啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

110120（第25页）

倒是陈辞，他看过不少书，可惜，人家连版本都说得清清楚楚，也不知道要不要抄录版本的。

最后，只能寄希望于牡丹留下来的那几本书了。

陈辞一页页翻找，好吧，他们没这么幸运。

“没有？”

“嗯，没有。”

越舟有些失望，“陈经理，没有别的渠道了吗？”

“是你向业主表达歉意，别转嫁责任。”知道前因后果的陈辞不惯着他，直接说道。

“那我再想想办法。”

曲露还在看那份书单，“同样的内容，为什么一定要这套版本？”

“因为那个版本内容最齐全，有的是翻译得最好，外文书籍还挺依赖翻译的。”陈辞倒是理解，有些版本会因为原书太长或者自己理解不到位，删减部分内容；至于翻译，不仅要精通该国语言，文化功底也得好，能用最合适的文字表述意思。

陈辞看过书丹重给的书单上的部分翻译本，真的，翻译的特别贴切，有些词句一加进去，氛围立马到位。同样的书，另一版本的翻译，陈辞就看不下去，中不中洋不洋的，意思都没表达出来，看着就难受，差到是陈辞怀疑翻译给了出版社钱的程度。

全部使用电子翻译的曲露不太理解这些，但觉得陈辞说的很有道理，他以前肯定是人类，还是得到过教育的人类。

越舟叹了口气，“知道这些有什么用，5天内，除了去商城买，我还能怎么办？”

里面最便宜的一本，商城售价都要130金魂币，三倍，那就是390金魂币，虽然他不是没有这笔钱，但还是心疼。

“马上快五点了。”陈辞说道。

“？”越舟有些懵。

“我们快下班了。”

“时间过得真快。”月亮小区的物业下班得真准时。

磨蹭了一会儿，两人离开物业办公室，打算去6幢跟周听荷他们会和，一起回去-

朱莉安娜和小五放学回来，后面还跟着项安。

“说吧，找我什么事儿？”项安对陈辞问道，“明明是你找我有事，结果你不去我地盘找我，还让我来物业办公室找你。”

“陈经理好大的架子。”

因为刚放学，项安还没变回成人的外形，跟小五差不多身高的他，生气都没什么威力。

“多亏项安业主体恤，不然陈某的架子还摆不起来呢。”陈辞请项安坐沙发上，并递给他一杯奶茶。

小五和朱莉安娜盯着陈辞。

“放心，你们两个也有。”

“有什么事？”

“项安业主，你知道6幢302室的书丹重业主吗？”陈辞开门见山。

“那条书虫啊，你打听他干嘛？”

这可问对鬼了，要说整个月亮小区跟书丹重最熟悉的鬼，非项安莫属，其后就是月亮小区第十一任负责人，那个秀才。

“我想知道，他对书的要求是什么？只要内容正确就可以吗？”陈辞问道。

如果只要内容正确就行，不仅自己记忆里的书有用，他还可以去骚扰学业世界，那可是号称有无限世界最齐全的书籍的，借阅抄录一两本应该没问题吧！

“嗯，他想要的不仅是书里的内容，还是书里的文气。”项安说道，“他要求的版本都是得到原作者认可的版本，其它普通版本，还真没这份文气儿。”

“不过，如果你来抄录的话，他应该会要。”

陈辞猜到了几分，“因为我读过不少书？”

“不仅是读书，书籍启汝智，汝心护书籍。那份儿文气，才是他想要的。”

“我有这份儿文气，秀才也有，你也有。”说到这里，陈辞明白了对方想要什么。

虽然身死，陈辞也没放下书本，那些书的内容在他脑子里，至于看过的书，他每一本都用心保护。在投胎前，他别的东西没收拾，光送书了。

“多谢，我知道怎么给他回礼了。”

项安表示不用，听着外面的声音说道：“这次的租客很活泼。”

被疯抢的漂亮攻〔快穿〕  在恐怖漫画当白月光  与清冷丞相和离后  联姻对象是恶狼  夏天的蝉鸣  穿越成冷宫里的癫妃（穿书）  太夫人的荣华富贵  [汉]穿成武帝家的崽  怎么都想让我当排球部经理  宛平冬汛  塔罗狩猎阵[无限]  凛冬雾去  怂包女配的恶毒婆母重生后  被读心后成了高专团宠  有恃无恐  [娱乐圈]万物皆甜  咸鱼和亲后，他摆烂了  重返1996年  同时成为仙尊和魔尊的毛茸茸女儿  身为NPC的我决定整顿玩家