啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

15 文 主动替你选择（第4页）

她不听大儒之言，不循前制。

最终才将五位帝王未能尽之事完成。

她言：“自我作古，用适于事[2]。”

“小娘子。”

敞亮的殿室中，褚清思踞坐在北，身前的几案有竹简展开，视线微微垂下，长睫在眼下的肌肤投下一片阴翳。

而须摩提跪坐在南，忽然兴奋的朝北面喊道：“小娘子。”

闻见音声，褚清思从往事中抬头，对其轻轻笑了笑，因须摩提才十二岁，而有十六的她言语中也下意识带有阿姊的亲昵：“有何事。”

须摩提将一支简片用双手托着，微微举高，递到女子面前：“我已经抄写好了。”

一月以来，本就有根基的须摩提已经能够大概谙练《仓颉篇》[3]，并且开始进入认读及写的阶段。

褚清伸手接过，笔迹仍然不成体统，难辨其形。

她放下手中的笔毫，自锦席上站起，行至南面，在须摩提身旁屈膝跪下，然后握住其右手，在低头带动其笔锋将译文书于简的同时，朗朗出口：“我闻如是：一时，佛游舍卫国，在胜林给孤独园。”

“尔时，世尊告诸比丘：‘若诸异学来问汝等：‘一切诸法以何为本？’汝等应当如是答彼：‘一切诸法以欲为本。’彼若复问：‘以何为来？’当如是答：‘以觉为来。’彼若复问：‘以何为有？’当如是答：‘以思想为有。’彼若复问：‘以何为上？’当如是答：‘以慧为上。’彼若复问：‘以何为真？’当如是答：‘以解脱为真。’彼若复问：‘以何为讫？’当如是答：‘以涅槃为讫。’[4]”

须摩提也于心中默默诵读。

褚清思带着须摩提将经文书写一遍以后，便松开手，笑道：“你先依照我的字摹写，练好字形以后，再形成自己的风格。”

须摩提诺诺一声，而后怀着爱慕之心[5]的望着女子笔锋在竹片上所书的字，线条平和，始终如一的气韵天成。

褚清思也重新走回到自己的坐席前，脱履危坐。

静心翻经。

及至听见殿檐左侧的履地声，耳聪至能闻见蚁动的须摩提才小声开口：“小娘子，有人来了。”

褚清思听到耳畔的音声，从经简中茫然抬头，因为太过专心致志，所以此时神色有些恍惚的看着身侧的人，似是不解其中意。

须摩提也终于明白过来，她前面下意识说了龟兹语，而眼前的小娘子还听不懂她故国的语言，于是便犹如哑者那般用动作来传达话里的含义，伸手指了指殿外，又栩栩然的用两根手指在掌上模拟人行走的样子。

褚清思循着一路望出去，随后又看向殿室以南。

身为授业之老师，她语气及神情褪去常日与父兄等人言谈时的娇软，带着几分难以察觉的严厉：“须摩提，你应该学着说雅言，即使对此还尚未谙练也应常说，只要习惯说雅言便能很轻易学习这些文字。”

须摩提叉手：“诺。”

而她的耳力也从未有错。

少焉，便有身披赤布的沙弥出现在殿门前，恭敬行礼：“大德想见褚檀越一面，此时就在寺中的翻经院。”

褚清思淡淡颔首，将这卷经文的最后一字译好后，命须摩提留在殿中将其以四十二支竹片为一简的编好。

随即便起身离殿，前去会客。

至翻经院的时候，老者危坐于宽敞的堂上，东西两侧还有数张几案与坐席，无一不堆砌着沉重的竹简。

这些都是需要翻译的。

而数名僧人埋头于其中。

在经历过北朝皇帝两次声势浩大的灭佛运动，佛教便从此一蹶不振，于是佛家决意要重新整理经典，与道家分治，所以即使玄奘法师的求法在被太宗拒绝以后，他依然还是选择藏匿行踪，独自从长安离开前去天竺求法。

老者见堂上有人，笑着合掌叉手：“褚檀那主[6]。”

支迦沙摩是于阗王国的僧徒，通晓雅言，曾为已崩逝五载有余的高宗所宠幸。帝每至洛阳，常常于合璧宫召见，因为支迦沙摩在西域的见闻对天子统治、征战外域皆有利。

与只会言夷语的须摩提不同，来洛阳白马寺翻译佛经十余年的支迦沙摩已经谙练雅言汉音，他虽然老矣，但也需遵从汉国[7]的尊卑爵秩等级。

何况这位小娘子还曾侍从自己所敬仰的玄奘法师。

褚清思微微一笑，颔首致意。

快穿之普通人的美好生活  [咒回]恋爱×规则怪谈  识你慰浮生  贴贴过的顶A变尸王了  [家教]陪废柴纲君长大后他单飞了  长嘴小反派的亲妈[七零]  废土建农场会怎么样  龙傲天他只想退休[快穿]  早安！酒厂打工人们  [主网王]恋爱只有我一个人在谈  旅行者在咒术当反派  灵气复苏前把自己上交了  深渊之主苏醒之后  我真没想钓你  转生虫族幼崽后和竹马在一起了  闪婚后,大佬宠我如命[八零]  [原神]原初之母竟是我自己  [综武侠]美人他风华绝代  德妃不才！养了几个好儿子而已！  亮剑：我是李云龙，开局让旅长背锅