啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第264章 挣钱嘛不寒碜二合一（第2页）

看到方言眉头一皱，白若雪问道：「方老师，您刚才说的"

FH"

，真的有这本杂志吗？」

「没有。

」

方言说的「FH」，就是「forhim」。

「男人帮吗？」

白若雪眨了眨眼。

「也可以翻译成男人装。

」

方言嘿然一笑：「男人得装。

」

潘耀名左看看，右看看，感慨道：「真没想到你们两个的英语口音说得这么标准。

」

「我的英语，只是个二把刀。

」

方言道：「这位才是真正的高手，燕大英语系的高材生，而且精通日文、德文，《拯救大兵瑞恩》、《那山那人那狗》的翻译工作，她可是

出了大力。

」

潘耀名眼前顿时一亮，啧啧称奇。

「方老师，真是太过奖了，我并没有您所说的那么好。

」白若雪露出谦虚的笑容。

潘耀名内心松了口气，说自己的英文不好，本来担心内地作家英文也不好，只能硬着头皮当这个翻译，现在倒好了，有了白若雪，就不用赶鸭子上架，悬着的心也能放下了。

白若雪连连表示，会尽力而为。

「大学生就是好啊。

」

潘耀名说这次自己去美国，不仅仅是参加国际写作计划，等计划结束了以后，会继续留在爱荷华大学语言系进修，圆自己的大学梦。

方言和白若雪互看一眼，不免诧异。

「对，我都安排好了。

」

潘耀名道：「到了美国，会替三联书店的的《海外文丛》组稿，三联书店支付薪水给我的家人，这样，就可以免除我的后顾之忧。

」

方言听到「三联书店」，大为意外。

三联书店是1948年在香江创立的一家书店，原名叫「生活书店·读书出版社·新知书店」三联书店，第二年，总店迁往燕京。

而在香江的分部，改叫「生活书店·读书出版社·新知书店香江联合发行所」，以发行内地出版物为主，是内地面向香江的窗口。

「要在香江出版，容易吗？」

「不太容易。

」

「这怎么说？」

仕途狂飙  囚爱姜海吟邹言  怀揣小福星，流放路上带飞反派  傀儡皇帝？我能召唤华夏人杰  开局被火影针对，非逼我娶纲手？  1955重生回到从前  重生魔帝之从斗罗V行走诸天  灵气复苏后，我从一支苍蝇拍开始  和无数个我互相帮助  长生：仙庭关系户下界摸鱼  胜局之造浪者  我都仙帝了，谁在乎你们火葬场  疯魔皇子，北境斩敌亿万成神！  权色无双  官道之权势滔天  我是赵括，最喜欢纸上谈兵  重生后，恶毒女配拿稳白月光剧本  脏了的老公我不要，顶流奶狗不香吗？  视死如归后，才知道是重生  万物皆我经验包