手机浏览器扫描二维码访问
第244章 部分遗存古汉语词义的四川方言 争（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”。一些汉语文字在古汉语中的部分词义，普通话几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天说说“争”字，一个古汉语中部分词义遗存在四川方言的文字。
争，普通话音zhēng，四川方言音zēn，其古字形像两手争夺一物，本义即争夺。后来又引申为争辩，将用手争夺变为用嘴争辩。又引申为力求获得或达到。又引申为竞争。
“争”还有部分词义，相关资料都注释为〈文言〉，表示是古汉语词义，即今普通话几乎不再使用的词义，但是今四川方言中还保留着这些词义。
一、“争”释义为：〈文言〉差（相差）。
文献资料摘录：
唐·杜荀鹤《自遣》诗:“百年身后一丘土，贫富高低争几多。”“争几多”谓差多少。
宋·马永卿《懒真子》卷二:“故中国节气与印度递争半月，中国以二十九日为小尽，印度以十四日为小尽。”谓相差半月。
《三国演义》第二十回：“操与天子并马而行，只争一马头。”
《水浒传》第五回：“师父听说，我家时常斋僧布施，那争师父一个？”
《水浒传》第六十九回:“我这行院人家，坑陷了千千万万的人，岂争他一个!”谓岂差他一个。
清·刘省三《跻春台》卷一《十年鸡》:“忽局上之棋，王官只争一着要输了，钦差暗喜，王官忽调一着，竟把此棋赢去。”
巴金《秋》四十六章:“火比人还跑得快，我争点儿就跑不出来了。”原注:“争点儿:即‘差点儿’的意思。”
今四川方言中，“争”释义为“差；相差”，使用频率还非常高。
生活场景例句：
1、打麻将三缺一，还争一个都嘛。表示还差一个人。
2、这回期末考试，我考了第二名，比第一名只争几分fer！表示只差几分。
3、这娃儿好肯长，才10岁，就只争他老汉儿一个脑壳了。表示只比他父亲矮一头。
4、我今天争点ㄦ就闯祸了，烧起开水在，搞忘了。水壶都烧穿了，争点儿引起火灾。争点儿，即差点儿。
二、“争”释义为：〈文言〉欠。
此义由“差”引申而来，与钱财人情等相关时，“争”释义为“欠”。普通话“差”释义为“欠”时发去声chà，四川话仍然发阴平音（差cā）。
文献资料摘录：
傅崇矩《成都通览·成都之小儿女歌谣》:“白鹤飞过田，你妈争我草鞋钱。”
凌峰重生六界任遨游 诡异森林 三界捡尸人 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 开局杀女主，小师妹狂夺气运 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 开局长生仙族，我竟是大反派 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 领主种田：靠的竟是魔动力 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 末世重生，女主她从不回头看爆炸 不一样的中医 外室登门？我当场改嫁大奸臣 龙翔晋阳：命不由天 赛尔号：传说中的精灵 震惊，我的水果全是天材地宝 正好是你就对你有所偏爱 傲娇老公我领回家 上司托梦赖上我
幻天珠
茫茫宇宙，星河浩瀚，拥有无限可能。有大能者，制作幻天珠以便搜寻能够帮助探索更高宇宙的人。人生坎坷，命运飘渺，强者之路乃掌控命运，且看南宫风如何踏上改变自己命运的道路。...
异界那些事儿
普通版唐恩穿越成为异界领主攀科技搞建设顺带拯救世界的故事。优雅版貌似天真纯洁的唐恩被女主角各种调戏然后被逆推的故事。污妖版因为暴露真相所以被河蟹吃了。你们觉得领主大人太纯情？已经成为老司机的布莱恩一脸凝重我只能说，相信我，他才是真正会玩的数据化人生家养小仙女护花之无限暧昧多本完...
我在古代做天王
天朝盛世，万国来邦。李太白徒步丈量大地，十步成诗，纵横万里，挥斥方遒。杜大甫为官半生，一朝不得志，转身便归隐了桃源，抬手就写出一千五百首传世佳作。女皇至高无上，蹲坐龙椅，一朝玩心起，瞬间便把整个天下抛在了身后。书生醉酒，侠士负剑。这一年，一无是处的乡下少年，得到一部智能手机...
慕总，夫人又掉马甲了
嗜血杀手阿九重生成顾家身体孱弱的小小姐。小小姐体弱多病命不久矣？没关系，她自带医术逆天改命！小小姐学渣无能每天被秒？没关系，她摘下眼镜蜕变学神实力碾压！小小姐穷酸小气爱财如命？没关系，她锦鲤体质转身成为江城首富！所以，这里并不需要男人。高冷男神慕先生缓步上前，我的名字只能出现在结婚证上。...
都市大武帝归来
免费新书精品超爽文他是所有人眼中的废物，受尽嘲讽，在被小表妹谋杀一刻，一大武帝穿越重生在他身上。从现在起，林帝已死，而我是林爽！老子既然复活，就不会白活！自此，美女财富权力荣誉，一切都将变得轻而易举，唾手可得没有最爽，只有更爽。3爽叔叔为大家再分享一个爽爽爽，爽到与众不同的好故事。3叔已完本亿万人气超爽精品作品校花的透视狂少，等更的朋友不容错过哦。...
天才杂役
吕诚，十五岁之前一直没能修炼出内劲，只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空，十年时间，让他的眉心处出现别人所没有的感应力，能让他感知周围的一切事务，并且修炼出内劲，踏入武者行列。从此，这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法，进展神速练武技，无师能自通易容变声，惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界，最终一步步成为睥睨天下的至尊...