奇鸟行状录译本对比推荐最新章节_第5章第2页_奇鸟行状录译本对比推荐免费阅读_村上春树作品

啃书文学网>奇鸟行状录译本对比推荐手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

女孩把自己的帆布椅横向移过，像是紧贴在我的椅上，&ldo;吮&rdo;一声发出木框相碰的干响。

奇怪！睁眼听得的女孩声调同闭眼听得的竟全然不同。

&ldo;稍说点什么好么？&rdo;女孩道，&ldo;用极小的声音说，你不应声也可以，听着听着睡过去也不怪你。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

&ldo;人死是很妙的吧？&rdo;

女孩在我耳旁说，话语连同温暖湿润的气息静静沁入我的肌体。

&ldo;什么意思？&rdo;我问。

女孩一只手指放在我唇上，像要封住我的嘴。

&ldo;别问，&rdo;她说，&ldo;也别睁眼睛，明白？&rdo;

女孩手指从我嘴唇移开，这回放在我腕上。

&ldo;我很想用手术刀切开看看。不是死尸，是死那样的块体。那东西应该在什么地方，我觉得。像软式棒球一样钝钝的、软软的，神经是麻痹的。我很想把它从死去的人身上取出切开看个究竟。里边什么样子呢，我常这样想。就像牙膏在软管里变硬，那里头会不会有什么变得硬邦邦的？你不这样认为？不用回答，不用。外围软乎乎的，只有那东西越往里越硬。所以，我想先将表1意大利画家（giofgiodechiri，1888－1978）。皮切开，取出里面软乎乎的东西，再用手术刀和刮刀样的刀片把软乎乎的东西剥开。这么着，那软乎乎的东西越往里去越硬，最后变成一个小硬芯，像滚珠轴承的滚珠一样小，可硬着呢！

你不这样觉得？&rdo;

我低声咳了两三下。

&ldo;最近我时常这么想，肯定每天闲着没事的关系。什么事都没得做，思想就一下子跑得很远很远。远得不着边际，从后面追都追不上。&rdo;

女孩把放在我腕上的手移开，拿杯子喝剩下的可乐。从冰块声响可以知道杯已经空了。

&ldo;猫给你好好看着呢，放心。绵谷升一亮相就马上报告，只管照样闭眼就是。

这工夫，绵谷升肯定在这附近散步呢，一会儿保准出现。绵谷升穿过糙地，钻过篱笆，时不时停下来嗅嗅花香，正步步朝这边走来≈0;≈0;就这样想象一下。&rdo;

可我想象出来的猫，终不过是逆光照片般极为模糊的图像。一来太阳光透过眼睑将眼前的黑暗弄得摇摇颤颤，二来任凭我怎么努力也无法准确地想出猫之形象。

想出来的话像一幅画得一塌糊涂的肖像画，不伦不类，面目全非。特征虽不离谱，关键部位却相去甚远，甚至走路姿态也无从记起。

女孩将手指再次放回我手腕，在上面画着变换不定的图形。而这样一来，一种和刚才不同种类的黑暗和图形与之呼应似地潜入我的意识。大概是自己昏昏欲睡的缘故，我思忖。我不想睡，又不能不睡。在这庭园的帆布椅上，我觉得自己身体重得出奇，如他人的死尸。

如此黑暗中，唯见绵谷升的四条腿浮现出来。那是四条安静的褐毛腿，脚底板软绵绵厚墩墩的。便是这样的脚无声无息地踩着某处的地面。

何处的地面？

只需10分钟！电话女郎说。不止，我想，10分钟并非10分钟，而可以伸缩，这骗不过我。