手机浏览器扫描二维码访问
第116章（第2页）
“忙不是不想吃饭的理由。”梁岩说道，“做饭难吃才是。”
“我感觉被冒犯到了。”温星失笑。
“我可以教你，你可以学。”梁岩鼓励温星，依旧是那么的“自信傲慢”。
“你做什么派系的菜？”温星笑说道，“你先说说看，不一定你想教，我就想学。”
梁岩闻言便认真和温星说起来。他比较擅长西餐，而在西餐里，他最会做牛排，他把如何选材到火候控制都和她分享，他还告诉她，他经常花两三个小时为自己一个人准备晚餐。
温星听得一愣一愣，半晌找到一句话形容梁岩：“你做事可真沉得下心。”她就完全相反，如果有工作，她的注意力就会被那一件事情全部吸引，无法脱离，除非那事处理到告一段落。
“不要着急，偶尔要慢下来。”梁岩这才说温星。
温星笑而不语。
梁岩见她不说话又看不到她的表情，想了想换了话题问她：“你的书翻译的怎么样了？”
“还行吧。”温星舍不得扔掉青菜，还是放在水盆里准备洗了摘掉一层叶子。
“我能不能做你的第一个读者？”梁岩又问道。
温星被“读者”两个字逗笑了，她说：“我只是做翻译，不是真正的作者，哪来的读者？”
“原来你是这么理解自己的工作。”梁岩说道。
“你觉得不是吗？”温星听出了梁岩的不同意见。
梁岩回答：“不是，你就是一个作者。”
“你认为翻译是重写？”
“从一种语言到另一种语言，跨越不同的文化和历史，译者这么重要的桥梁，如果不存在一定的创作和重写很难达到真正的效果。”
梁岩说的这个点其实就是温星和陈编辑之间不能共通的一个点，温星比较偏向遵守“勿增、勿删、勿改”的信条，她想起之前在书上看到一个比较典型简单的翻译案例问梁岩：“aldiershouldbeloyaltohisuntry，这句话你会怎么翻译？”
“军人应该忠于国家。你会怎么翻译？”梁岩反问。
温星笑了：“我会把一个和他的都翻译出来，因为这种精准就是英文的特点，翻译腔它是有必要的。”而陈编辑则认为温星这么遣词的根本原因是她没有学好中文，可见他们的翻译理念大不相同。
“隔行如隔山，我没有认真研究过翻译，不过我觉得你说的有一定的道理。”梁岩在无关自己原则的问题上十分包容。
将军予他 玄幻：开局成了小反派 八十年代国货群 维多利亚 我哭起来超凶 万古最强宗(上) 自甘下堂妻暴富了[八零] 退婚后嫁山野糙汉，三天被宠成宝 朝朝暮暮都是你 超级时空中介系统 和影后隐婚后 破坏者们 我在末世建小镇 买个皇帝揣兜里 养子们内卷后我咸鱼了[玄学] 穿成老公班主任 金牌经纪人 嫡谋 玄幻：开局瞎子，从拉二胡开始 被重生女配拒婚了[六零]
溺宠农家小贤妻
...
死亡俱乐部
这里有诡异的事件，有骇人的地狱，有丑恶的人性，人居鬼所，地狱列车，死亡高校一个个惊悚恐怖的事件，只对死亡俱乐部的会员开放，死亡俱乐部欢迎您的加入！张辰慢慢的也觉得困倦了，他不知道入夜已经多久了，就在他即将睡去的时候，忽然从楼上传来一阵踏踏声，那是木履踩动楼梯的声音。木履声越来越响，他们惊恐的看着楼梯...
一胎四宝：大咖妈咪追娃记洛锦衣陆知淮
五年前，陆知淮一纸离婚协议书，带走了她拼尽全力生下来的女儿，只留下一句别让我再看见你。五年后，洛锦衣作为f国知名配音大咖，带着腹黑大宝，暖男二宝，呆萌三宝霸气归来，某男才后知后觉。洛锦衣追女儿，陆知淮追儿子，陆可可道这对cp，磕了！洛锦衣斗绿茶，陆知淮治绿箭，洛执道后悔了吧，晚了！剩下俩宝拍手看热闹，某霸道陆总临危不惧，知难而上老婆和娃，一个也不能少！...
地球唯一修真
家族破灭他受尽羞辱消失无踪三年后，带着一纸婚约，重回都市。曾经欺我辱我的人，你们的末日到了！...
夏小汐墨夜霆小说
被亲妹妹算计，抢走家族荣誉还不算，连青梅竹马的未婚夫也被抢走！夏小汐发誓，要报仇！伙同男闺蜜制造复仇计划，咦？结婚证上这是谁？一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆！墨夜霆是谁？那个富可敌国权势滔天的男人！据说还是个GAY！管他呢，先虐了渣渣再说。可是，虐完渣以后呢？离婚该提上日程了，可他对她却日日宠，夜夜宠，化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐，欲哭无泪，不是说他是GAY吗？GAY你大爷！...
苏叶慕承瑾
阴差阳错的睡了一个陌生男人，五年后她带着儿子回归！不想男人居然是企业大佬！并且还对她开启了死缠烂打模式！？家里儿子饿了，什么时候做饭。工作场合你们随意，我坐着就好。媒体面前她是我儿子的妈。苏叶暴怒慕大总裁，你一直跟着我到底想干嘛！？某总裁培养感情。苏叶某总裁什么时候方便，我们去领个证。...