我对她冷冷地说,“走,我们去别的火车站。”
我们过去住在同一栋公寓里的同一层楼上,那时我们四位同学一直相处得很好,总是在一起吃晚饭,看电影,有时去野营。我们更像一个家庭,但我没有想到我会爱上我们四人中唯一的这位女孩。毕业后,她回了家,而我又在这里多呆了一年时间来完成学业。那一年里,我只能在节假日坐火车去看望她,但我们呆在一起的时间并不很长。我们就是这样地保持着我们之间这种珍贵的友情。
我们沿着路朝前走着,她走在前面,我跟在她的身后。她的伞上有一个漏洞。在路上,我们刚好路过我们经常去过的那个公园。
她恳求着说,“我们去公园待会吧,我保证我一会就回家。”
她这样地乞求,让我冰冷的心有些软化了,但我仍然板着面孔朝着公园那边走去。进到了公园,我坐在长椅上,做出着想尽快离开的样子。她走到一棵大橡树前,象是在寻找着什么。我知道她是在找半年前我们在那棵树上用银墨水笔写下的东西。如果我没有记错的话,上面写着:“克里斯和苏珊到此一游,克里斯喝了茶,而苏珊喝的是热巧克力。希望克里斯和苏珊永远记住这一天,心心相爱,直到永远。”她找了好一会儿,然后慢慢地走了回来,脸上流着泪水。她说,“克里斯,我没有找到那些字。那些字已经看不见了。”
我感到心酸,直觉得有一股疼痛感在我心中弥漫。这种感觉我从未感受过。但我所能做的就是假装我不在乎,并且说道,“我们可以走了吗?”
我打开了我的大黑伞,但她依然站在那里,不想离开,希望我能给她一个机会。她说,“这是你和那个女孩的经历,不是吗?我知道我有时候很让你泄气,但我会改的,我们能重新开始吗?”
我一句话也没说,只是低头看了看,然后摇了摇头。随后,我们就一直朝火车站的方向走去,谁也没有再说一句话。
四年前,医生说我得了癌症,但它早就被发现了,因为当时还是可以治愈的,所以我没有把这事放在心上,继续象过去那样正常地生活着,甚至把患癌的事情抛在了脑后。由于我没有认真治疗,也没有再找过医生。直到一个月前,我的胃连续两个星期都感到非常地难受,噩梦再次唤醒了我。我就去找医生,并拍了一个x光片。这张照片出来了,有一个很大的黑点,这证明了我那个不敢相信的事实。
我正处在生命最璀灿的时光中,但它就要灰飞烟灭了。我希望自己和周围的人都能经历最少的痛苦,所以我决定要去自杀。但我不想让别人觉察到我的意图,特别是苏珊,她是这个世界上我最心爱的人。而且她对此事还一无所知。苏珊还很年轻,她不应该有这种经历。所以我必须要编造一些假象来瞒着她。
这是一件残忍的事情,会让她感到肠断心碎,但这又是消除我们三年来相互间情感的最快最有效的方式。我已经没有多少时间了,因为我的头发掉得很快,会让她很容易地发现。但现在我已经接近成功了,这出戏很快就要落幕了。三十分钟之后,一切将会结束。这就是我心中的想法。
火车没有停,我给她叫了一辆出租车。我们站在那里,等待着,默默地失去着我们在一起的最后时光。
我看着出租车远远地开来。我强忍着没让泪水流出,对她说,“照顾好自己,照顾好自己。”
她没有说话,只是微微地点了点头,然后打开她那已经变了形的雨伞,走在街道上。在雨中,我们变成了两个单一的生命形式,一个是红色的,一个是黑色的,正在彼此地远离对方。我为她打开车门,她进到了车里,然后我关上了车门,将我和她永远分开。我站在车旁,凝视着黑暗的车窗,这是我生命的初恋,也是爱情的结局。它已从我的生命中离去。出租车开动了,进到了街道上。这时,我再也忍不住悲情伤感,心如刀绞,挥动着手臂快步地追赶着出租车,因为我知道,这将是我最后一次看到她。热泪已洒满我的脸颊,与冰冷的雨水混合在一起。我很冷,不是因为下雨,而是我的心里在打颤。
她离开了,直到今天都没有给我打过任何电话。我知道她没有看到我的泪水,因为泪水都被雨水冲去了。但我没有任何遗憾。
但我不是克里斯,我是那个女孩苏珊,用我的记忆和他的日记,这日记是在他离开一年后找到的。我写下了这个伤情悲哀的故事。
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
神魔进化 混沌神劫 杀戮者传奇 网游之天下第一 魔葫 中医扬名 武道真意 星空下的幻想 万象真经 无敌兑换 旗卷天下 天罡变 都市小兽神 我的帝王生涯之南明新传 九界守护神 洪荒之玉鼎新传 网游之霜落江湖 笑傲华夏 祖城 超级掌柜
书虫成神,神中之神。求新求变,YY无限。重温经典,不走老套。只为圆一个不能圆的梦。...
一本古书,开启一个骚年的屌丝袭击之路,一场风波让他站在与外国势力对抗的风口浪尖,一本仙典,让他拥有超极分身却不得不去窃取女生的芳心,从一个乡村男生,不断成长,暗杀,比斗,抢劫,一直到玩转乾坤,纵意花丛,老师,制服,母女,超级红星,大家千金,外国公主,全部推倒。一句话你有多少想象,我就还有多少银荡。------------------------------------本书口味很重,未成年人勿进。另小米携书中全体妹纸等待兄弟们的点击收藏推荐订阅。仙师企鹅群257123782...
一场车祸,让一个普通医生拥有了透视的能力,第二天,自己竟然成了自己的仇家的女婿?...
上辈子为了嫁给下乡来的知青顾瑾,秦瑜没脸没皮的躺在他身边。如愿以偿结婚,却不想,婚后日子比想象中更水生火热。结婚不到一年,顾瑾回城,带着其他女人。精心经营的婚姻不过是镜花水月一场空。独身一人的秦瑜致力于医疗事业,却不想一场突发的地震带她回到了七十年代,一睁开眼,就看到自己被顾瑾压在身下猛亲,秦瑜直接一个巴掌将他打晕。第一件要做的事就是离婚!顾瑾一直以为秦瑜爱自己到疯狂,却不想醉酒后醒来,那个对他素来唯唯诺诺的女人,竟然说要和他离婚?!怎么可能?结婚是她说的,离婚也是她说的。当他是什么人?坚决不离。在后来,顾瑾发现,最离不开秦瑜的人,其实是他自己。...
他闯她的门,上她的床,吃她的人,总是理所当然!她以为她救的是一只羊,不料,那是头披着羊皮的狼!第一次,他地咚了她!第二次,他一言不合,将她压上了床!第三次,一个小馒头跟在她身后甜甜的叫着妈咪,他夜黑风高月,作案好时机,没有门,跳窗进,将熟睡的她压住不能动弹,阴狠地问,告诉我,那个野种到底是谁的?她惊醒,妩媚一笑,既是野种,那就肯定不是你的种!他恨得咬咬牙,勾起邪魅的笑,摸摸她的脸,...
被扫地出门,百般羞辱。王者归来,誓要血债血偿,把敌人踩死在脚下!...