手机浏览器扫描二维码访问
日常口语中,这是两个易混淆的词汇。今人多知“稀客”,而不知“西客”也。
一、稀客
稀客,指不常来、很少见的客人;也指离开很久的熟人;久未见面的熟人。带口语色彩,多用作客套话。在人们的日常交往中,常常把到家来的客人,不论是常客也好,还是来的少的客人也好,都统称为“稀客”。
周而复《上海的早晨》第三部三十章:“啊哟,真是稀客,--早就想见你了。”
郭小川《昆仑行》诗:“骑上马吧,远来的稀客!”
周而复是江苏南京人,郭小川是河北丰宁人。稀客一词出现在他们的作品里,说明稀客一词使用的地域非常广泛。
四川人同样也爱用“稀客”作客套话,比如几个人小聚玩耍,一个久未见面的熟人也出现了,几个常见的人大抵会对他说:“你硬是稀客呢,好久都看不到你了!”
二、西客
西客,指贵宾、贵客、上客。多有亲属关系,或身份重要的客人。
西客一词来源:古以西为尊礼之位,故贵客、上客或身份重要的客人被尊称为西客。
典籍记录摘抄如下:
《礼记·曲礼上》:“主人就东阶,客就西阶。客若降等,则就主人之阶。”
《资治通鉴·周赧王五十八年》:“赵王扫除自迎,执主人之礼,引公子就西阶。”
也尊称受业之师或幕友为西宾,也是表示尊重之义。
柳宗元《重赠刘连州》:“若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。”
《儿女英雄传》十八回:“正是仇人相见,分外眼明,登时怒从心上起,恶向胆边生,掣那把刀在手里,便要取那假西宾的性命。”
“稀”有稀罕义,稀客也指不常来、很少见的客人,但“稀”字不带尊贵义,和“西客”还是存在区别的。
稀客,更多的时候其实就是个客套语。而真正意义上的西客,主人家重视的程度都是不一样的。
出门迎接,一边热情招呼,一边接过客人或背或提的礼品是过去农村人的基本礼仪。客人进去后马上端茶倒水、煮打尖的吃食也是基本操作。然后就是好酒好菜招待,陪着好好耍几天,走的时候还要送些土特产,送出老远,甚至送上客人回程的车,才算安心。
另有一说,是过去百姓家,儿子住的房在东边为“东厢房”,常说的“东床快婿”就是因此来的。女儿住的房,则在西边“西厢房”,元曲《西厢记》中莺莺私情也就缘于西边闺房了。一般女儿出嫁后,空出的西厢房会改成客房,招待来客留宿。故此,就有了“西客”最原始的说法。
只是如今多数地区已经把“西客”混入“稀客”,只在少数地区还见“西客”的用法。
比如凉州方言中,在娶媳妇时,称女方家的客人为西客,男方家的客人称东客。东客、西客的不同称谓,是表示女方家的客人更尊贵,表达的是对女方的尊重。
如凉州贤孝《皮箱记》:拜罢了天地待罢了客,东客西客各回程。《皮箱记宝卷》:小偷一说,气死了公公王世成,气坏了丈夫王金龙。叫人把小偷绑住,先送到衙门,又把刘家的西客辱骂一顿。
随着社会的变迁,观念的革故鼎新,加之人居环境的变化,也没有东厢房、西厢房的说法了;同时,也没啥人知道西为尊礼之位的文化了。自然地,现代人只知道“稀客”,而不知道“西客”是“稀客”的出处。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
诡异森林 开局长生仙族,我竟是大反派 三界捡尸人 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 凌峰重生六界任遨游 领主种田:靠的竟是魔动力 震惊,我的水果全是天材地宝 赛尔号:传说中的精灵 龙翔晋阳:命不由天 外室登门?我当场改嫁大奸臣 上司托梦赖上我 开局杀女主,小师妹狂夺气运 正好是你就对你有所偏爱 末世重生,女主她从不回头看爆炸 师尊,你看师兄又带女人回来了! 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 不一样的中医 娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 傲娇老公我领回家
我娃缺爹你缺藏身之处,各取所需!放心,本王的眼光高着呢!可是赖在她床上不走还故意黑脸的男人是谁?娘子,你一定给我下蛊了!娘子,你确定有皇奶奶不做要做孙媳妇?精通医卜星相的安易穿越到古代成了农妇,算命行医卖药看风水甚至帮人下葬,迅速发家致富顺便招个花美男入赘,只是当初被那皮相迷惑了眼,什么九五之尊的面相,什么秀色可餐,这相公毒舌洁癖又腹黑,阴起人来忒狠,实在不招人待见。...
敲萌敲可爱的小萝莉VS腹黑霸道的总裁大叔。大晚上站在阳台乘凉,被一条从天而降的胖次砸到脸,阮星辰将罪魁祸首拉进了警察局。男人拿出支票,薄唇轻启私了。好吧,被胖次砸一下,十万块钱轻松到手,这是好事。随后就其他赔偿事宜,男人再次丢出一张支票,只摸了一边,五万。阮星辰才明白,原来在男人眼中,欧派是分单双的。后来,阮星辰发现怪大叔他不仅是个三十多岁的老光棍,还是某跨国企业的大总裁。再后来,她陷入困境,总裁大叔向她抛出了橄榄枝。和我结婚,钱随便花,卡随便刷,坏人我替你收拾。条件太过诱人,于...
他来自地狱,只手灭恶鬼,谈笑斩修罗,却没想到碰上这种事校花同学,有事好商量,先把衣服穿上!...
有一天一对母子,来到了SY古城。从此以后,一系列灵异的事情发生。奇怪的农家小院。晚上莫名传来的敲门声。还有时不时传来的恐怖叫声。这些都如同阴霾一样,回荡在两人的心中。这是寒风痕的第二部小说,也是一部短片的灵异小说,打破了以往的玄幻风格。…...
卢显城想要一种轻松的生活,上辈子没有做到,这辈子决定排除万难向着这一目标前进。依着上辈子的记忆,老卢决定去日本杯上捞第一桶金,可是到了日本杯之后发现自己居然有了一种‘相马术’一样的能力。有了这能力之后老卢哪里还肯象前世一样画的什么鸟图伺候什么鸟人啊,挑马养马上赛道,轻松的赚奖金,卢显城向着梦中的小日子迈进。过上了小...
...