啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百二十七章汤皖 等我亮出我的绝活（第5页）

“这个大白菜，为啥要一片一片撕下来，可以先不用去根部，整个切完，洗一洗就行。”

“啊！”湘灵恍然大悟，相比较一片一片撕下来，叠好一起切，瞬间觉得德潜先生的切菜办法快捷方便了很多，有所领悟道：

“谢谢德潜先生。”

“没事，多做饭自然知道了。”钱玄道。然后背着双手，巡视着桌子上的备菜，目光落在了一条鳜鱼身上，开怀道：

“呦，这个鳜鱼不错，哪儿弄来的，打算怎么做？”

“昨天就和卖鱼的打好了招呼，早上刚到的，新鲜着呢，红烧怎么样？”汤皖一边炒着菜，一边搭着话。

“庸俗！”钱玄不满道，看着嘴巴一张一合的鳜鱼，开始夸夸其谈道：“似这等鲜鱼，最佳做法则是清蒸，红烧味料太足，遮掩了其本身肉质的鲜美，乃是下等做法。”

清蒸比较考验功力，尤其讲究火候以及上蒸笼的时间长短，时间短肉质没熟透，时间长肉质老，鲜味尽失。

听着钱玄说的是头头是道，好像自己会的样子，汤皖顿时揶揄道：

“光说不练假把式，我就做红烧鳜鱼，youcanyouup，nocannobibi。”

湘灵顿时掩口失笑，倒是听的钱玄一头雾水，指着汤皖，忙问道：

“湘灵，他这话啥意思？”

“皖之先生的意思是，德潜先生你要是会做清蒸鳜鱼，你就自己做，你要是不会做，就没有发言权。”湘灵尽量把汤皖的中式英语口头禅翻译的委婉一些，免得刺激到钱玄的神级。

即使委婉如此，依着钱玄的小爆脾气，顿时就忍不了，想着平时见惯了自家夫人做，也不过如此而已，于是，立刻撸起袖子，不服道：

“我来就我来，不就是一道清蒸鳜鱼么，好好给你汤皖之开开眼。”

“Youhavealotofnerve!”汤皖又用英语快速回复道。

钱玄又傻眼了，看向了自己的学生湘灵，问道：

“这又是啥意思？”

“勇气可佳的意思！”湘灵忍着笑，再次委婉的翻译道，实则在口语中的意思，根据现在的语境，可以翻译为：你脸皮真厚。

“等着，不给你点颜色瞧瞧，都不知道马王爷有几只眼！”钱玄被激的来了脾气，右手拎菜刀，左手拎着鳜鱼，就往厨房门口走，准备杀鱼。

“湘灵，马王爷那句怎么英文说啊？”汤皖问道，觉得这种具有极具华夏特色的怼人英文，自己就应该熟练掌握，以备不时之需。

“Dontgiveyousomecolorstosee，ifyoudontknowthehorseprincewith3eyes!”湘灵尽可能的翻译道。

“嗯”汤皖轻哼道，嘴里过了一遍后，打出了一个ok的手势，表示自己已经记下了。

湘灵看着两位先生斗嘴，只背着身子偷着笑，谁能想到两位都有名气的先生，背地里其实也是个逗比呢？

“呀！嘶！”钱玄突然发出声，汤皖撇过头去一看，原来是被鳜鱼刺给扎手了，又来了一句英文。

“Hey！wiseup！”

这会钱玄不用问，因为湘灵已经到了门外，拿着布在给钱玄擦手，同时翻译道：

“小心点的意思！”

但是钱玄一听汤皖嘲讽的语气，就知道肯定不是什么关心人的话，脑子一转，点子就来，立即反驳道：

“野哉，由也！野哉，由也！”

这回轮到汤皖一头雾水了，连看向湘灵，意思是你知道不，湘灵忍着笑，给解释道：

“野哉，由也！出自论语——子路篇，此种语境下，是先生粗鲁的意思。”

钱玄很是满意的看向自己的学生，连连夸赞道：

“很好，翻译的很对！”

随即钱玄得意的看向汤皖，嘲讽道：

“怎么，也有你大名鼎鼎的皖之先生吃瘪的时候？”

都市：开局，被校花叫爸爸！  诸天降临：这个种地的不能惹  你的表情包比本人好看  武侠：从笑傲江湖开始坑主神  我真不想兼职神灵  我，元芳？  重生之矿业巨头  桃运小村医  阴阳绣  寻宝三国（三国得到宝物就变强）  似瘾  大明：躺平的我被太宗窥探了内心  超凡世界的资本恶魔  我在我的小说里重生了  快穿宠妻无度  我修仙全靠被动  大秦直播间，开局让祖龙答题  奥特曼之相信我，我是个好人！  我加载了猎魔游戏系统  圣旨赐死当天，我入陆地神仙