啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第688章（第2页）

牛奕辰说的，当然是《楚留香传奇》。

在原本的情况下，豁出去的秋瓷炫此时已经在中国初步崭露头角了，但是现在遇到了朴诗妍和颜丹晨之后，虽然她没有再经历原本的黑暗，但是那些她拼出来的机会也不可能再属于她，只能说一饮一啄自有天定。

而《楚留香传奇》中，石观音这个角色的扮演者本身就是秋瓷炫，现在给她，也不过是顺水推舟罢了。

牛奕辰这句话说出口之后，三女悬着的心全都落了下去。

现在就和牛奕辰提起‘报酬’的事情，有点像是做交易，但是为了秋瓷炫，却又不得不提，所以她们也都很矛盾。

幸亏，最终的结果很不错。

“那么，是什么样的作品呢？能告诉我名字吗？”秋瓷炫说话的时候，带着一种刚学中文时才有的腔调，有点怪异，但是放在这种漂亮女孩儿身上，却有一种别样的味道，还挺好玩儿的。

“等我拿来给你们看一下。”

牛奕辰说完，便找了一个三女看不到的位置，从系统折叠空间之中将《楚留香传奇》的剧本拿了出来，递给了秋瓷炫说道：“呐，就是这个。我也才刚拿到而已，你可以先看一下，顺便也给我说一说意见，看有没有可改进的方向。”

秋瓷炫接过剧本，随便翻了两页，便一脸无奈的看向了牛奕辰。

想要学会一门新的语言，最好的方法就是去到那个语言所在的环境里面，在书上照本宣科的学，是效率最低，最无用的。

就比如现在的秋瓷炫，很多话她都能听懂，也会说了，但是对中国的字，却还一个都不认识呢。

“哦，我忘了，你是看不懂中文的。”

牛奕辰恍然，最后只好拿起剧本，用韩语说道：“没有办法，我就暂时给你们做一次翻译，把里面的内容原封不动的翻译给你们听。不过作为翻译的回报，我希望你们能如实告诉我，这部电视剧的剧情究竟如何。”

“你的韩语竟然说的这么好。”

秋瓷炫惊讶的说道：“如果不是知道你是中国人的话，或许我会以为你是个土生土长的韩国人。”

“注意重点。”

牛奕辰在秋瓷炫的额头敲了一下，“我现在要翻译剧本给你们听呢，你们要仔细听，然后评论好坏。”

“我们评论好坏？”朴诗妍惊讶的说道：“你这么说的意思是，如果我们觉得不好的话，是可以修改里面的内容的，对吗？”

“当然可以修改。”

牛奕辰说道：“老实说，我并不喜欢这部电视剧的剧情，但是偏听则暗，所以还是想听一下你们的意见。”

朴诗妍和秋瓷炫对视了一眼，都在彼此的目光中看到了震惊的成分。

在中国根基非常浅薄的她们，次一次从侧面认识到了牛奕辰的厉害。

再娱乐圈里面，能让导演为自己改剧本的男演员，可是凤毛麟角。

“来，我们读第一集的内容。”

……

牛奕辰给两女翻译的时候，颜丹晨也凑到了他的身边，和他一起翻看着剧本内容，只是在看的时候，表情却有些微妙。

那种微妙的表情，让牛奕辰没有了继续读下去的兴致，只是叙述了第一集，便停了下来，向她们三人问道：“就从这第一集来看，你们觉得这个剧本怎么样？”

三个女人对视了一下，最后还是秋瓷炫被推了出来，略显无奈的说道：“我感觉有点冒犯，这个楚留香实在是太自大了，如果说偷钱、偷珠宝之类的还好，但是偷心，还是正大光明说出来的这种，就很搞笑。”

牛奕辰说道：“所以，剧本中鱼尺素的反应式对的，她的的确确会这么想。”

“当然。”

朴诗妍也说道：“不过如果是我的话，我还会对这个男人比较感兴趣，想知道他到底有什么手段。”

“这也是一种吸引女孩子的方法，不错。”

牛奕辰又向颜丹晨问道：“你呢，你有什么想法？”

颜丹晨已经把剧本翻了好几页，听到问话，便说道：“我觉得还好啊，是一种和郑少秋版本完全不同的表达方式，可能编剧在这方面也想创新一下吧。”

“至于楚留香自大的问题……”颜丹晨抬眼看向了牛奕辰，捂嘴一笑，说道：“如果是你的话，就不奇怪了，到时候你就让她看到你的脸，连什么话都不用说就能把她的心偷走了吧！”

操控世界  我的熟母老师  五雀（H）  神妓  骗局（勾引，出轨）  宠娇儿（父女产乳高H）  痴爱  耐心的儿子  野兽眷恋的百合香  共享绿帽系统  狐狸小姐姐和大色狼先生之恋  笼（1v1 H）  下岗替身娇又荡  我的绿色前半生  太太，我果然还是更喜欢你啊  滥情  母子婚配合法化的世界（美妈给我生三胎）  设局（古风，1v1，高Ｈ，强制）  贵女调教记  穆桂英平南