手机浏览器扫描二维码访问
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
今天说一个快消失的四川方言:打竳竳(dǎlēnlēn),指刚学步走路的幼儿试着站立,多指刚学会站立且摇摇晃晃的样子。
《集韵·登韵》:“竳,竳竳,立皃。”
清乾隆二十四年《象山县志》卷一《风俗·方言》:“竳竳,音登,小儿学步也。”
光绪六年《宁河县志》卷十五《风物志·方音》:“竳竳,小儿学立也。”
民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·方言》:“小儿学立曰打竳竳。”
安徽寿县也说“打竳竳站”。旧儿歌有“打个竳竳站,打给××看。”
竳,普通话音dēng,〔竳竳〕站立的样子。
为啥打竳竳(dǎdēngdēng),前面又注音(dǎlēnlēn)?分析如下:
汉语同系声母内部,有相互转化的现象,舌音dtnl也不例外,所以“竳”在一些地方有声母d→nl的演变。四川方言中,助词“的de”发音lī,也是这种演变。
竳,【集韵】都腾切,音登。能,【说文】奴登切。说明古音中,“竳”和“能”同韵为eng且声调一致。
于是在一些方言中,竳dēng音转化为nēng音,四川方言则转化为lēn音。
于是一些地方打竳竳,讹音为“打能能”。
文献例证:
元·郑光祖《伊尹耕莘》第一折:“好个小厮儿!不要哭,与员外做儿,你是有福的。员外,我着他打个能能。”
清·唐英《灯月闲情十七种·十字坡》:“你看他风流俊俏,态度温存。嗳呀!这一会我的魂灵都飞到望乡台上打能能去了。”
四川方言例句:
“你孙儿都走得来路了哇?”
“这两天才学到打竳竳(dǎlēnlēn)呢!”
“打竳竳(dǎlēnlēn)”这个词使用场景不多,且如今已不容易听到,快消失了。
借它的声母演变,下文汇总部分同系声母内部相互转化,以至于四川方言音与普通话发音不同的常用字,不含颚化音等其他演化。
同系声母,指唇音(bpmf)、舌音(dtnl)、齿音(zcszhchshr)、喉音(gkh)、牙音(jqx),俗称五音。
声母d变成t:
导tào抖tǒu铎tó堤缔tí跌tê或tie
声母b变成p
拔跋pá遍piàn巴pá(下巴)绊pàn
蓓péi痹pí庇pì
声母g变成k
诡异森林 不一样的中医 龙翔晋阳:命不由天 傲娇老公我领回家 上司托梦赖上我 娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 开局长生仙族,我竟是大反派 震惊,我的水果全是天材地宝 正好是你就对你有所偏爱 师尊,你看师兄又带女人回来了! 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 开局杀女主,小师妹狂夺气运 凌峰重生六界任遨游 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 外室登门?我当场改嫁大奸臣 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 赛尔号:传说中的精灵 末世重生,女主她从不回头看爆炸 领主种田:靠的竟是魔动力 三界捡尸人
茫茫宇宙,星河浩瀚,拥有无限可能。有大能者,制作幻天珠以便搜寻能够帮助探索更高宇宙的人。人生坎坷,命运飘渺,强者之路乃掌控命运,且看南宫风如何踏上改变自己命运的道路。...
普通版唐恩穿越成为异界领主攀科技搞建设顺带拯救世界的故事。优雅版貌似天真纯洁的唐恩被女主角各种调戏然后被逆推的故事。污妖版因为暴露真相所以被河蟹吃了。你们觉得领主大人太纯情?已经成为老司机的布莱恩一脸凝重我只能说,相信我,他才是真正会玩的数据化人生家养小仙女护花之无限暧昧多本完...
天朝盛世,万国来邦。李太白徒步丈量大地,十步成诗,纵横万里,挥斥方遒。杜大甫为官半生,一朝不得志,转身便归隐了桃源,抬手就写出一千五百首传世佳作。女皇至高无上,蹲坐龙椅,一朝玩心起,瞬间便把整个天下抛在了身后。书生醉酒,侠士负剑。这一年,一无是处的乡下少年,得到一部智能手机...
嗜血杀手阿九重生成顾家身体孱弱的小小姐。小小姐体弱多病命不久矣?没关系,她自带医术逆天改命!小小姐学渣无能每天被秒?没关系,她摘下眼镜蜕变学神实力碾压!小小姐穷酸小气爱财如命?没关系,她锦鲤体质转身成为江城首富!所以,这里并不需要男人。高冷男神慕先生缓步上前,我的名字只能出现在结婚证上。...
免费新书精品超爽文他是所有人眼中的废物,受尽嘲讽,在被小表妹谋杀一刻,一大武帝穿越重生在他身上。从现在起,林帝已死,而我是林爽!老子既然复活,就不会白活!自此,美女财富权力荣誉,一切都将变得轻而易举,唾手可得没有最爽,只有更爽。3爽叔叔为大家再分享一个爽爽爽,爽到与众不同的好故事。3叔已完本亿万人气超爽精品作品校花的透视狂少,等更的朋友不容错过哦。...
吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...