手机浏览器扫描二维码访问
283 好声音33（第5页）
杨蜜一愣。
“《天籁之音》，我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话，杨蜜想了想，忽然问道：
“你这个不是打算弄全版权么？”
“对。”
“那你英文怎么翻译？”
“什么意思？”
“天籁这个词，英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要，我躺着正舒服呢。”
“赶紧的，别墨迹～不给你拨虱子了～”
“噫～～～”
许鑫一脸嫌弃，可还是起身到书架上，拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容，就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后，咕哝了一句：
“不好听啊。你看，咱们叫《天籁之音》，词典上翻译的直接就成了：soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
～英文没“天籁”，你这怎么翻译？而且.....我说实话，你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么？”
“我要是想到还问你？你换换呗，主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对？所以不能弄太文艺的，得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想，问道：
“达人秀的英文是什么？”
“Britain“sGotTalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调：
“Britain＇s是英国的意思，GOT是抓到得到，talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才.....＂
“唔，那按照它这个说法，美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着？哦对对，USAgot....反正你懂我意思的。对不对？”
“宝啊，咱英文到底是跟谁学的？”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈.....＂
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点，他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶，你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着？”
＂soundsofnature，自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么？还是叫soundsohinese?”
杨蜜没去纠正，而是问道：
失忆后错把前夫的死对头当老公 神魔与我何干 [综]无面女王 医妃重生：腹黑王爷的心尖宠 穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了 80后的年轻人 穿越之财富神话 披着马甲的我被当做美强惨 替嫁后天降巨富老公 渔乡傻医 希望降临柯学世界 快穿反派又被我拿捏了 穿回现代后，全古代跪求我直播 山村小术士 翡翠天王 剑帝寻心 君王血途 本世界刀片已送达 禁止游客觊觎已婚饲养员 旅行青蛙：开局带回金光咒
重生之欧美权贵
青帮枭雄穿越1985年的法国，身为贵族的他踏上玩转世界的征程。他是英国的怀特公爵波旁家族族长前法国皇室后裔基督教教宗唯一的教子波旁财团唯一的掌控者。求推荐收藏啊！群号226037626本人已有完本小说重生大不列颠做大公。...
玩唐
莫问青云寻何处，云逸青山碧波外。闲来独自钓垂柳，坐看卷舒云自在。玩诗玩文玩字玩画玩瓷玩漆玩玉玩铜器。...
我有一座黄金渔场
作者逍遥兆允的经典小说我有一座黄金渔场最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说又名海王渔村小神医，逍遥兆允最新乡村奇妙爽文我就是这片渔村海洋的扛把子！...
万古第一杀神
万年前，一代杀神遭受伏杀，濒临危机之际，催动禁忌之法轮回九十九世，当他苏醒恢复记忆后，每一世的记忆灌入脑海，化作记忆传承，这一世，他只手遮天，镇压万古天骄，从此整个世界开始暴动！...
回到三国当校长
回到三国当校长，强势种田谁能挡。一次意外的时空之旅，党爱国回到了三国时代。在他发现自己已经独孤求败鸟之后肿么办？英雄美人？王图霸业？济世救民？安邦定国？名字又红又专的党爱国表示，咱要办所学校，好好教育教育这些自以为了不起的古代人。管你是曹操是刘备还是孙权，是吕布是赵云还是典韦，是诸葛亮是周瑜还是司马懿，是貂蝉是甄洛还是二乔，都得老老实实地低头叫我校长！...
益在人间
人间有仙，是一座山是一道菜是一句诗是一柄剑，也是一个瘦削的背影。人间便是仙，在高原在海岛，匿于现在，显于过去。顾益意在人间，顾益亦在人间。这是一个从外挂跑掉开始的故事，本书又名顾益被外挂抛弃漂流记。...