手机浏览器扫描二维码访问
561 （第8页）
而钟长友在翻译完后，也忍不住说道：
“那特丽卡女士你还记得《秘密》拿奖时，那位发表获奖感言的女孩么？”
“当然……”
这姐们面露回忆之色，说道：
“杨，对吧？她是影片里的女二号。虽然戏份不多，但那种完美的优秀学生的气质让人印象深刻。”
“她和许导结婚了。”
“……哇哦！”
特丽卡的眼神瞬间瞪大了。
直勾勾的看着许鑫……
“我的意思是……哇哦！”
“你俩在聊啥？”
许鑫有些疑惑。
而钟长友笑着解释道：
“我和她说你跟蜜蜜结婚了。”
“许，这真的是命运的缘分。她这次来了吗？如果可以，要不要去我家做做客？我和我丈夫很喜欢翻看你拍的这部电影时，回忆我们约会的日子……如果你和你的妻子能来，他一定会很开心的。”
许鑫逐渐被这姐们那股爽快利索的劲儿给感染了，虽然遗憾摇头，但还是说道：
“抱歉，她没来。不过下次我俩再来意大利的时候，一定会登门拜访。”
“你也可以来意大利试着发展一下。我很喜欢你的风格，如果能和你合作就太好了！怎么样？”
“唔……”
许鑫想了想，说道：
“其实导演在异国拍电影难点很多。首先就是文化方面，如果不是长时间生活在一个地方，是很难有自己对于一个国度，或者是文化方面的理解。而这种理解要有导演自己的视角解读，也要有被观众所熟知的那一类。然后就是一些习惯、细节，以及对于台词、语言的敏感度把握……”
“哦？”
这姐们的眼睛一下子就亮了起来。
“没错没错，我也认为是这样的，就像是这两年我在美国拍电影……其实我有时候也会不适应。但是，许，不可否认的是，有时候往往也是因为来自异国，或者不同文明之间对于相互文化的解读，才能迸发出更热情的火花。比如情绪的表达，我很喜欢静秋那样内敛的表达，但在你的电影里，你还记得静秋看到她的妈妈受到不公平待遇的那段镜头么？母亲在被人训斥，她只敢躲在角落里哭，要是我我会这么表达……”
“你的意思是表现的更加挣扎一些？用这种挣扎的表演体现作为女儿不敢维护母亲的懦弱……”
“对的！”
“但这段我这么处理其实也是有原因的，电影发生的时候是一个特殊的年代，你可以试着结合以下这段背景来理解……”
钟长友额头有些微微见汗了。
虽然他也不知道咋回事，明明是个交际的场合，大家都在拓展人脉。可许导和这位意大利年轻一代女演员怎么就聊起来了表演和导演视角的问题……
但你们俩开心了，我作为同声传译可就有点吃不住了啊。
不过……
他却意外的挺喜欢这种交流。
电影人与电影人的交流，纯粹而有趣。
两个拥有不同文化背景的人在认知上面的碰撞……
实话实说，真的很精彩。
前提是cpu都快烧了的倒霉蛋不是自己的话……
本世界刀片已送达 失忆后错把前夫的死对头当老公 医妃重生：腹黑王爷的心尖宠 禁止游客觊觎已婚饲养员 神魔与我何干 快穿反派又被我拿捏了 替嫁后天降巨富老公 80后的年轻人 山村小术士 披着马甲的我被当做美强惨 剑帝寻心 希望降临柯学世界 旅行青蛙：开局带回金光咒 渔乡傻医 穿越之财富神话 君王血途 穿回现代后，全古代跪求我直播 翡翠天王 穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了 [综]无面女王
绝世药皇
...
原罪之终结曲
‘罪’与‘恶’横行的世界没有人能够消除与拒绝这些存在我是世界所畏惧的存在我是世界所拒绝的存在我有我的温柔，请不要把我看的那么恐怖也许，我是有那么一丁点恶趣味真的，只是那么一丁点...
重生大小姐，撩夫成瘾！
男主腹黑高岭之花VS女主套路深扮猪吃虎都说谢家少爷高冷矜贵，谁知他的偏执情深只给了一人，而她却对他拔刀相向。重生前，骆憬宁错信人渣，对谢翊辰恨之入骨，最后在冰冷的囚室郁郁而终。重生归来，她强势逆袭虐渣，更要还这个男人的一世情深！名门贵族圈内最近有个大新闻，骆家那个恶名昭著大小姐终于疯了！先是在联席董事会当天，胆肥到飙车绑架谢家少爷，还在拍卖会上故意和他抬杠叫价。作死啊作死！可惜骆憬宁本人毫无自觉，生扑在男人怀里，把拍到的提货证明塞到他的胸前送你哒。传闻中被非礼多次的谢少，还在品味着唇边的柔软，眸色深沉骆小姐，你最好可以承担撩我的后果。...
绝世医圣
高冷女总裁，绝色女明星，女神校花，冰冷女杀手，应有尽有哭着喊着要为他生小猴子，从此开启巅峰人生。...
变天
变天由作者断刃天涯创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供变天全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
商鼎（秦兵苏燕）
我得罪了我的漂亮女上司，她打压我，针对我，有一天，我终于忍无可忍，开始反击！...