啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百八十一章 这个网咖都能火(第2页)

“反而是之前大方网咖前面几家火起来后,大方网咖这个招牌就打响了,一些人一看是大方网咖就会进来看看是不是像传闻中的那么高端。”

“这一来二去,咱们的网咖就变成现在这样了。”

“当然了,这其中最大的功臣还是《三国跑酷》,基本上来咱们网咖的都是本着将游戏的特效全拉满来的。”

“凡哥之前一直在忙,不就是在忙这个事情吗?”

萧凡沉默下来。

刚刚还打算找人当背锅侠,没想到这个锅最终竟然落到了自己的身上。

你特么以为现在的《三国跑酷》是我想看到的游戏吗?这还不是你们这群人一心想着怎么帮我赚钱的人搞成现在这样的。

玛德!

张扬话锋一转,略微有些惋惜的说道:“不过这家店虽然情况比之前要好很多了,但是还是处于小亏的地步,没有赚到钱,但是凡哥你放心,要不了多久,我相信这家网咖一定能够扭亏为盈。”

萧凡:“呃,其实也不用急的,慢慢来就行了,慢慢来。”

突然萧凡想到了这个更为重要的问题。

“我让你新开的另外三家网咖怎么样了?”

张扬说道:“没问题,装修已经差不多弄好了,下周就能开业。”

萧凡连忙摆手:“别别别,不用那么急,把开业时间定在下下周的周六,也就是25号,听懂了吗?”

本来萧凡觉得网咖开在这样的地方肯定是不会有问题的,但是现在一看这家网咖的情况,萧凡还是觉得不能冒险,直接在开业前一周开业,时间上给你卡死。

张扬听完有些好奇的说道:“可是我们房租已经付完了呀,一两万一天的房租呢。”

“这是为了等待一个时机,总之你别问那么多了,按我说的做。”

“那好吧,既然凡哥这么说了,我相信一定有更深远的布局在里面。”张扬有些激动的说道。

呃。

非要说有什么布局的话,那还真的有,只不过跟张扬想的事情完全是背道而驰而已。

盘龙游戏这边。

刘臣刚刚结束了跟几个翻译人员的沟通,在请示了萧总之后,刘臣立马就找到了国内目前做的非常不错的几个翻译工作室。

并且将《三国跑酷》的文案选择性的发了一部分过去,而且是挑的其中最难懂的,甚至看中文都有些看不懂一丝的段落。

他之所以特意选择解谜元素的去让他们翻译,就是想要看看这些翻译工作时的真实水平。

虽然是国内比较不错的,但是总得亲身体验一下才能够知道。

在解谜环节往往是根据一首诗,一首词或者古文言文来作为线索的,而现在把一首诗或者文言文翻译出来,那就对翻译者的要求很高了。

而且翻译出来不仅要念得通顺易懂,而且还要做到雅致,毕竟是我国又没的古诗词文化,不仅是代表着这款游戏的文化底蕴。

更是包含了我国古诗词文化的博大精深,在外国友人那里一定不能把脸面都丢了。

刘臣已经换了好几家了,他们都是能够翻译出来,但是在优美感上不够。

萧凡是一个精益求精的人,不可能允许这样半桶水的文案出现在海外版本的游戏中。

所以刘臣就跟这些工作室简单的沟通了一下,让他们重新翻译,否则的话只能单方面的终止合作了。

“唉!”

刘臣挂掉电话后揉了揉眉心。

“果然,事情跟萧凡预料的一样,这个事情不能急,要讲究天时地利人和啊。”

《三国跑酷》的翻译工作肯定是要被其他游戏要困难很多的,毕竟在剧情的解谜环节,萧凡要求必须有一首古诗词或者文言文作为线索。

如果想要打开国外市场的话,保证质量是必须的,而且到时候如果质量不过关的话,无异于自毁口碑。

萧凡是一个如此注重口碑的人,一定不会想要看到《三姑跑酷》的口碑有损的。

“只能到时候找一个翻译界的大手子亲自操刀了。”

刘臣心中默默的想道。

玄幻:从鸿蒙圣体开始无敌  诸天从盗综开始  所以谁是主角  神级真眼:挖矿寻宝的快乐你不懂  影视从小欢喜开始  转生林檎  三国之壮丽河山  开局女友就改嫁  冒牌御兽师  疯了吧!你管这叫SSS级天赋  巨星从拿下总冠军开始  神奇宝贝之羁绊大圣  才醒,媳妇就要给我生二胎  一胎三宝,少夫人带崽跑路了!  我八位哥哥都是皇帝  星际最强大脑  修仙小书生  刀战八荒  穿进古代后开局一块田  修罗,归来  

热门小说推荐
妻入婚局

妻入婚局

她失去记忆,他得到了她。以另类的身份进入他的世界,可是费尽心机之后,才发现,她不过只是一个替身。她不知,自己该何去何从。...

逍遥之神奇宝典

逍遥之神奇宝典

作者柳公子的经典小说逍遥之神奇宝典最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说逍遥之神奇宝典一个都市小宅男,阴差阳错的得到了一本宝典,从此风起云涌,步步惊心。让他没想到的是,原本惧怕爱情的他,却总是好运不断,引发了一系列啼笑皆非,感人至深的情感纠葛。...

女配末世养崽日常

女配末世养崽日常

秦意意穿到了一本末世文里,成了被女主抢走空间玉佩的炮灰女配。  所幸距离末世还有六个月,玉佩还在她手里。  秦意意兢兢业业收集物资,准备苟到末世结束。  一切进行的很顺利,唯一的意外是她捡了个失忆的小男孩,小男孩漂亮话少胆很小。她收留了他,两人相处的不错。  直到有一天,她看到小男孩徒手拧断丧尸的脖子,掏出晶核放到嘴里嚼。  他转身,面无表情道意意,你终于来了,我好害怕。  秦意意看着那一地丧尸残骸,心情复杂。  意意,你不会离开我的,对不对?他把晶核咬得咯咯响,死死地盯着她。  秦意意打了个冷...

进球万岁

进球万岁

我要不断的进球,进球进球进球!刷数据?是的,如果可以的话,我巴不得每场比赛都能帽子戏法。这是一本关于进球至上的书,这也是一本关于王者归来的故事。猪头七2018年全新力作!...

天下之师[快穿]

天下之师[快穿]

天下之师快穿由作者春风遥创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天下之师快穿全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐