手机浏览器扫描二维码访问
办公室的门没关,外面时不时飘过人影。
辛风提心吊胆的,不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望,而闻央一心扑在电脑上,在搜……
在搜翻译行业最低时薪。
用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。
“这样真的好吗?”
辛风恨不得从窗户外面跳下去,否则屋内的气氛迟早将他逼死。
如果他没记错,闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话,火药味都快溢出太平洋了。
由于选剧本的品味不同,他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子,很少在明面上争同个剧本。
不巧的是,去年,闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作,并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区,提议影视化。
最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目,表示只能留一个,他们看着办。
为了争高下,两个人不出意外吵得腥风血雨,到最后连流媒体内部都放弃竞争,洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们,工作而已,不至于拼命。
“当然。”
闻央将辛风挡住屏幕的手挪开,继续专心算钱。
一分钟后,她听到顾砚礼向她走来。
“翻译好了。”
闻央暗自吃惊,时间连一半都没过去,而顾砚礼的英文手写体公正漂亮,甚至还按照剧本格式标注了外部情景。
要知道,《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活,而剧本讲究外部情景,如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构,是改编的一大难题。
而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。
“你是为了炫耀你的学识吗?”
闻央拿着他的翻译稿,约莫品出点他的男性思维。
“是为了给你留下印象。”
顾砚礼没有躲避她的刁难,面孔清俊无情。
“还有,让你不要再看你的老板。”
……这话未免也太直白。
闻央轻咳,开始仔细阅读他翻译的内容,竟然挑不出错来。
“算你通过了。”
她勉勉强强给他绿灯。
“接下来谈谈合作的细节。”
闻央在内心认定《雾源奇案》是她的项目,而顾砚礼只是她搬来的救兵,一旦庆菱知道他们达成“合作共识”同意出售版权,后面就没有他的事了,她装模作样给他安排翻译的工作就行,最后还是采纳木喜写的剧本。
至于攻克国内影视上映的难题,她允许让顾砚礼插手,不过必须以她的想法为主。
“你的职责就是将原着改编成英文剧本,我工作室有两位同事会和你交接。”
“这部剧以后也可能在国内影视化,你有人脉吗。”
“有。”
听顾砚礼坦诚相待,闻央内心冷笑。
失忆了的男人,原来什么都肯告诉她。
“我再问一个问题,你就当成是对合作方的背景调查好了。”
“那位姓顾的国务委员,和你有血缘关系吗?”
请自重 (1V2) 萧墙之下【骨科,1v2】 滋味1v2商洛林深悄悄 弦外之音(1v2) 黄文女配要改命1V1H 虐文女主求生指南(NPH) 昨夜情书(1V1,H) 隔壁禽兽的他(高H1V1 糙汉X软妹) 四次凝望(1v3主GB) 金屋藏欲(1v3) 替身炮友(校园 1V1 高H) 坠落(骨科,1v1) 娇女诱父(1v1h)双洁伪父女 知我意(1v1 年下 H) 春日棠至(主1v2,父子杂烩,掺杂其他角色np) 成了耽美文里兄长和夫君的炮灰女配(1v3) 水深火热(H)1v2 穿成总受的白月光妻子(背德 强制1v3) 月下美人(NPH) 【二战】腹中蝴蝶〔年龄差、1V1、粗暴sex〕
作者汝当谛听的经典小说神豪的万界之旅最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说系统作为神豪,穿纳米燕尾服很正常。系统作为神豪,吃一顿自己做的满汉全席没毛病。系统作为神豪,开一辆变形金刚也可以理解。王学斌那你告诉我那个霍格沃茨城堡是什么鬼?...
元九已经杀了八任未婚妻了,你还敢嫁?敢!麦甜为了调查闺蜜的死因,主动嫁给了冷漠无情的元家长孙元九。做好了斗智斗勇,把元家扳倒的准备。然而斗着斗着却一不小心成了元家团宠。元家奶奶谁敢欺负小甜甜,我扒了他的皮!元家妈妈昨晚和我儿媳妇饮酒把欢,相谈愉快,打算明天再送她一栋楼收租。元家爸爸我儿子上辈...
晴天霹雳!他穿越了!雷电交加!他的姥爷叫忠贤,姓魏!还好,他不用念八股就能中秀才,还能中举人,还能中进士!他只要对贪官说知道我姥爷是谁不?大明阉党,皆为他开道,呈上孝敬,银子哗哗入袋。他只要对清官说我和我姥爷不一样!大明清流都夸他是好官,官位嗖嗖往上升。而百姓士兵小商人,这些生活在最低层的人却从不知道他的姥爷是谁,只知道这个好官的名字叫做杨澜!万历四十六年,深秋,杨澜来到了大明朝情节暂时透露这些,欲知详情,请点击阅读!(梧桐疏影大本营,78208588喜欢梧桐的书迷请进,非诚勿扰!)...
萧明一觉醒来,竟然到了天庭。身边多了一个萌萌哒的女儿不说,还发现不能下凡的天庭早已和凡间严重脱节。而他,成了有史以来,第一个能自由穿梭两界的人。开个小店,萧明给自己定了个小目标先挣他十个亿!九天神佛上门。想买东西?行,拿金丹和功法来换。这是一个一边带娃,一边升级成仙,顺便当当首富的故事。萧明说我从来没想过当首富,一个月挣二三十亿很难受的。...
红尘之中,敢为苍生要公道 武道苍茫,敢向极致问天道! 花丛漫步,落红片片飞,一颗迷失的心何时才能找到归途? 都市奇人?花间浪子?侠客?流氓?。。。 是种马吗?有点象!但为什么会有荡气回肠的爱情? 是yy吗?也有点象!但为什么嬉笑怒骂中能让人产生深深的思索?...
此女,若生于北,凰舞九天,贵不可言。若生于南,凰鸟折翼,下克宗族,上乱朝纲。天一大师一语成谶。大宋之歌建康第一贵女,终究未能金凰展翅,止戈天下阿车说,你不堪为后,仍可为贵妃。狼子夜说,嫁给我,做狼人谷的压寨夫人。阿康说,能娶到你是我今生最大的幸事。我答应你,此生永不相负。你所爱护的,我必以命相护。阿焘说,滑台初见,好多年了,我都再寻不到一个入得了眼的女子。阿芜,我身边的位子只属于你。唯你,才是我的凰。心一说,别再叫我佛陀。佛主派你到我身边那刻起,我的眼里就没佛了。他们为何通通不懂,她心已芜,她想要的,从来不是凰位。...