啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第93章(第2页)

他擦擦额头的汗,低着头说:“叶老师,总编辑也是没办法,他要顾全大局,您也知道,这种事儿说大不大说小不小,要真是被眼红的同行举报很容易牵连出版社。”

“这不一样,”叶颂明很不赞同的皱眉摇头,“小亮,这是e国的书,举报不会成立,《外乡人》整本书的精髓都在第四卷,如果全部删掉,根本没法看。”

“您说的我都明白,”闫小亮蔫了吧唧叹口长气,“咱们都明白,总编辑明白,侯老板也明白,可能咋办呢,这不就赶巧了嘛。”

叶颂明没太认真听闫小亮说的话,对方的说辞他似乎早有预料,低头若有所思,声音不高不低:“删除第四卷,主人公就没了灵魂,很多伏笔解释不清楚,没头没尾的书,如果鲍里斯知道自己的书被删减,可能还要收到[一般般]的评语,那以后别想再买独家版权。”

“唉”

闫小亮又长叹口气,哭唧唧的在叶颂明对面坐下,趴在桌子上说:“咋办啊叶老师,《外乡人》这本书是真的好,我看了十几遍,意犹未尽,每看一次收获都不一样。”

“我们读得懂e语,可不是所有人都能读懂,”叶颂明收敛些戾气,变得深沉认真起来,捡起桌上的文件,慢条斯理地规整,“小亮,我们懂e语,我们懂f文,但是有些跟我们一样热爱阅读的人没有读懂的条件,译者的存在,就是为了帮助这些可爱的人。”

闫小亮睁大眼睛,眼底燃起一丝希望:“叶老师,您不会放弃,对吗?”

叶颂明微抬下颌,唇边扯出一丝不易察觉的笑意,眼睛晶亮有神,蕴含着孤注一掷的光芒:“当然,绝不能轻易妥协。”

这是闫小亮熟悉的叶老师,执着、真诚、坚韧、友爱的一个人。闫小亮敲门进来之前,就已经想到结果。

下午两点半左右,出版社内外静悄悄一片。

去而复返的闫小亮回到叶颂明的办公室门口,抱着一摞文件来回踱步,满脸纠结之色,仿佛陷入两难之地。

就在闫小亮绕到第六圈的时候,办公室的门陡然被拉开。

叶颂明高挑的身影立在门口,逆着光晕对上闫小亮的视线,脸上的表情有些模糊。

“小亮,怎么不进来?”

闫小亮尴尬地挠挠头:“还以为您在午睡。”

叶颂明退后两步,邀请人进屋,一边走向咖啡机,一边用余光打量闫小亮的神色,声线极淡:“我看你在门口晃悠好半天,是不是在纠结怎么回复我。”

“叶老师”

闫小亮像泄了气的气球,一屁股坐在沙发里,哭丧着脸道:“我都差点跪下了,总编辑还是不同意。”

叶颂明有条不紊地捣鼓着咖啡机,垂着眼眸,低沉的声音分辨不出喜怒:“有没有向他提出我的建议,可以分段落删减,保留一部分精髓,尽量还原原著的经典。”

“呃”闫小亮瑟瑟地看着他的背影,一脸为难的样子,“跟他说了,他说还是不行,保险起见要求一刀切。”

玄学大佬回到豪门之后  豪门蜜爱:独宠天后小萌妻  不合格金主    情敌先生和他的小雏菊  在死对头A面前分化成O[电竞]  宝贝,你的胸掉了  种瓜得他  恒温信息素  养老公要趁早  听不见,别逼逼  惑世邪医,嚣张冥王妃  [网配]大师,你的木鱼不见了  读心术拯救‘直’男  他在装乖啦  司先生和他的桔梗花爱人  [网配]汤圆,正月十五要到了  兄弟如手足  君临天下,脱线皇后朕要定了  两看相厌先生  

热门小说推荐
道吟

道吟

杏花小巷有个整天馋酒的老乞丐,昆仑山上,也有一位喜欢弹琴的安静女子。九幽之下,鬼皇圣母,修真求道,寻仙路上,少年人挂双刀,一刀搅风雨,一刀斩荆棘,他要去的是那个山...

囚婚蜜爱:霍总又吃醋了

囚婚蜜爱:霍总又吃醋了

人人都知道霍家大少霍霖纾是全球有名的禁欲男神,可只有席姻知道,这x狠起来,会把几年的禁欲人生在一晚上连本带息补回来。为了表达自己心中那浓浓的不满之情,老公,今天不小心把你卡刷爆了,你辛苦一天白干了。嗯。嗯是什么意思!席姻爬起来,不满自己的所为在男人眼里竟平淡无波。霍少掩去眼底呼之欲出的促狭,然后翻身而下,白天投资,晚上收利。姻儿,今晚收不够利息算我输。...

王妃路子野要宠

王妃路子野要宠

青衣当惯了霸主,六界诨号恶婆娘。不料到人间寻个亲,成了那脓包公主不说,还摊上一阴险至极的未婚夫。萧绝小兔子莫气,气出病了可无人替。青衣老鳖莫嚣张,迟早把你做成王八汤。等等,这个人间老白脸居然是她暗恋了上万年的北阴大帝?...

乡村鬼事

乡村鬼事

大雪纷飞的一个傍晚,一个红衣女孩出现在来了我的面前,她是鬼,这也是我第一次见到鬼,从此之后,阴命的我也开始走向了一条不同寻常的路。遇到夜间行尸,水鬼缠身的事情比比皆是。...

每日热搜小说推荐