手机浏览器扫描二维码访问
方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。
今天说说“厖”和“夳”字。
物体超过正常形态大小,或超过同类比较对象,四川方言说“厖”,说“夳”。“厖”音māng,“夳”音tǎi。
一、厖
厖,汉语三级字,普通话读作máng,本义指石头大的样子。四川方言发音māng,俗多作“莽”字。“莽”作形容词有茂密、甚多义;亦有大义,如“《小尔雅》大也”,但是指范围广阔,不表示形态,故误也。
《唐韵》《集韵》《韵会》??莫江切,音尨。
《说文》石大貌。从厂,尨声。一曰厚也。
段玉裁《说文解字注》:“石大其本义也,引伸之,为凡大之称。”
《玉篇》厖,大也。
《尔雅·释诂》:“厖,大也。”
《方言》卷一:“厖,大也。”
《左传·成公十六年》:“是以神降之福,时无灾害,民生敦厖,和同以听。”杜预注:“敦,厚也;厖,大也。”
《国语·周语》:“敦厖纯固。”韦昭注:“厖,大也。”
《汉书·司马相如传》:“湛恩厖洪,易丰也。”颜师古注:“厖、洪,皆大也。”
《文选·司马相如〈封禅文〉》:“谌恩厖鸿。”李善注:“厖鸿皆大也。”
王安石《估玉》诗:“发视绀碧光属联,诏问与价当几千,众工让口无敢先,嗟我岂识厖与全。”
章炳麟《岭外三州语》:三州谓人肥大曰厖壮,亦曰丰厖。
《汉语同源词大典》:蛖:大蛤。痝:肿大。?:《集韵》训「丰肉」。厖:石大貌。庞:庞大。本组字皆有「大」义。本组字读音相近,该书认为是一组同源字。
二、夳
夳,普通话读作tài。本义为大而又大,为太之异体字。
人最开张之形为大之范式。大下加二为夳之范式,义同“太”,表示极大,后作“太”,如“太空”。
《字汇补》古文泰字。《说文长笺》天地交泰,故从二大。
段玉裁《说文解字注》:“后世凡言大而以为形容未尽则作太,‘太’即《说文》‘夳’字。”
例句:
1、快看!那个熊猫儿好厖哦(好夳哦),有旁边那个的两个那么大。
2、你这个箱子这么厖(这么夳),一个人啷个搬得动?
3、这西瓜才厖呃,怕有20多斤!
4、快看,河头那根鱼好夳!
5、如今的洋芋,好多都打了膨大剂,你看好夳一个个的,比砣子还大!往年子的洋芋哪有这么厖嘛,一般就是鸡蛋大小。
笔者有个感觉,那就是广大农村地区才是方言传承的土壤,过去哪怕众多的人不识字,方言也能通过口口相传而不断传承。
随着农村的逐渐凋零,和普通话的推广,相当多的方言,因为失去了生存的土壤而逐渐消失。今天说的“厖”和“夳”字,同样在逐渐消失。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
领主种田:靠的竟是魔动力 诡异森林 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 三界捡尸人 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 赛尔号:传说中的精灵 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 外室登门?我当场改嫁大奸臣 开局长生仙族,我竟是大反派 末世重生,女主她从不回头看爆炸 师尊,你看师兄又带女人回来了! 凌峰重生六界任遨游 傲娇老公我领回家 龙翔晋阳:命不由天 不一样的中医 开局杀女主,小师妹狂夺气运 娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 震惊,我的水果全是天材地宝 正好是你就对你有所偏爱 上司托梦赖上我
我娃缺爹你缺藏身之处,各取所需!放心,本王的眼光高着呢!可是赖在她床上不走还故意黑脸的男人是谁?娘子,你一定给我下蛊了!娘子,你确定有皇奶奶不做要做孙媳妇?精通医卜星相的安易穿越到古代成了农妇,算命行医卖药看风水甚至帮人下葬,迅速发家致富顺便招个花美男入赘,只是当初被那皮相迷惑了眼,什么九五之尊的面相,什么秀色可餐,这相公毒舌洁癖又腹黑,阴起人来忒狠,实在不招人待见。...
敲萌敲可爱的小萝莉VS腹黑霸道的总裁大叔。大晚上站在阳台乘凉,被一条从天而降的胖次砸到脸,阮星辰将罪魁祸首拉进了警察局。男人拿出支票,薄唇轻启私了。好吧,被胖次砸一下,十万块钱轻松到手,这是好事。随后就其他赔偿事宜,男人再次丢出一张支票,只摸了一边,五万。阮星辰才明白,原来在男人眼中,欧派是分单双的。后来,阮星辰发现怪大叔他不仅是个三十多岁的老光棍,还是某跨国企业的大总裁。再后来,她陷入困境,总裁大叔向她抛出了橄榄枝。和我结婚,钱随便花,卡随便刷,坏人我替你收拾。条件太过诱人,于...
他来自地狱,只手灭恶鬼,谈笑斩修罗,却没想到碰上这种事校花同学,有事好商量,先把衣服穿上!...
有一天一对母子,来到了SY古城。从此以后,一系列灵异的事情发生。奇怪的农家小院。晚上莫名传来的敲门声。还有时不时传来的恐怖叫声。这些都如同阴霾一样,回荡在两人的心中。这是寒风痕的第二部小说,也是一部短片的灵异小说,打破了以往的玄幻风格。…...
卢显城想要一种轻松的生活,上辈子没有做到,这辈子决定排除万难向着这一目标前进。依着上辈子的记忆,老卢决定去日本杯上捞第一桶金,可是到了日本杯之后发现自己居然有了一种‘相马术’一样的能力。有了这能力之后老卢哪里还肯象前世一样画的什么鸟图伺候什么鸟人啊,挑马养马上赛道,轻松的赚奖金,卢显城向着梦中的小日子迈进。过上了小...
...