啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

复习(第2页)

“……你有毛病。”

她怎么能这么可爱,亲一下就能脸红?

“你还记不记得我们第一次去吃饭,吃的是寿喜烧。”他把她抱在怀里,亲昵地揉了揉她的头发,“寿喜烧,すき焼き(sukiyaki)……姐姐,不就是‘和喜欢的人一起烧’的意思?”

“陆秋名,你在讲什么冷笑话吗?”她翻了个白眼,“一点也不好笑。要是大家都像你这么歪着理解,那就全乱套了。”

严格来说“寿喜烧”是一种“塞翻”,即直接使用日语汉字的翻译法。对于中文母语的人来说,这种方法不影响阅读。这种翻译不算专业,但翻译这事嘛,不管是借词还是音译也好,看得懂就行。

至于这边的人动不动就写片假名的注音式翻译法,那个是另外一个层级的问题。

那已经不是翻译,而是……外来语转写。

“那又怎么样,就是喜欢你。在你喝啤酒亲我之前,我就喜欢你。”陆秋名说,“不像你,明明很喜欢我,打死都不承认。哎,我真是好心寒……”

“那你倒是说说,我承认了有什么好处?”她现在倒也不硬拗了,而是顺着他的逻辑,试图找出漏洞,“我思来想去,除了让你这个变态爽到,没有其他任何的作用。”

他又开始哀嚎:“姐姐,你怎么这样啊!?我什么都想着你,我这么在乎你的感受,你就这么对我?……”

“我就这样。怎么办,天生的,改不了了。”她满不在乎,“你要是顶不住了,就换一个姐姐好了。”

她看上去十分无情,好像真的无所谓似的。

“你好可恶……你气死我了。”陆秋名作出一副很生气的模样,“坏蛋刺猬,我要惩罚你。”

他把她抱起来,直接将人丢到了床上。

“你、你干什么?”常慧慌了。

“姐姐,你觉得我要干什么?”他凑近她,身体几乎要贴了上去,“你刚才说了气我的话。你觉得我应该会干什么?”

“喂、喂……”她抓起被子,试图盖住自己,“你没两天就考试了,你别……”

“考试考试考试,你就知道考试。整天拿这个躲我,到底是我考还是你考?”他盯着她,就差把她吃进去了,“不许躲了,过来让我亲亲。”

“那你确实要好好学习嘛……”她试图抗辩,“你,你真是狗咬吕洞宾,不识好人心……”

“吕小姐,那我现在要咬你了。”他笑了笑,“让我看看你的胸口,到底是不是好人?”

“不、不要……”

他怎么又……

她倒也不是故意吊着。她只是想等他考完再说。

毕竟还有那么多事没有解决,她想慢慢来。

但陆秋名没给她迟疑的机会。他骑了上来,把手伸向了她的腰间。

“你、你干什么……喂……别挠!……”

他用力地挠她的腰,看她躲闪不及,又伸出手,掏她的咯吱窝。

“啊!不行,别挠……啊……好痒……”

他十分满意:“你现在知道我的厉害了?”

“……你有破绽。”常慧的眼睛一闪。

她找准机会,用力挠了回去。

“……姐姐,姐姐……别挠这里……”她的动作出乎他的意料,他被按住腰,狠狠地刺激着,“喂……你怎么报复心这么重啊?……”

“那你现在知道我厉害了?”

“知道了,知道了……姐姐……别挠了,好痒啊……哈哈哈……”

最后,两人躺在一起笑成了一团。待到肚子抽得生疼,才各自回房休息。

但在这时,常慧完全没有想到。

……这可能是她最后一次笑得那么开心。

[综武侠] 身为剑修却让别人对我刻骨铭心  [综漫] 恋爱脑的迹部大少爷  [综漫] 饲养杀殿的日常  嫌妻贵女  去见风  系统要我攻略仇敌男配怎么办[穿书]  穿到远古嫁恶狼  叶川的夏天  [综漫] 我靠换装系统搞基建  格桑梅朵  璀璨王座  我是色鬼  [综漫] 书记官他不想工作  羔羊  [咒术回战] 为谁疯狂  [综漫] 穿进漫画的我成为了白月光  成仙  [综漫] COS富江后被烦得手忙脚乱  [综漫] 植物组柯学网球RPG  [柯南] 互猜马甲的日子  

热门小说推荐
美漫生存指南

美漫生存指南

高飞卡在漫威世界里出不来了,只有死亡才能强制退出。但坑爹的系统不允许高飞无缘无故作死,只允许高飞为了正义英勇牺牲!于是在漫威世界里,多了一个到处挑衅反派的...

绝美佳人:首席通缉令

绝美佳人:首席通缉令

在顾轻依和青梅竹马的哥哥的订婚宴上,一个俊美无比的男人带着孩子突然出现,当着众人宣布,她是他孩子的母亲。拜托,她明明还没结婚。可是那孩子抱着她喊妈咪的时候,她居然心软了这到底是怎么回事,为什么脑海里好像有什么东西丢了呢?...

凤唳九天

凤唳九天

一朝身死,紫金宫垂落。一夕重生,凤华重起。聂青婉,大殷帝国太后,一指抵定了大殷江山的女人,却因为扶持了继承人后死于非命,再次醒来,她成了晋东王府中因拒嫁入皇宫而吞食了毒药一命呜呼的华北娇。嫁给殷皇?聂青婉真没想到,刚醒来就遇上这等好事儿。不用费功夫,一个婚礼就能成全她,何乐而不为...

撩心攻略:男神,惹完就逃

撩心攻略:男神,惹完就逃

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品嗯住手。妖孽丞相要么成为本相的人,要么死。女主反套路,宁死不屈。霸道将军爷驯得了最野的马,自然也驯得了你这个最烈的女人!高冷太医烦请姑娘与我保持八尺距离。未知BOSS你若不嫁我,我我诛你九族!脸红心跳的快穿游戏,宁妙撩到男神真心一吻,惹完就想逃。黑化病娇事到如今,你以为还逃得掉么?伪1V1,甜中微虐...

觉醒-仿如昨日

觉醒-仿如昨日

我当时生无所恋,回到了山谷。有一次在雨中练刀,忽然被一道雷电打中,然后,就变成了这样,有生无灭,不知何时才是尽头。我也算称得上是古往今来第一支人体避雷针了。淡淡的语调中带着说不清道不明的无奈。一个中国人在日本觉醒的故事本书第一第二章是过渡章节,如果你是第一次看这本书的话请忍痛看下去。如果看到第十章你还是看不下去的话。那我很抱歉地告诉你,这本书也许真的不适合你。但请不要骂我哈日或汉,因为两者的技术含量太高,兄弟我担当不起。如果你骂了,那表示你没有看懂这本书。...

暖你三生秋凉

暖你三生秋凉

许傲珊拉着孔伤的手说如果我不是乔以彤,你会怎样?会把她赶走,或者是报警吗?孔伤凑近她看来你脑子真的是摔得不轻。都开始胡言乱语了。程喻对许傲珊说要是哪天你累了,想找个依靠,请记得转身,我一定会站在你身后。赫连鸿涛说不管你是谁,我们家永远欢迎你。邻居陆靖柏说绵羊之家就在隔壁,你随时可以来做客。...

每日热搜小说推荐